アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Carport"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CARPORTの語源

englisch car-port, aus: car = wagen und port = Hafen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCARPORTの発音

Carport  [ˈkaːpɔːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARPORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCARPORTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Carport»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Carport

カーポート

Carport

カーポートは車の避難所であり、雨、雪、雹、葉や凍結する湿気のある窓などの環境から車を守るだけでなく、駐車場の設置にも使用されます。 Ein Carport ist ein Unterstand für PKW und dient zur Einfassung eines Stellplatzes als auch meist dem Schutz des Fahrzeuges vor Umwelteinflüssen wie zum Beispiel Regen, Schnee, Hagel, Laub oder auf den Scheiben gefrierender Luftfeuchtigkeit.

ドイツ語辞典でのCarportの定義

車の両側に開いた駐車スペース。 überdachter, an den Seiten offener Abstellplatz für Autos.
ドイツ語辞典で«Carport»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARPORTと韻を踏むドイツ語の単語


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Deport
Depọrt  , auch: [deˈpoːɐ̯] 
Eissport
E̲i̲ssport
Export
Expọrt 
Extremsport
Extre̲msport [ɛksˈtreːmʃpɔrt]
Import
Impọrt 
Leistungssport
Le̲i̲stungssport [ˈla͜istʊŋsʃpɔrt]
Motorsport
Motorsport
Passeport
[pasˈpoːɐ̯]
Radsport
Ra̲dsport [ˈraːtʃpɔrt]
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Schulsport
Schu̲lsport [ˈʃuːlʃpɔrt]
Sport
Spọrt 
Support
Suppọrt 
Tanzsport
Tạnzsport [ˈtant͜sʃpɔrt]
Transport
Transpọrt 
Wassersport
Wạssersport [ˈvasɐʃpɔrt]
Wintersport
Wịntersport 
apport
appọrt

CARPORTのように始まるドイツ語の単語

Carnet
Carnet de Passages
Carnotzet
Carol
Carola
Carossa
Carpaccio
Carpalia
carpe diem
Carpenterbremse
Carpus
Carrara
Carrarer
Carrarerin
carrarisch
Carrier
Carroll
Carsharing
Carsten
Carstens

CARPORTのように終わるドイツ語の単語

Abtransport
Alpinsport
Ausdauersport
Behindertensport
Bergsport
Fahrsport
Freizeitsport
Gameport
Golfsport
Heliport
Kampfsport
Lufttransport
Pferdesport
Reimport
Reitsport
Rennsport
Schießsport
Schwertransport
Tauchsport
Trendsport

ドイツ語の同義語辞典にあるCarportの類義語と反意語

同義語

«Carport»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARPORTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Carportを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCarportの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Carport»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

车棚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cochera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

carport
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

carport
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرآب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

навес
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

telheiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

carport
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abri voiture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Carport
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Carport
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カーポート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

간이 차고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

afdak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bãi đậu xe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

carport
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

carport
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanları açık garaj
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posto auto coperto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zadaszenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навіс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carport
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπόστεγο αυτοκινήτου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

motorafdak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

carport
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

carport
5百万人のスピーカー

Carportの使用傾向

傾向

用語«CARPORT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Carport»の使用頻度を示しています。
Carportの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Carport»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARPORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Carport»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Carport»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Carportに関するニュースでの使用例

例え

«CARPORT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCarportの使いかたを見つけましょう。Carportに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ArchiCAD 12: Einführung und Nachschlagewerk
19.4. Die. Betonwände. und. der. Carport. Die Betonwände 9 und W werden jeweils 2,10 m hoch und 20 cm breit. Auf der Westseite werden zudem 4 Stahlstützen V eingefügt. Dazu nutzen Sie das Werkzeug STÜTZE. Die Stützen haben eine ...
Frank Josef Fischer, Katharina Golubkow, 2009
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(SPIEGEL 10.4.1978: 57) Car-port <['ka:Bpo:Bt] m; -s; -s> raus Holz gefertigter, überdachter, an den Seiten offener Einstellplatz für einen Personenkraftwagen"1 O 1980||- o aus engl. carport ['ka:po:t] D Vgl. TCar1 1 Ein Carport wird von ...
Broder Carstensen, 2001
3
Anleitung zur Pre-Insolvenz vor Ihrer Pleite und Konkurs: ...
Der Kunde muss Ihr Produkt nicht nur sehen, sondern der Kunde muss fühlen, wie leer er sich ohne CarPort und wie zufrieden er sich mit einem CarPort fühlen kann. Zeigen Sie Ihm z.B. eine Abbildung für ein CarPort aus Holz. Zeigen Sie ...
Peter T. Wessel, 2002
4
Bauen plus Wohnen: Ihr Ratgeber für Fragen rund ums Haus
Garage. oder. Carport,. was. ist. sinnvoller? Darüber scheiden sich die Geister und der Auslöser für so manchen Ehekrieg war diese Frage mit Sicherheit auch schon. Betrachtenwir zunächst dieunterschiedlichen Bauweisen. Eine Garage ist  ...
Erwin Hollecker, 2013
5
Kommunale Doppik Hessen: haushaltsrechtliche Grundlagen ...
Beispiel: Die Mitarbeiter des Bauhofs einer Gemeinde erstellen für die eigenen Fahrzeuge einen Carport mit Eigenleistungen von 20.000 € an den Herstellungskosten. Nach 6-monatiger Bauzeit war der Carport im Oktober einsatzbereit.
Bernhard Mord-Wohlgemuth, 2008
6
Ein ganz normales Leben - oder?: Eine Zeit- und ...
Adi hatte es bemerkt und nahm mich in den Arm... Parkplätze Es regnete in Strömen, tagelang, wochenlang; mehr als nur ein verregneter Sommer. Die Auffahrt zu meinem Carport machte Probleme, auch im Wendebereich vor dem Carport.
Karl-Heinz Mantel, 2013
7
Baukonstruktion im Planungsprozess: Vom Entwurf zur ...
Beschreibung der Abweichung und Begründung Der geplante PKW-Stellplatz soll als Carport im Vorgarten des Gebäudes an der Nord-Ost-Grenze des Grundstücks errichtet werden. An ihn angegliedert ist der Standplatz für Müllbehälter ...
Lutz Franke, Gernod Deckelmann, 2002
8
Solarunternehmer: Geld verdienen und sparen mit selbst ...
Ein Carport hat noch weitere Vorteile: ' Erstens bekommen Sie ein Carport geschenkt - schließlich zahlt es sich selber ab ' Zweitens bietet der Carport hohen Wohnkomfort und verbessert Ihre Lebensqualität: ' Drittens müssen Sie Ihr Auto nie ...
Dominik Modrach, 2013
9
2082: Jagd auf die Sauerstoffmafia
Ingo war in der Nacht mit Flaschen aus dem Haus gekommen und war zum Carport gegangen. Sein Auto stand während dieser Zeit halb vor dem Carport. „ Beim Carport liegt der Schlüssel“, meinte Tina. Ösel wand ein: „Der Boden der Grube ...
Roland Glorius, 2009
10
Garten, Terrasse, Carport: Gestaltung der Außenanlagen ...
Reich bebilderter Titel mit Hinweisen und Schritt-für Schritt-Anleitungen zu Bau, Gestaltung und Materialauswahl für Aussenanlagen aller Art - von Teichen, Holz-Terrassen und Schwimmbecken bis zu Gartendetails wie Zäunen, Mauern, Treppen ...
‎2009

用語«CARPORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCarportという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flensburg: Video: Feuer in der Bauerlandstraße - Carport und zwei ...
Als die Feuerwehr eintraf, schlugen die Flammen schon meterhoch in den Nachthimmel: Ein Feuer hat in der Nacht zum Sonntag ein Carport sowie zwei ... «shz.de, 7月 16»
2
Auto brennt in Carport - Wohnhaus beschädigt
Bad Bodenteich - Ein brennendes Auto in einem Carport hat in Bad Bodenteich in der Nacht zum Donnerstag für einen Großeinsatz der Feuerwehr gesorgt. «kreiszeitung.de, 7月 16»
3
Autobrand in Carport – drei Fahrzeuge zerstört
In einem Carport an der Reutebachgasse ist in der Nacht zum Dienstag ein Auto in Brand geraten. Das Feuer griff auf zwei weitere Autos über, die ebenfalls ... «Badische Zeitung, 7月 16»
4
Pinneberg - Brand: Ellerbek: Großfeuer zerstört Carport mit sieben ...
Ellerbek: Großfeuer zerstört Carport mit sieben Pkw und beschädig Reihenhaus Datum: Montag, 4. Juli 2016, 23.49 Einsatzort: Ellerbek, Finkenstieg Einsatz: ... «FOCUS Online, 7月 16»
5
60.000 Euro teurer BMW aus Carport in Weiden verschwunden
Juni, 23 Uhr, bis Donnerstag, 23. Juni, 7.30 Uhr, haben unbekannte Täter einen weißen BMW X5 im Wert von 60.000 Euro aus dem Carport des Geschädigten ... «Wochenblatt.de, 6月 16»
6
Schneller gebaut als die Garage: Bausätze fürs Carport
Der Carport wirkt filigraner als eine geschlossene Garage. Damit passt er sich besser in die Landschaft ein und verändert den Charakter des Grundstücks kaum. «Merkur.de, 5月 16»
7
Laster rammt Garage: Carport begräbt hilflosen Rentner unter sich
Schock beim Mittagsschlaf im Liegestuhl: Als sich ein Rentner im sauerländischen Arnsberg zu einer kleinen Pause unter seinen Carport zurückgezogen hatte, ... «Berliner Kurier, 5月 16»
8
Auto brennt in Carport aus, Feuer greift auf Hausfassade über
In Oensingen ist am frühen Morgen ein Auto in einem Carport vollständig ausgebrannt. Das Feuer breitete sich auf die Hausfassade aus, bevor es die ... «az Solothurner Zeitung, 5月 16»
9
CarPort – das Automagazin
Alles rund um Autos, Mobilität, Trends. Moderator Ermo Geodelt begrüßt wöchentlich zu einer Spritztour durch die Hamburger Automobilszene und stellt ... «Hamburg 1, 4月 16»
10
Gschwend: Carport und Auto brannten ab
Gschwend: Carport und Auto brannten ab. Am Montagmorgen musste die Feuerwehr Gschwend zu einem Brand in die Tulpenstraße ausrücken. Ein Nachbar ... «Rems-Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Carport [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/carport>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z