アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zieher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZIEHERの発音

Zieher  [Zi̲e̲her] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIEHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIEHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zieher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZieherの定義

誰かの財布やピックポケットを選ぶ人 バッグから引き出します。 jemand, der beim Taschendiebstahl jemandem das Portemonnaie o. Ä. aus der Tasche zieht.

ドイツ語辞典で«Zieher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIEHERと韻を踏むドイツ語の単語


Abzieher
Ạbzieher
Alleinerzieher
Alle̲i̲nerzieher
Bezieher
Bezi̲e̲her
Drahtzieher
Dra̲htzieher [ˈdraːtt͜siːɐ]
Durchzieher
Dụrchzieher
Erstbezieher
E̲rstbezieher
Erzieher
Erzi̲e̲her 
Fallrückzieher
Fạllrückzieher [ˈfalrʏkt͜siːɐ̯]
Gerichtsvollzieher
Gerịchtsvollzieher
Hartz-IV-Bezieher
[…ˈfiːɐ̯…]
Heimerzieher
He̲i̲merzieher [ˈha͜im|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Korkenzieher
Kọrkenzieher 
Kunsterzieher
Kụnsterzieher [ˈkʊnst|ɛɐ̯t͜siːɐ]
Rückzieher
Rụ̈ckzieher [ˈrʏkt͜siːɐ̯]
Schraubenzieher
Schra̲u̲benzieher 
Schuhanzieher
Schu̲hanzieher
Stiefelanzieher
Sti̲e̲felanzieher
Strippenzieher
Strịppenzieher
hieher
hiehe̲r, auch: [ˈhiː.]
Überzieher
Ü̲berzieher

ZIEHERのように始まるドイツ語の単語

Zieglerin
zieh
Ziehbank
Ziehbrunnen
Ziehe
Zieheisen
Zieheltern
ziehen
Zieherin
Ziehharmonika
Ziehkind
Ziehklinge
Ziehmutter
Ziehpflaster
Ziehschleifahle
Ziehsohn
Ziehtochter
Ziehung
Ziehungsrecht
Ziehvater

ZIEHERのように終わるドイツ語の単語

Dreher
Fernseher
Furchenzieher
Gewieher
Hinterzieher
Korkzieher
Körpererzieher
Leibeserzieher
Musikerzieher
Ortsvorsteher
Seher
Stoppelzieher
Taschelzieher
Teilzieher
Türsteher
Vorsteher
Wachszieher
Zapfenzieher
eher
jeher

ドイツ語の同義語辞典にあるZieherの類義語と反意語

同義語

«Zieher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIEHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zieherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZieherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zieher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大衣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Overcoat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओवरकोट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معطف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шинель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sobretudo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপরকার কোট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manteau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

overcoat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zieher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

オーバーコート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

외투
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mantol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áo choàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அங்கி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ओव्हरकोट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

palto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soprabito
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

płaszcz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шинель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pardesiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παλτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Overcoat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Over-
5百万人のスピーカー

Zieherの使用傾向

傾向

用語«ZIEHER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Zieher»の使用頻度を示しています。
Zieherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zieher»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIEHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zieher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zieher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zieherに関するニュースでの使用例

例え

«ZIEHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZieherの使いかたを見つけましょう。Zieherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vollständige sammlung der geltenden wechsel- und ...
Von den Verbindlichkeiten zwischen dem Zieher und dem Nehmer eines Wechsels. Art. 104. In Ermangelung anderer Uebereinkunft ist der Zieher verflichtet, dem Eigenthümer (Nehmer , wenn dieser solches verlangt, den echsel zu liefern in ...
Siegfried Max Borchardt, 1871
2
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Er fagte ferner, was die Theorie anlange, fo könne er den Sad nicht zugeben 7 daß der Accept eine Bürgfehaft enthalte, er enthalte ein Zahlungsoerfprechen, und mithin wäre der Bezogene gegen den Zieher verpflichtet. Der Accept enthält  ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (2), 1845
3
Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft Oder ...
Woferne Wechselbriefe, zu rechter Zeit, nicht gesehener ^cceprarion halber, prorettirt worden, auch sich kein ?erriu8 gefunden, welcher zu Ehren des Ziehers den Wechsel accptiret hatte, so ist der Zieher schuldig,auferhaltene Nachricht und ...
Carl Günther Ludovici, 1741
4
Wechselrecht des Königreichs der Niederlande: Wörtliche ...
Von. den. Verbindlichkeiten. Mischen. dem. Zieher. und. dem. Gigenthümer. eines. Wechsels. 104. In Ermangelung anderer Uebereinkunst ist der Zieher verpflichtet,, dem Eigenthümer (Nehmer), wenn dieser solches verlangt, den Wechsel zu ...
Napoleon Weinhagen, 1847
5
Praktisches Handbuch für das kaufmännische und gewerbliche ...
6) Die Provifion muß der Zieher (Trassant) des Wechsels, oder der>emge, für dessen Rechnung der Wechsel gezogen worden, verschaffen , ohne daß der Zieh« hiedurch aufhöre, für die Zahlung des Wechsels persönlich zu hasten 7) Die ...
P. Heuser, 1851
6
Die Wechselgesetze außerhalb der deutschen Bundesstaaten: 2
Von den Verhältniffen zwifchen dem Zieher und dem Nehmer des Weäjfelbriefes. Art. 5. r) Die Rechte und Verbindlichkeiten zwifchen dem Zieher und dem Rehmer find diefelben wie die zwifcheu Verkäufer und Käufer. 6. r) Der Zieher ift.
Johann Carl Meissner, 1837
7
Codex der europäischen Wechsel-Rechte, oder Sammlung der ...
Von den Verbältniffen zwifchen dem Zieher und dem Nehmer des Wechfelbriefes . Art. 5. t) Die Rechte und Verbindlichkeiten zwifchen dem Zieher und dem Nehmer find diefelben wie die zwifchen Verkäufer und Käufer. 6, t) Der Zieher ift.
Joh. Karl Meissner, 1837
8
Wechselrecht nach dem französischen Handelsgesetzbuche zum ...
Der Zieher muß mir den Beweis vor Gericht in die Hände liefern. daß Dupetit anf den Verfalltag gehörige Anfchafiung hatte. Kann er diefes. fo hat der Zieher feine Verbindlichkeit erfüllt. und Dupetit wird verurtheilt mich zu bezahlen. Kann und ...
Andreas Wasserburg, 1845
9
Für Freiheit und Demokratie: Hamburger Sozialdemokratinnen ...
Hamburger Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten in Verfolgung und Widerstand ; 1933 - 1945 Christel Oldenburg. Zieher, Willi, geb. 28.11.1892 in Hamburg, gest. 11.6.1957 in Hamburg; Schriftsetzer, Gewerkschaftssekretär. viele ...
Christel Oldenburg, 2003
10
Theatrum Staticum Universale: Pars I Theatri Statici ...
Derowegen habe hierdurch etliche Figurendeutlich zeigen wollen: Wie der Balcken ab-und auszut-hetlen. .. -. :2 -*3- *. -.- --IF .. Wenn ihr erftlich richtig fend. wie fiarck undilang ~der Wang-Banken werden fol. fo nehmer ein glatt Bret. zieher ...
Jakob Leupold, 1726

用語«ZIEHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZieherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kontrolleure finden verdorbene Lebensmittel
Zu Lasten der Angeklagten führte Zieher aus, dass die beiden bereits im Jahr 2012 einmal wegen der gleichen Probleme auffällig geworden waren. Damals ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
2
Grenz-Weg-Zieher: Ein Stück Geschichte enthüllt
GRIESKIRCHEN. Er zieht eine Grenze in den Boden und symbolisiert so ein Stück Geschichte der Stadt Grieskirchen. Vor 200 Jahren war diese ein ... «Tips - Total Regional, 10月 16»
3
"Vor zehn Jahren war politisches Theater total out"
Anita Zieher: Wir haben in diesen zehn Jahren Frauen porträtiert, Schriftstellerinnen, Wissenschafterinnen, Philosophinnen, aber noch keine Politikerin. «derStandard.at, 10月 16»
4
Reinschlüpfen und umziehen
Aus eigener Erfahrung dachte sich der passionierte Kitesurfer (siehe Info-Kasten) Constantin Zieher vor drei Jahren: „Da muss was Besseres her.“ Zusammen ... «Südwest Presse, 9月 16»
5
Verstärkung fürs Verkaufsteam
Der 38-jährige Zieher wechselt von MSC Cruises zu Air Partner. Bei der Kreuzfahrt-Reederei war er als Area Manager Nord und Sales Manager NRW unter ... «BizTravel.de, 9月 16»
6
Tierquälerei: Landwirt muss zahlen
Sigmaringen sz Richterin Nadine Zieher hat einen 48-jährigen Landwirt aus dem Kreisgebiet der quälerischen Tiermisshandlung durch Unterlassen in 30 ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
7
„Reichsbürger“ muss ins Gefängnis
Sigmaringen sz Ein „Reichsbürger“ muss für vier Monate ohne Bewährung ins Gefängnis. Das hat Richterin Nadine Zieher am Mittwochmorgen im Sigmaringer ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
8
Ohne Fahrerlaubnis Auto gefahren – Knast
Meßkirch/Sigmaringen sz Richterin Nadine Zieher hat am Mittwoch einen 30-Jährigen aus dem Raum Meßkirch zu einer achtmonatigen Haftstrafe ohne ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
9
Titel im Tauziehen bleibt bei Frauen und Männern in Südbaden
Die Zieher präparieren ihre kufenlosen Eishockeyschuhe, die auf dem aufgeweichten Boden sicheren und verletzungsfreien Stand bieten. Zusätzliche ... «Badische Zeitung, 6月 16»
10
Hanf-Pflanzen in einer Meßkircher Wohnung gefunden
Weil Richterin Nadine Zieher erheblichen Zweifel daran hat, dass der Angeklagte (31) das Marihuana lediglich allein konsumiert haben will, muss er nun 1600 ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zieher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zieher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z