"Cantica"辞典でのドイツ語の意味

CANTICAの語源

lateinisch cantica, Plural von: canticum = Gesang, Lied, zu: canere = singen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCANTICAの発音

Cantica  [Cạntica]

ドイツ語でCANTICAはどんな意味ですか？

Canticum

Canticum

Canticumは、詩篇の本から来ない聖書の祈りのテキストです。 詩篇にはテーマからの本質的な違いはなく、賛美と感謝、信頼と祈り、悲しみと喜び、悔い改めと信仰を扱います。

Ein Canticum ist ein hymnischer Gebetstext aus der Bibel, der nicht dem Buch der Psalmen entstammt. Von ihren Themen her besteht kein wesentlicher Unterschied zu den Psalmen, auch Cantica behandeln Lob und Dank, Vertrauen und Bitte, Trauer und Freude, Buße und Glaubenszuversicht.

ドイツ語辞典でのCanticaの定義

詩篇を除いて旧約と新約聖書の歌の古代ローマのドラマの要約指定の歌った部分。

gesungene Teile des altrömischen Dramas zusammenfassende Bezeichnung der Lieder des Alten und des Neuen Testaments mit Ausnahme der Psalmen.

ドイツ語で«CANTICA»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Cantica»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Canticaのドイツ語での反義語

Diverbia

CANTICAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のCanticaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCanticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cantica»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: canticles
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cánticos
• ドイツ語翻訳家 - 英語: canticles
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: सुलेमान के गीत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الاناشيد الدينية
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: песнь песней
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Cânticos
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: canticles
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cantiques
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: canticles
• ドイツ語: Cantica
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 雅歌
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: canticles
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: canticles
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ca vịnh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: canticles
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: canticles
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Hazreti Süleyman ın neşideleri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cantici
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: canticles
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: пісня пісень
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Cântărilor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Ασμάτων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hooglied
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: sånger
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Høysang

«CANTICA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCanticaの使いかたを見つけましょう。Canticaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Expositio in Cantica Canticorum: und das "Commentarium in ...

Diese Ausgabe möchte die 'Expositio' für ein breiteres Lesepublikum mit literatur- und geistesgeschichtlichen Interessen erschließen. So behält sie das dreispaltige Layout in Original und Übersetzung bei.

Henrike Lähnemann, Michael Rupp, 2004

Ueber Die Metrische Reconstruction Der Plautinischen Cantica

This is a reproduction of a book published before 1923.

Johann Winter, 2012

Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...

Definition Als Cantica bezeichnet man in der Liturgik schon seit frühmittelalterlicher Zeit jene biblischen (teils kanonischen, teils apokryphen) Psalmen und psalmähnlichen Stücke, die nicht im Buch der 150 Psalmen stehen, in der —»Liturgie ...

Gerhard Mueller, 1993

Die Cantica Der Sophokleischen Tragoedien...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Hugo Gleditsch, 2012

Lateinische Metrik

Die lateinische Komödie unterscheidet die Arten der verwendeten Versmaße nach direrbia und cantica, .,Dialog" und „Gesang", je nachdem, ob die Worte von Instrumentalmusik begleitet werden oder nicht. Cantica werden weiter unterteilt in ...

James W. Halporn, Martin Ostwald, 1980

Maccus barbarus:

Vgl. zu den plautinischen Cantica bes. F. Leo, Die plautinischen Cantica und die hellenistische Lyrik, Berlin 1897 (Abh. d. kgl. Ges. d. Wiss. zu Göttingen. Phil.-Hist . Klasse N.F. Bd. l Nr. 7); S. Sudhaus, Der Aufbau der plautinischen Cantica, ...

Lore Benz, Eckard Lefèvre, 1998

Mittelhochdeutsch: Beiträge zur Überlieferung, Sprache und ...

der. 'Cantica. canticorum'. aus. der. Frühdruckzeit. von John L. Flood Laut dem Incunabula Short Title Catalogue (ISTC) befindet sich unter den 46 Wiegendrucken aus der Bibliothek des Franziskanerklosters Dietfurt in der Oberpfalz eine ...

Ralf Plate, Martin Schubert, 2011

Textgeschichte und Rezeption der plautinischen Komödien im ...

Die formale Gestaltung der Cantica in der Erstausgabe hat der Ambrosianus noch gewahrt, indem er Langverse eV exöeoei, Kurzverse ev eio9e(Tei schreibt. Der Ambrosianus bietet den Text der Cantica in einer graphischen Gestaltung, wie ...

Marcus Deufert, 2002

Der deutsche Teil des Florianer Psalters: Sprachanalyse und ...

Psalterium mit Cantica und zwei Prologen, circa 1398-1410. Breslau, Universitätsbibliothek, I.D. 26, dt. Psalterium (mit lat. Incipit) für Peter von Patschkau, 1 340. Krummau, Bibliothek des Minoritenklosters, dt. Psalterium mit Cantica und ...

Rudolf Hanamann, 2010

Der versus quadratus bei Plautus und seine volkstümliche ...

302 Lediglich die in Rezitativpartien verwendeten, nicht diejenigen in den Cantica. Vgl. zu den plautiuischen Cantica bes. F. Leo, Die plautinischen Cantica und die hellenistische Lyrik, Berlin 1897 (Abh. d. kgl. Ges. d. Wiss. zu Göttingen. Phil.

Thomas Gerick, 1996

用語«CANTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCanticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Nova Cantica" bestreitet Mitsing-Matinee

"Meine Zeit steht in Deinen Händen": Das war nur ein Lied von vielen das "Nova Cantica" mit (von links) Stefan Schultes, Roman Landgraf, Rüdiger Streng, ... «Onetz.de, 7月 16»

Zlínská Cantica laetitia získala prestižní celosvětové ocenění

ZLÍN – Pěvecký sbor Cantica laetitia ze Zlína získal v britském Llangollenu prestižní ocenění na 70. ročníku celosvětového prestižního festivalu Llangollen ... «Zlin.cz, 7月 16»

Milazzo, venerdì 8 luglio il concerto dell'Ensemble Vocale Cantica ...

Si terrà venerdì 8 luglio, alle 21,00, presso il Castello di Milazzo, al Convento delle Benedettine, il Concerto di Musica Corale dell'Ensemble Vocale Cantica ... «24live.it, 7月 16»

Cantica laetitia před odjezdem do Anglie zazpívá v Otrokovicích

OTROKOVICE - Pěvecký sbor Cantica laetitia Zlín, který se v sobotu 4. června stal absolutním vítězem 44. ročníku mezinárodního soutěžního festivalu ... «Zlin.cz, 7月 16»

Zlínský soubor Cantica laetitia se stal absolutním vítězem ...

ZLÍN - Zlínský pěvecký sbor Cantica laetitia zazářil na mezinárodní sborové soutěži Mundi Cantant, která je součástí festivalu Svátky písní Olomouc 2016. «Zlin.cz, 6月 16»

Ve Zlíně bude Májový koncert pěveckých sborů Cantica laetitia a ...

ZLÍN - Zlínský sbor Cantica laetitia pořádá Májový koncert 22. května v 16 hodin v kostele Českobratrské církve evangelické ve Zlíně. Jako host vystoupí ... «Zlin.cz, 5月 16»

175 Jahre Kreissparkasse Nordhausen

In Verbindung mit dem laufenden Vereinsvoting der Kreissparksse Nordhausen hatte der Frauenchor "Nova Cantica" aus Großwechsungen eine Idee. «Neue Nordhäuser Zeitung, 4月 16»

Voorjaarsconcert Cantica Sacra in Grote Kerk Steenwijk

STEENWIJK - Het koor Cantica Sacra houdt zaterdag 23 april het voorjaarsconcert in de Grote Kerk in Steenwijk. Het publiek wordt deze keer getrakteerd op ... «De Stentor, 4月 16»

York community choir Prima Cantica to make April 16 debut at York ...

PRIMA Choral Artists will unveil the latest addition to their family of York community choirs at York Guildhall on April 16. Prima Cantica, an all-female ensemble, ... «The Press, York, 3月 16»

Annemiek Maartens nieuwe voorzitter Cantica Nova Losser

Ook de jeugdige leeftijd van de nieuwe voorzitter bewijst des temeer dat Cantica Nova als klassiek koor nog steeds springlevend is. De financiele positie van ... «Tubantia, 3月 16»