"Carsten"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でCARSTENの発音

Carsten  [Cạrsten]

ドイツ語でCARSTENはどんな意味ですか？

カーステン

Carsten

カルステンは北欧/フラットドイツ語のクリスチャンです。 Kerstenという名前の変種は、男女共通です。 最初の名前は、キリスト教徒から派生した、キリスト教またはキリスト教徒であるラテン系キリスト教徒だけでなく、キリスト教徒でもあります。 ギリシャ語のクリストスは、ヘブライ語のmachiachであり、メシアヤであり、イエス・キリストに関しては、油そそがれたものです。 キリスト教徒の派生物として、カルステンは「キリストの中のキリストの中の岩」と解釈されます。

Carsten ist als männlicher Vorname die nordische/plattdeutsche Form von Christian. Die Namensvariante Kersten ist hingegen für beide Geschlechter gebräuchlich. Der Vorname kommt vom lateinischen christianus sowie vom griechischen christianos, Christ beziehungsweise christlich, was von Christós abgeleitet ist. Das griechische Christos entspricht wiederum dem hebräischen maschiach, Messias, was bezogen auf Jesus Christus der Gesalbte bedeutet. Als Ableitung von Christian wird Carsten auch als „In Christus fest, ein Fels in Christus“ gedeutet.

ドイツ語辞典でのCarstenの定義

男性のファーストネーム。

männlicher Vorname.

CARSTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のCarstenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCarstenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Carsten»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 卡斯滕
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Carsten
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Carsten
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कार्स्टन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كارستن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Карстен
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Carsten
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কারস্টেনের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Carsten
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Carsten
• ドイツ語: Carsten
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カーステン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 카슨
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Carsten
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Carsten
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கார்ஸ்டென்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कार्स्टन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Carsten
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Carsten
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Carsten
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Карстен
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Carsten
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Carsten
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Carsten
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Carsten
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Carsten

ドイツ語での«CARSTEN»の引用

Carstenという言葉で有名な引用文や文章

1

Holger Pfandt

Carsten Jancker, ein Kerl wie ein Baum. Wenngleich er wenig Blätter auf dem Kopf hat.

2

Rudi Völler

Da hat sich Carsten clever verhalten. Aber hoffentlich hat er jetzt den Pass dabei, denn in Albanien braucht er ihn.

3

Harald Schmidt

Haaranalyse - da fragt man sich doch: Was hat Carsten Jancker zu verbergen?

«CARSTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCarstenの使いかたを見つけましょう。Carstenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Schöne Augen

Carsten Tsara ist Anfang 30, besitzt keinen besonders scharfen Verstand und auch sein Gedächtnis ist eher durchschnittlich.

Franz Specht, 2011

Carsten Niebuhr (1733-1815) und seine Zeit: Beiträge eines ...

" Das Historisch-Politische Buch äà rich and valuable. [à ] This book is an important contribution to the history of travel. It makes accessible a large amount of scholarship and does so in a convincing manner.

Josef Wiesehöfer, Stephan Conermann, 2002

Markenpolitik: Markenwirkungen - Markenführung - ...

Dieses Lehrbuch vermittelt mit Markenwirkungen, Markenentscheidungen, Markencontrolling und Markenkontexten dem Leser eine solide Basis, die das Verständnis komplexer Markenstrategien und aktueller Markenforschung verschafft.

Carsten Baumgarth, 2008

Patente in der Fusionskontrolle

English summary: Carsten F. Albert studies the questions resulting from a merger review procedure with regard to the appraisal of patent portfolios.

Carsten F. Albert, 2011

Plutarchs Vita des Artaxerxes: ein historischer Kommentar

The work presented here is a historical commentary on an ancient biography of one of the Persian Great Kings (Artaxerxes II, reigned 404-359 BC).

Carsten Binder, 2008

Carsten Niebuhr - Reisebeschreibung nach Arabien und andern ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Universitat Karlsruhe (TH), 12 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Einem Reisenden ist es nicht immer moglich alle die ...

Benjamin Kober, 2007

Die Lehre vom fehlerhaften Verband: Grundlagen, Verhältnis ...

English summary: In this work, the author deals mainly with the so-called theory of the faulty association.

Carsten Schäfer, 2002

Carsten Curator

Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.

Theodor Storm, 2011

Nutzeninnovation: Entwicklung eines Beratungsproduktes f_r ...

Ja, der Ansatz ist hierf_r geeignet. Deshalb entwickelte Carsten Siegemund auf Basis der Theorie ein Beratungsprodukt.

Carsten Siegemund, 2011

Goodbye Auto: Ein Leben ohne Führerschein

Mobil ohne Auto – Carsten Otte ist dem neuesten Trend auf der Spur Carsten Otte ist viel unterwegs.

Carsten Otte, 2009

用語«CARSTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCarstenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Lufthansa-Chef: Carsten Spohr denkt über Eurowings-Fusion nach

Lufthansa-Chef Carsten Spohr will mit Airline-Rivalen kooperieren. So könnte die Billigtochter Eurowings mit einer anderen Fluglinie fusionieren, damit sie ... «Handelsblatt, 7月 16»

Carsten Maschmeyer soll der „Höhle der Löwen“ einen neuen ...

Newsartikel. Er ist bereits seit einiger Zeit in der deutschen Startup-Szene aktiv – und einer der umstrittensten deutschen Wirtschaftsköpfe. Nun wird Carsten ... «Gründerszene.de, 1月 16»

Carsten Kengeter: Börsenchef will europäische Börsenkooperation

"Die Bedeutung von Handelsplätzen wie etwa Shanghai wird erheblich zunehmen, neue Börsenriesen wachsen heran", sagte Carsten Kengeter der "Welt". «DIE WELT, 1月 16»

Air Berlin statt Lufthansa: Carsten Spohr fliegt fremd

Überraschender Gast auf dem Air-Berlin-Flug AB 6209: Lufthansa-Chef Carsten Spohr musste wegen des Streiks der Flugbegleiter auf die Konkurrenz ... «Handelsblatt, 11月 15»

Lufthansa-Chef Carsten Spohr: Im Bauch des Unternehmens

Carsten Spohr hat ein furchtbares Jahr als Vorstandschef der Lufthansa hinter sich. Ob es jetzt besser wird? Vielleicht. Aber eine schlimme Last bleibt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 15»

Deutsche Börse: Carsten Kengeter rechnet mit Vorgänger ab

Schneller, innovativer, jünger soll die Deutsche Börse werden. Der neue Vorstandschef Carsten Kengeter hätte die Kritik an seinem Vorgänger kaum klarer ... «DIE WELT, 7月 15»

Bremen: Carsten Sieling zum Bürgermeister gewählt

Das kleinste Bundesland hat einen neuen Regierungschef: Die Bremer Bürgerschaft hat Carsten Sieling zum Bürgermeister gewählt. Der SPD-Politiker führt die ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»

Carsten Kengeter übernimmt : Chefwechsel bei der Deutschen Börse

Bei der Hauptversammlung Mitte Mai hielt er sich noch zurück, nun rückt Carsten Kengeter bei der Deutschen Börse auf den Chefsessel. Asien hält er als Markt ... «N24, 5月 15»

Was Kommunikationsmanager von Lufthansa-Chef Carsten Spohr ...

Vor knapp zwei Monaten steuerte der Co-Pilot Passagiere und Crew von Flug 4U9525 in den Tod. Lufthansa-Boss Carsten Spohr wurde zum ... «Magazin pressesprecher, 5月 15»

Carsten Sieling: Parteilinker soll Bremer Bürgermeister werden

Die Bremer Sozialdemokraten setzen auf den bekennenden Parteilinken Carsten Sieling als Senatschef und Nachfolger von Jens Böhrnsen. Rot-grüne ... «DIE WELT, 5月 15»