アプリをダウンロードする
educalingo
Casanova

"Casanova"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CASANOVAの語源

nach dem italienischen Abenteurer G. Casanova.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCASANOVAの発音

Casano̲va


CASANOVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCASANOVAはどんな意味ですか?

ジャコモ・カサノバ

Giacomo Girolamo Casanova(1725年4月2日、イタリアのヴェネツィアで生まれ、1798年6月4日生まれ)は、ヴェネツィアの作家であり、18世紀の冒険家であり、数々の情熱の描写で知られています。 19世紀の早いうちに、フィギュアカサノバは芸術作品に登場しました。

ドイツ語辞典でのCasanovaの定義

イタリアの冒険家、作家、女性マンガ。 魅惑的に女性の愛情を得る方法を知っている人。

CASANOVAと韻を踏むドイツ語の単語

Ars nova · Bossa nova · Jehova · Moldova · Möchtegerncasanova · Nova · Pränova · Supernova

CASANOVAのように始まるドイツ語の単語

Casablanca · Casals · Cäsar · Cäsarenherrschaft · Cäsarenwahn · cäsarisch · Cäsarismus · Cäsaropapismus · Cascara sagrada · Casco · Case-History · cash · cash and carry · cash before delivery · cash on delivery · Cash-and-carry-Klausel · Cash-Management-System · Cashcow · Cashewnuss · Cashflow

CASANOVAのように終わるドイツ語の単語

Aktiva · Bratislava · Cava · Conjunctiva · Costa Brava · Diva · Eva · Java · Kiva · Lava · Minerva · Ova · Passiva · Piva · Positiva · Primitiva · Relativa · Shiva · Vulva · octava

ドイツ語の同義語辞典にあるCasanovaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CASANOVA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Casanova»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Casanova»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASANOVAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Casanovaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCasanovaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Casanova»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卡萨诺瓦
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Casanova
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Casanova
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कासानोवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كازانوفا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Казанова
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Casanova
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Casanova থেকে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Casanova
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Casanova
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Casanova
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カサノバ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

카사노바
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Casanova
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Casanova
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காஸநோவா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Casanova
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Casanova
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Casanova
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Casanova
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Казанова
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Casanova
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Casanova
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Casanova
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Casanova
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Casanova
5百万人のスピーカー

Casanovaの使用傾向

傾向

用語«CASANOVA»の使用傾向

Casanovaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Casanova»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Casanovaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CASANOVA»の引用

Casanovaという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Hagemann
Wir wissen von großen Verführern (Heligabal, Aretino, Casanova, Cagliostro, Marquis de Sade, Abbé Galiani) und großen, meist gekrönten Kurtisanen (Kleopatra, Semiramis, Messalina, Lukrezia Borgia, Katharina, Ninon de Lenclos). Von großen Liebespaaren aber wissen wir nichts. Sie sind ebenso selten wie die Meisterwerke auf allen anderen Gebieten der Kunst.
2
Henry Miller
Casanova war der bekannteste Multi der Erotik.
3
Voltaire
An Casanova ist ein Philosoph verloren gegangen.

«CASANOVA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCasanovaの使いかたを見つけましょう。Casanovaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt ...
um neun Uhr also, an dem und dem Ort. Casanova stellt sich ein, und sieht den Kronfeldherrn in einem Wagen mit Sechsen, Adjuvanten, Pagen, Laufer und Uhlanen hinter sich, ankommen. Behend steigt er ab. — Ist das JhlWP letztes Wort?
Giacomo Girolamo Casanova, Wilhelm von Schütz, 1828
2
Refrain- Medley: aus dem Musical ,,Casanova"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Refrain- Medley'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
3
Casanova: die grosse Biographie
New York, 1938. Als ihr kleiner Sohn entführt wird, bricht für Marielle die Welt zusammen, denn schon in ihrer 1. Ehe hatte sie durch einen Unfall 2 Kinder verloren.
James Rives Childs, 1977
4
Die Casanova Frau
"Die Liebe besteht zu drei Viertel aus Neugier." (Giacomo Casanova 1725-1798)
Lydia Höhl, 2013
5
Casanova: Geschichte meines Lebens
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens | Die Memoiren • Alle sechs Bände in einem eBook • Alle 140 Kapitel vollständig verlinkt, mit detailliertem Inhaltsverzeichnis • Entspricht rund 3500 Buchseiten • In der Übersetzung von ...
Giacomo Casanova, 2012
6
Für einen Mann: aus dem Musical ,,Casanova"
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Für einen Mann'. Die Ausgabe steht in C-Dur und ist hervorragend für Klavier, Gesang & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
7
Das Lob des Verf_hrers: _ber die Mythisierung der ...
Wien und Casanova Es ist ein nachgerade auffälliges Kennzeichen der Casanova-Rezeption, daß sie sich vor allem in einer bestimmten Stadt abspielte: in Wien. Hugo von Hofmannsthal ist der erste Wiener Dichter, der sich 1899 in seinem ...
Carina Lehnen, 1995
8
Casanova als literarische Figur
Diese literarische Figur hat ein historisches Vorbild: den Abenteurer, Schriftsteller, Juristen, Theologen, Diplomaten und Erfinder der Lotterie Giacomo Giovanni Casanova.
Julia Dombrowski, 2006
9
Casanova: as performed by LUV
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Titels 'Casanova', für Klavier, Gesang und Schlagzeug. Bekannt wurde der Titel durch die Veröffentlichung von LUV.
Janschen & Janschens, LUV, 1979
10
Lethe: Kunst und Kritik des Vergessens
Vergessene Liebschaften, treu erzählt (Casanova) Nach einem Jura-Studium in Padua empfing Giacomo Casanova (1725-1798) fünfzehnjährig aus den Händen des Patriarchen von Venedig die vier niederen Weihen.1 Er trug nun die ...
Harald Weinrich, 2005

用語«CASANOVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCasanovaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-Vizekanzler Achille Casanova: Der «Informationspapst» ist tot
Der frühere Vizekanzler und SRG-Ombudsmann Achille Casanova ist im Alter von 74 Jahren verstorben. Als Bundesratssprecher hatte er die Regierung oft ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
2
Casanova im Sulzpark und wilde Küche am Feuer
Juli mit dem Film „Casanova“ im Sulzpark. Beginn ist bei Einsetzen der Dunkelheit. Veranstalter ist der Jugendtreff in Zusammenarbeit mit dem Berli-Kino, FSK ... «Nordbayern.de, 7月 16»
3
Neben „Secret Boy" brilliert jetzt auch Traberwallach „Casanova d ...
Casanova“ traf gleich bei seinem Erstauftritt mit „Go Go Jolien“ auf eine frische Siegerin, die nach schneller Qualifikationszeit in den Niederlanden umgehend ... «Westfälischer Anzeiger, 6月 16»
4
Instagram-Casanova datet täglich eine neue Traumfrau
Ein junger Franzose schleppt jeden Tag eine neue Schönheit ab und gibt damit mächtig auf Social Media an. Zu schön, um wahr zu sein? Glauben wir auch. «20 Minuten Tilllate, 5月 16»
5
Ombudsmann Achille Casanova motzt über Abendmahl-Dialog von ...
Der Ombudsmann Achille Casanova gibt ihnen Recht, wie SRG mitteilt: Giacobbo/Müller habe mit den Scherzen den programmlich gebotenen Schutz vor ... «BLICK.CH, 4月 16»
6
Casanova verschwindet in Container
Ein Casanova hat seiner Freundin bei der Suche nach einem verlorenem Schmuckstück helfen wollen – und ist dabei aus Versehen in einer Papiertonne ... «Sat.1 Bayern, 2月 16»
7
Casanova: Umjubelte Ballettpremiere am Sund
Theater Vorpommern: Ballettpremiere von Casanova: (K)ein biographisches ... fand am Sonnabend im Stralsunder Theater die Ballettpremiere „Casanova. «Ostsee Zeitung, 1月 16»
8
Ralf Dörnen inszeniert „Casanova“ am Sund
Casanova-Inszenierung am Theater Vorpommern: Zwei Casanovas: Jörg F. Krüger (hinten) als älterer Casanova, Leander Veizi tanzt den jungen Casanova. «Ostsee Zeitung, 1月 16»
9
Facebook-Casanova muss jahrelang ins Gefängnis
Er hat einer Hamburger Geschäftsfrau bei Facebook die große Liebe vorgegaukelt, sich als Millionär ausgegeben, die Frau dann mit Nacktfotos um 45.000 Euro ... «Hamburger Morgenpost, 12月 15»
10
Casanova: Trailer zum neuen Amazon-Piloten
Amazon Prime hat die nächste Pilot-Runde eingeläutet und präsentiert die historische Serie Casanova mit Diego Luna in der Hauptrolle. Ob sich das ... «serienjunkies.de, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Casanova [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/casanova>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA