アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Carezza"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCAREZZAの発音

Carezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAREZZAと韻を踏むドイツ語の単語


Grandezza
Grandẹzza 
Karezza
Karẹzza
Morbidezza
Morbidẹzza
Nizza
Nịzza
Paparazza
Paparạzza
Piazza
Piạzza
Pizza
Pịzza 
Scaramuzza
Scaramụzza [sk…] 
Strazza
Strạzza [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Tamburizza
Tamburịzza
con leggierezza
con leggierẹzza [- lɛd͜ʃe…]
con tenerezza
con tenerẹzza [kɔn teneˈrɛt͜sa] 

CAREZZAのように始まるドイツ語の単語

Carbonsäure
Carbonyl
Carbonylgruppe
Carborundum
Carcinoma
Cardiff
Cardigan
CARE
care of
Carepaket
carezzando
carezzevole
Cargo
Cargohose
Carignan
Carillon
Carina
Carinthia
carinthisch
Carioca

CAREZZAのように終わるドイツ語の単語

Chalaza
Coryza
Gaza
Ibiza
Influenza
Koryza
Mangalitza
Mirza
Mykorrhiza
Organza
Pinza
Resistenza
Sinteza
Spinoza
Yakuza
Zaragoza
Zariza
con forza
senza
tutta la forza

ドイツ語の同義語辞典にあるCarezzaの類義語と反意語

同義語

«Carezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAREZZAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Carezzaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCarezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Carezza»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

carezza
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carezza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

carezza
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Carezza
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

carezza
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Carezza
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

carezza
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

carezza
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Carezza
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Carezza
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Carezza
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カレッツア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

carezza
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

carezza
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

carezza
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

carezza
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

carezza
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Carezza
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Carezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

carezza
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Carezza
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Carezza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Carezza
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

carezza
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

carezza
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Carezza
5百万人のスピーカー

Carezzaの使用傾向

傾向

用語«CAREZZA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Carezza»の使用頻度を示しています。
Carezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Carezza»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAREZZA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Carezza»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Carezza»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Carezzaに関するニュースでの使用例

例え

«CAREZZA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCarezzaの使いかたを見つけましょう。Carezzaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A - B.
1882 äica „Streicheln" Mischi 1879 aicia „Liebkosung" Alton 1895 äicia „carezza" Alton 1976 äiciä „carezza" Mazzel 1950 äicia „carezza" Martini 1966 aitsha „ Liebkosung durch Strei- ....... 1914 aica „Liebkosung mit der Hand" cheln mit der  ...
‎1988
2
Sprichw?rter der germanischen und romanischen Sprachen ...
Un s po andôr in paradis in carezza. (rom.) Man kann nicht zu Wagen in'l Paradies fahren. _ In Paradiso non ci si va in carrozza. (t.) In's Paradies fährt man nicht zu Wagen. Andare in paradiso col guancialino. (t.) In's Paradies mit dem ...
Ida von Reinsberg-D?ringsfeld
3
Joh. Christoph Pinters von der Au,: Neuer, vollkommener, ...
Spornaten/4.hellergcher Straffen jambtdcl Carezza. Stimm 5 und vortheilhafftem Zeug / wie Key den Einfach /wann ,. eine Hülffe und eine Strasse, vereinigten Hülffen und Straffen gedacht ist/ wie e.OdereineHülffemiteinerCarezza. z. EineStiaf- ...
Johann Christoph Pinter, 1688
4
Wintersportgebiet in Italien: Gröden, Cortina D'ampezzo, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Polysemie als Verfahren lexikalischer Motivation: Theorie ...
Unter diesen 22 verschiedenen Assoziationen war nur eine Assoziation, nämlich it. carezza ein potentieller Motivationspartner (also eine Assoziation, die sowohl formal als auch inhaltlich mit dem Stimulus zusammenhängt). Unter den ...
Daniela Marzo, 2013
6
Stuttgarter Ausgabe
Nr. 71 An Dr. Toni Stolper, Carezza al Lago, Italien 11. Juli 1936; [Berlin- Lichterfelde-West, Kamillenstraße 3] BArch, N 1221, 488: hs. Postkarte, behändigte Ausfertigung Reisepläne für gemeinsamen Aufenthalt am Karersee in Südtirol Liebe ...
Theodor Heuss, Ernst Wolfgang Becker, 2007
7
In Sibirien: Roman
DurchdasStudium hinduistischer Literatur warerzueiner Praxis gelangt,die er Carezza nannte. Carezza gestattete ihm, eine Stunde und mehr bewegungslos, von periodischen konvulsivischen Zuckungen begleitet, in ihr zu verweilen. Sie war ...
Karl-Heinz Jakobs, 2013
8
Baedeker Reiseführer Italien Norden
MKarersee Vigo di Fassa MMMarmolata (Marmolada) MAbstecher ins Grödnertal Nach knapp 6 km gelangt man zu der kleinen Hotelsiedlung Karersee (Carezza al Lago; 1609 m), die etwas oberhalb des Karersees (Lago di Carezza; 1530 m; ...
Bernhard Abend, Anja Schliebitz, 2013
9
Theodor Heuss, In der Defensive
Nr. 71 An Dr. Toni Stolper, Carezza al Lago, Italien 11. Juli 1936; [Berlin- Lichterfelde-West, Kamillenstraße 3] BArch, N 1221, 488: hs. Postkarte, behändigte Ausfertigung Reisepläne für gemeinsamen Aufenthalt am Karersee in Südtirol Liebe ...
Elke Seefried, 2009
10
Neuer, vollkommener, verbesserter, und ergäntzter Pferd-Schatz
... dieUefach folcher Strafie erkennen lee-neue und die Carezza von dem Zorn abhalten [rufen/wie wenig es fich davon/ auch auff die rechteSeiten treiben [affet/ und dem Spor-n weichel/ hat es damit groffe Carezza ver-dee. net/und dieLection  ...
Johann Christoph Pinter von der Au, 1688

用語«CAREZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCarezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malagò, Belinelli ko? Solo una carezza
(ANSA) - ROMA, 30 GIU - In questi giorni non c'è solo la Nazionale di calcio nei pensieri di Giovanni Malagò, ma anche quella di basket, a caccia di una ... «Quotidiano.net, 6月 16»
2
DJ Carezza aus Raeren sorgt in Bordeaux nach dem Spiel für die ...
DJ Carezza legt oft in Löwen oder Antwerpen auf, aber auch in Ostbelgien, wie hier ... Fans legt ein Ostbelgier auf: DJ Carezza alias Jan Vanstreels aus Raeren. «GrenzEcho.net, 6月 16»
3
Tag Archives: Carezza Trail
Seit vergangenem Jahr ist die Region um einen Geheimtipp reicher: Den „Carezza Trail“, der sich von der Bergstation der Welschnofener Kabinenbahn über 4,4 ... «pressnetwork, 6月 16»
4
Die besten Reiter
Platz, vor Kastelruth Telfen und Welschnofen Carezza. Kastelruth Hauenstein belegte in Kastelruth den guten 6. Platz, trumpfte in Seis beim Labyrinth jedoch ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, 6月 16»
5
Avène: una carezza sulla pelle
Una linea di solari che protegge le pelli delicate e sensibili, rispetta l'ambiente marino ed educa le nuove generazioni a prendersi cura di sé. Tutto il meglio di ... «Donna Moderna, 6月 16»
6
Il Papa: «Caritas, carezza della Chiesa ai poveri»
Non stancatevi di essere la carezza misericordiosa del Signore, "attraverso la mano della sua Chiesa"; è l'esortazione di Papa Francesco ai partecipanti al ... «Avvenire.it, 4月 16»
7
Papa Francesco: "Portare sempre una carezza a chi ne ha bisogno"
20 febbraio 2016 "Portare sempre una carezza agli altri, a quelli che hanno bisogno, a quelli che hanno una sofferenza o sono tristi". E' l'esortazione del Papa ... «Rai News, 2月 16»
8
Paula Kommt Ratgeber: Carezza
Noch nie etwas von "Carezza" gehört? Paula findet wie immer, die richtigen Worte um die Sex-Praktik zu erklären. 28.12.2015 14:00 | 1:10 Min | © sixx.de ... «SIXX, 1月 16»
9
König Laurins Welt jetzt auch als APP
Carezza Ski präsentiert die kostenlose APP „König Laurins Welt Carezza“ für Kinder für alle Smartphones, Tablets und elektronische Lesegeräte in den ... «Stol.it, 12月 15»
10
Snowboard, PGS: vittorie a Carezza di Jankov e Ledecka. Mick e ...
Si è aperta a Carezza (Italia) la stagione di Coppa del Mondo dello snowboard parellelo, con un gigante. Tra gli uomini, la vittoria è andata al bulgaro Radoslav ... «OA Sport, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Carezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/carezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z