ドイツ語辞典でのBurscheの定義
少年、若い若い男、凶悪犯であると信じられている思春期の男性の男性は、 少年、少年の例、かわいい男。 Knabe, Junge junger Mann, Halbwüchsiger männliche Person, der Übles zugetraut wird zur Bedienung eines Offiziers abkommandierter Soldat Bursch besonders großes Exemplar. Knabe, JungeBeispielein niedlicher Bursche.
ドイツ語辞典で«Bursche»の
元の定義を見るをクリックします。
ドイツ語での«BURSCHE»の引用
Burscheという言葉で有名な引用文や文章
Ortlieb wär' ein wackrer Bursche und berühmt in aller Welt, Wenn er andern halb gefiele, wie er sich selber ganz gefällt.
Ein Dummkopf, der Zoten reißt, gilt oft als ein Bursche mit klugen Talenten und Ansprüchen.
Ja, ich bin genau so wie die Gestalten in meinen Büchern. Ich bin ein ruppiger Bursche und bekannt dafür, daß ich ein Wiener Hörnchen mit den bloßen Händen zerbreche.
Ein Bursche braucht keinen Verstand, um nett zu sein. Eher umgekehrt. Sieh dir die ganzen gescheiten Burschen an - selten, dass es nette Kerle sind.
Der Waschbär ist ein munterer, schmucker Bursche, welcher durch große Regsamkeit und Beweglichkeit sehr erfreut.
Die schlimmste Kriminalstatistik gab es zu Kains Zeiten; auf einen Schlag löschte der Bursche ein Viertel der Menschheit aus.
Ein Mädchen ohne Mann ein Boot ohne Ruder; ein Bursche ohne Frau ein Pferd ohne Zügel.
Was ein Elefant ohne Führer, das ist ein Bursche ohne Ehefrau.
Johann Wolfgang von Goethe
Ein Bursche, der eine Zither und Stimme hat, schlägt sich überall durch.
«BURSCHE»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
Burscheの使いかたを見つけましょう。
Burscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die etymologische Untersuchung von
Bursche und Börse. ...
Die Etymologie beschäftigt sich mit der Herkunft der Wörter und erforscht verwandte Wörter und Wortbestandteile sowohl innerhalb einer bestimmten Sprache als auch innerhalb verschiedener Sprachen und Dialekte.
2
Volkserzählungen und Volksdichtungen aus dem Zentral-Sudan
Er sah niemand. Der Bursche ging mit der Kalebasse an den Flußarm und
schöpfte das Wasser aus. Als er so arbeitete, zerbrach die Kalebasse. Der
Bursche sagte: „Diese Kale— basse, die ich zerbrochen habe, gehört nicht
meiner Mutter.
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Der Bursch oder Bursche, des — en (— n), Mz. die — e und !) Der Sigenthümer
und Bewohner einer Burg; ein Burg- oder — en ; Berkleinerungsm. das
Bürschchen, O. D. Bürschlein, des — s, Schloßgesessener. 2) Ein Burggraf. S. d.
z) Ein ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Märchen aus Dänemark (Märchen der Welt)
Deshalb wurde auch der Bursche mit diesem Auftrag betraut, und er war so
glücklich und verrichtete alles wieder so gut, daß er seinem Herrn ein "Ja"
bringen konnte, der sich dann mit der reichen und schönen Königin verheiratete.
Verschiedene Autoren, 2012
5
Das schwarze Dekameron (Erweiterte Ausgabe)
Als es gegen Abend war, ging der Bursche hinüber zum Haus der klugen Tochter
des Agellid. Er verschloß die sieben Türen wieder hinter sich und suchte die
kluge Frau auf. Die Frau fragte ihn: "Hast du jemand erzählt, daß du vorige Nacht
...
6
Märchen aus Armenien (Märchen der Welt)
Der Bursche machte sich auf und reitet fort. Da sieht er, die Löwin hat die Tatze
an den Ahornbaum gelegt und heult schrecklich. Er nahm den Bogen und schoss
einen Pfeil gerade in das Geschwür und es platzte. Da brüllte die Löwin: "Ach, ...
Verschiedene Autoren, 2012
7
Volksdichtungen aus Oberguinea
Der Bursche verstand ausgezeichnet die Pfeife (F oja; Plural: Foisi) zu blasen.
Die Frau ernährte sich durch Gewürzbereitung. Sie ging alle Tage zum F
lußherab und wusch da ihre Gefäße und Kräuter. Der Bursche begleitete sie stets
und pfiff ...
8
Wilhelm Freiherr von Pechmann: Ein konservativer Lutheraner ...
auch zu einer Oppositionsbewegung in der eigenen Evangelisch-Augsburgi—
schen Kirche.62 Es ist verständlich, dass die Kirchenpolitik des
Generalsuperintendenten Bursche sowohl unter vielen Protestanten Polens wie
vor allem bei den ...
9
Kirche im Osten Band 15/1972
November 1939 wandte sich Erzbischof Eidem in Uppsala an das Kirchliche
Außenamt mit der Anfrage, wo sich Bischof Bursche befinde32. Eidem beruft sich
dabei auf die Mitteilung eines schwedischen Direktors, der in Warschau mit der ...
10
Volksdichtungen aus Oberguinea
Der Bursche verstand ausgezeichnet die Pfeife (Foja; Plural: Foisi) zu blasen.
Die Frau ernährte sich durch Gewürzbereitung. Sie ging alle Tage zum Fluß
herab und wusch da ihre Gefäße und Kräuter. Der Bursche begleitete sie stets
und pfiff ...
用語«BURSCHE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
Burscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
16-jähriger Bursche beim Schwimmen in der Neuen Donau ertrunken
Ein tödlicher Badeunfall geschah am Donnerstagnachmittag in der Neuen Donau in Wien-Donaustadt. Dabei ist ein 16-jähriger Flüchtling aus Somalia ... «Vienna Online, 7月 16»
Bursche bei Sturz vom Kirwabaum verletzt
Bursche bei Sturz vom Kirwabaum verletzt. Beim Einholen des Baumes fiel ein 18-Jähriger in Burglengenfeld vom 24 Meter langen Baum. Er wurde dabei leicht ... «Mittelbayerische, 7月 16»
Straßwalchen: 38-Jährige attackierte Bursche (17) mit Auto
Die 38-jährige Friedburgerin verließ den Gastgarten und ging zu ihrem Pkw. Davor hatte sie offenbar einen Burschen aus Neumarkt mit Bier überschüttet. «salzburg24.at, 6月 16»
Todesfall beim Donauinselfest: 18-Jähriger laut Polizei ertrunken
Ein tragischer Badeunfall hat sich Freitagabend am Rande des Donauinselfests ereignet: Ein 18-jähriger Bursche wollte sich am Abend gemeinsam mit ... «Vienna Online, 6月 16»
Bursche in Innsbruck bei Einbruch in Wohnmobil überrascht
In der Nacht auf Mittwoch versuchte ein 17-Jähriger in Innsbruck in ein Wohnmobil einzubrechen. Dabei wurde der Bursche aber vom Besitzer überrascht. «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
Schwerer Unfall: Bursche (18) prallt gegen Baum bei Valley
Valley - Ein Otterfinger (18) fuhr am frühen Morgen von Grub Richtung Aschbach. Weil er viel zu schnell war, kam er von der Straße ab - und prallte er gegen ... «Merkur.de, 6月 16»
Fechtende Studentenverbindung in Passau: Bursche bis in den Tod
In einem heruntergekommenen Gewölbe in der Passauer Innstadt fechten die Burschen des Corps Budissa Leipzig zu Passau sechsmal die Woche. Es darf nur ... «Passauer Neue Presse, 5月 16»
15-jähriger Bursche erneut wegen Jihadismus in St. Pölten vor Gericht
Jener 15-jährige mutmaßliche Jihadist, der bereits verurteilt wurde, weil er beabsichtigt haben soll, den Wiener Westbahnhof in die Luft zu sprengen, musste ... «Vienna Online, 4月 16»
Was ist eigentlich ein Bursche?
Eine mutige Entscheidung war es, als sich vor 128 Jahren zehn schneidige Burschen zusammen fanden, um in eine „Hilfsgemeinschaft auf Gegenseitigkeit“ zu ... «Tegernseer Stimme, 4月 16»
14-jähriger Bursche versuchte Juwelier-Einbruch in Wien-Hernals
Am Donnerstag kurz vor 4:30 Uhr Früh beobachtete ein Zeuge, wie ein Jugendlicher die Auslagenscheibe eines Juweliers in Wien-Hernals einschlug. «Vienna Online, 4月 16»
