アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stationsvorsteher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTATIONSVORSTEHERの発音

Stationsvorsteher  [Statio̲nsvorsteher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATIONSVORSTEHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTATIONSVORSTEHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stationsvorsteher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStationsvorsteherの定義

鉄道駅での運行と交通の利益を担う責任ある鉄道役員; 駅長。 für die Belange des Betriebs und Verkehrs auf einem Bahnhof verantwortlicher leitender Bahnbeamter; Bahnhofsvorsteher.

ドイツ語辞典で«Stationsvorsteher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATIONSVORSTEHERと韻を踏むドイツ語の単語


Absteher
Ạbsteher
Amtsvorsteher
Ạmtsvorsteher
Bahnhofsvorsteher
Ba̲hnhofsvorsteher
Bezirksvorsteher
Bezịrksvorsteher
Bürovorsteher
Büro̲vorsteher
Distriktsvorsteher
Distrịktsvorsteher
Distriktvorsteher
Distrịktvorsteher
Eckensteher
Ẹckensteher
Ersteher
Erste̲her
Frauenversteher
Fra̲u̲enversteher
Frühaufsteher
Frü̲haufsteher
Gemeindevorsteher
Geme̲i̲ndevorsteher
Gremialvorsteher
Gremia̲lvorsteher
Ortsvorsteher
Ọrtsvorsteher
Schulvorsteher
Schu̲lvorsteher
Spätaufsteher
Spä̲taufsteher
Steher
Ste̲her
Torsteher
To̲rsteher
Türsteher
Tü̲rsteher
Vorsteher
Vo̲rsteher

STATIONSVORSTEHERのように始まるドイツ語の単語

Station
stationär
Stationendrama
stationieren
Stationierung
Stationierungskosten
Stationsarzt
Stationsärztin
Stationsdienst
Stationshilfe
Stationskirche
Stationspfleger
Stationspflegerin
Stationsschwester
Stationstaste
Stationsvorstand
Stationsvorsteherin

STATIONSVORSTEHERのように終わるドイツ語の単語

Abzieher
Aufseher
Bezieher
Deichvorsteher
Drahtzieher
Dreher
Erzieher
Farbfernseher
Fernseher
Gerichtsvollzieher
Hartz-IV-Bezieher
Hellseher
Plasmafernseher
Schraubendreher
Seher
Zieher
Zuseher
eher
jeher
seit jeher

ドイツ語の同義語辞典にあるStationsvorsteherの類義語と反意語

同義語

«Stationsvorsteher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATIONSVORSTEHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stationsvorsteherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStationsvorsteherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stationsvorsteher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

站长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jefe de estación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stationmaster
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टेशन का प्रधान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناظر المحطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смотритель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

stationmaster
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্টেশন মাস্টার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stationmaster
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

setasiun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stationsvorsteher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

駅長
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

역장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stationmaster
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

stationmaster
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்டேஷன் மாஸ்டரின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टेशनमास्तर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istasyon şefi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capostazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zawiadowca
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доглядач
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stationmaster
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταθμάρχης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stasiemeester
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stinsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stasjonsmester
5百万人のスピーカー

Stationsvorsteherの使用傾向

傾向

用語«STATIONSVORSTEHER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Stationsvorsteher»の使用頻度を示しています。
Stationsvorsteherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stationsvorsteher»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATIONSVORSTEHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stationsvorsteher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stationsvorsteher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stationsvorsteherに関するニュースでの使用例

例え

«STATIONSVORSTEHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStationsvorsteherの使いかたを見つけましょう。Stationsvorsteherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schlichte Geschichten aus den indischen Bergen (Erweiterte ...
Er ging zum Stationsvorsteher, um mit ihm wegen einer Fahrkarte erster Klasse nach Khasak, seiner Garnison, zu verhandeln. Der Schalterbeamte sagte etwas zum Stationsvorsteher, der Stationsvorsteher etwas zum Telegraphisten, und alle  ...
Rudyard Kipling, 2012
2
Stefan Zweig – Gesammelte Werke
Der Stationsvorsteher sperrt auf, der Polizeimeister tritt hastig herein.) Polizeimeister: Was hat er Ihnen gesagt? Ich muß sofort alles melden, alles! Will er am Ende hier bleiben, und wie lange? Vorsteher: Das weiß weder er noch irgendeiner.
Stefan Zweig, Jürgen Schulze, 2014
3
Dickie Dick Dickens – Held der Revolution
In diesem Moment sah er den kleinen Stationsvorsteher mit eifrigen Schritten auf sich zusteuern. »Die beiden Señores aus Chicago?« fragte erhöflich. »So ist es!« antwortete Sergeant Martin stramm. »Ich habe telegrafisch einMietauto bestellt ...
Rolf A. Becker, 2013
4
Kleinkinderturnen ganz groß: Drei- bis siebenjährige Kinder ...
... I : : : I I I I I I A ä %‚ l J 4 : o.) fah- ren gut und sehr be- quem in F G C C? 9 l I ‚ [ 1 % ‚' J ‚ r.” .U E I' 5|j 4\._\l [ II i l z) l l 1 ' e| nem gro- ßen Wa gen lsch Stationsvorsteher: „Umsteigen!“ Stationsvorsteher: „Vorsichtig rangieren!” „Die Eisenbahn, die ...
Gisela Stein, Deutscher Turner-Bund, 2013
5
Schüsse im Blizzard: Aus dem Leben des Bat Masterson
In Kinsley gibt es sicher einen Stationsvorsteher. Willst du die umlegen? Ich weiß nicht...« »Unsinn«, erwiderte Rourke. »Wenn es hochkommt, sind zwei oder drei Leute auf dem Bahnsteig. Und den Stationsvorsteher habe ich gesehen, einen ...
Mark L. Wood, 2013
6
Der Fliegenfänger: Roman
Und dann nickte mir der Stationsvorsteher zu, drehte sich um und ging zu seiner Haltesstelle. Und obwohl er mich zu Tode erschreckt hatte, tat er mir irgendwie auch wieder Leid. Deshalb rief ich ihm nach: »Also, dann nehm ich das Geld!
Willy Russell, 2010
7
Sturmzeichen
Der Zug fuhr rascher, der Dicke im weißen Staubmantel musste zurückbleiben. Dem Stationsvorsteher aber hielt er eine ärgerliche Standpauke. Was es wohl groß geschadet hätte, wenn der Zug sich noch ein paar Minuten länger verschnauft ...
Richard Skowronnek, 2012
8
Heimatmuseum:
eleganter Stationsvorsteher vor sein hölzernes Stationshäuschen getreten, ein Mann, der angesichts des herannahenden Zuges den Sitz seiner Uniform verbesserte. Wir sammelten uns. Langsam rückten wir ins Niemandsland vor, setzten ...
Siegfried Lenz, 1978
9
Weltreise: Erster Teil: Indien, China und Japan
Einen Platz im Zuge bestelle man sich, besonders fi.ir Nachtfahrten, schon einen Tag oder an der Abgangsstelle des Zugs mehrere Stunden vor Antritt der Reise beim Stationsvorsteher; auf Zwischenstationen so frühzeitig. daß telegraphische  ...
Meyers Reisebücher, 2013
10
Sündenfälle
Wie ein Falke schießt der Stationsvorsteher durch die Tür und stürzt sich auf den Mann. »Zeigen Sie mal Ihre Fahrkarte.« Der Mann ohne Kragen weiß, dass der Zug nicht weiterfahren kann, solange der Stationsvorsteher drinnen ist. Deshalb  ...
Victor Auburtin, 2012

用語«STATIONSVORSTEHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStationsvorsteherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unterschiedlich abgestufte Rassen
Dezember 1906 in der Reichstagsrede des Zentrumsabgeordneten Hermann Roeren, der schwerste Vorwürfe gegen den Stationsvorsteher Georg Schmidt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Leben im alten Bahnhofgebäude: «Charles hat für die Bahn gelebt»
Von 1956 bis 1988 war ihr Ehemann Charles Lehmann Stationsvorsteher. Seither ist viel Zeit verstrichen, doch Elisabeth Lehmanns Erinnerungen an ihren ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
3
Dormagen: Theaterstück für die ganze Familie
Da kann nur noch der freundliche Stationsvorsteher Christian helfen. Eine große Kiste wird zur Lokomotive und die Fahrt kann beginnen. Unterwegs treffen sie ... «RP ONLINE, 12月 16»
4
Wer ist ohne Schuld?
Stationsvorsteher Thomas Hudetz leugnet seine Verantwortung, die Wirtstochter Anna entlastet ihn durch einen Meineid, seine Frau beschuldigt ihn. Alexander ... «a3kultur, 10月 16»
5
Der Mensch und seine Wunden
Ödön von Horvaths »Der jüngste Tag« (14. Oktober, Martini-Park) beginnt mit einem Zugunglück. Der Stationsvorsteher vergaß, ein Signal zu stellen: 18 Tote. «a3kultur, 9月 16»
6
Ein Jahr Willkommenskultur: Unsichtbare Zäune gegen die Angst
Der Stationsvorsteher macht hier die Durchsagen noch selbst, und als der Schnellzug nach Budapest durchrast, setzt er seine Mütze auf und winkt dem ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
7
Unsere Bücher für den Sommer: Leises England
Dabei umgeben ihn gute Geister: die schöne Frau des Vikars, ein Kriegsversehrter namens Moon, ein frommer Stationsvorsteher. 1987 wurde der kleine Roman ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Mein himmlisches Hotel: "Station Burgsee"
Am dritten Tag von "Mein himmlisches Hotel" pfeift Stationsvorsteher Holger seine Gäste aufs Abstell-Gleis: In seiner "Station Burgsee" des historischen ... «VOX Online, 6月 16»
9
Der Otto-Verein ist voller Namensvetter und Spassvögel
Vom Stationsvorsteher, über den Plattenleger, bis hin zum Chocolatier – im Verein sind etliche Berufe vertreten, wobei mittlerweile die meisten Ottos pensioniert ... «Aargauer Zeitung, 12月 15»
10
Lindau: Von Lindaus Hafen in die Freiheit
Der Stationsvorsteher mit der roten Mütze gibt das Signal zur Abfahrt. Renate hat sich in die Ecke des Abteils gedrückt. Die Eltern begleiten sie bis Lindau, von ... «Schwäbische Zeitung, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stationsvorsteher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stationsvorsteher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z