アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lava"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LAVAの語源

italienisch lava = Schlammmassen, vielleicht zu lateinisch labes = Erdrutsch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLAVAの発音

Lava  [La̲va ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAVAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Lava

溶岩

Lava

溶岩は、地球の表面に逃げた噴火したマグマの言葉です。 この用語は、それに対応して温度が高い限り流れるという事実に由来する。 地球の表面を流れる溶岩と、その動きから凝固した溶岩の両方を溶岩流といいます。 溶岩は火山産物で火山群に属します。 他の火山製品には、二酸化炭素、水、二酸化硫黄、アンモニア、希ガスなどのパイロシックスやガス状の揮発性成分があり、圧力逃がしによってマグマを失っています。 かなりの力が必要であるため、マグマは表面上に比較的まれにしか発生しません。 マグマが地球の地殻で凝固するいわゆる侵入がより頻繁に起こる。 Lava ist die Bezeichnung für eruptiertes Magma, das an die Erdoberfläche ausgetreten ist. Die Bezeichnung rührt daher, dass es fließt, so lange seine Temperatur entsprechend hoch ist. Sowohl auf der Erdoberfläche fließende Lava als auch die aus der Bewegung heraus erstarrte Lava wird als Lavastrom bezeichnet. Lava ist ein vulkanisches Förderprodukt und gehört zur Gruppe der Vulkanite. Andere vulkanische Förderprodukte sind die Pyroklastika und die gasförmigen und damit flüchtigen Bestandteile wie Kohlenstoffdioxid, Wasser, Schwefeldioxid, Ammoniak, Edelgase, die das Magma durch Druckentlastung verloren hat. Magmen treten vergleichsweise selten direkt an die Oberfläche aus, da dazu erhebliche Kräfte erforderlich sind. Häufiger sind so genannte Intrusionen, bei denen Magma in der Erdkruste erstarrt.

ドイツ語辞典でのLavaの定義

火山噴火に由来するマグマとその結果得られる岩石の輝く凝固した溶岩。 bei Vulkanausbrüchen austretendes Magma und das daraus entstehende GesteinBeispielglühende, erstarrte Lava.
ドイツ語辞典で«Lava»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAVAと韻を踏むドイツ語の単語


Baklava
Bạklava
Balaklava
Balakla̲va
Bratislava
Bratisla̲va
Cassava
Cassava
Cava
Ca̲va
Costa Brava
Cọsta Bra̲va
Java
Ja̲va  , auch: [ˈd͜ʃaːvə] 
Oktava
Okta̲va
Piassava
Piassa̲va
Pillowlava
[ˈpɪloʊ…]
all´ottava
all´otta̲va
octava
octava
ottava
otta̲va

LAVAのように始まるドイツ語の単語

Lavabel
Lavablock
Lavabo
Lavabombe
Lavadecke
Lavagestein
Lavalampe
Lavamasse
Lavant
Lavanttal
Lavastrom
Lavater
Laven
lavendel
Lavendel
lavendelblau
lavendelfarben
Lavendelgeruch
Lavendelkopie

LAVAのように終わるドイツ語の単語

Aktiva
Bossa nova
Casanova
Conjunctiva
Diva
Eva
Kiva
Minerva
Moldova
Nova
Ova
Passiva
Piva
Positiva
Primitiva
Relativa
Shiva
Supernova
Suva
Vulva

ドイツ語の同義語辞典にあるLavaの類義語と反意語

同義語

«Lava»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAVAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lavaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLavaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lava»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

岩浆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lava
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lava
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लावा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حمم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лава
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lava
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাভা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lave
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lava
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lava
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

溶岩
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

용암
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lava
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dung nham
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எரிமலைக்குழம்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ज्वालामुखीतून बाहेर फेकला जाणारा तप्त शिलारस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lav
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lava
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lawa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лава
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lavă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λάβα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lava
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lava
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lava
5百万人のスピーカー

Lavaの使用傾向

傾向

用語«LAVA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Lava»の使用頻度を示しています。
Lavaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lava»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lava»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lava»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lavaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LAVA»の引用

Lavaという言葉で有名な引用文や文章
1
August Pauly
Echte Gedanken strömen hervor wie Lava aus dem Berg. Sie bringen die Wärme einer unbekannten Tiefe mit sich.
2
Peter Sirius
Auch der Vulkan der Leidenschaft sieht seine Lava erstarren.
3
Jean Paul
Hinter dem Menschen arbeitet und geht ein langsamer Strom – wie die Lava des Vesuvs – der glühend ihn verzehrt und zermalmt, wenn er ihn ergreift; aber der Mensch schreite nur tapfer vorwärts und schaue oft rückwärts, so entkommt er unbeschädigt.

«LAVA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLavaの使いかたを見つけましょう。Lavaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homöopathie für Tierärzte
Von B. Schell Es handelt sich bei diesem Mittel, das Wilkinson in die Homöopathie eingeführt hat, um die Lava des He- kla-Vulkanes auf Island. Inhaltsstoffe: Bestandteile sind Kalzium- und Magnesiumsilikate, Aluminiumsilikate (Tonerde) und ...
Hans Wolter, 1980
2
Untersuchungen zur Bildung und messtechnischen ...
Beim Betrieb der LAVA-Laboranlage wird die Laserstrahlung eines COz-LäSGTS SM 2000 E der Firma Feinmechanische Werke Halle GmbH (FEHA) auf die Oberfläche eines grobkörnigen pulverförmigen Ausgangsmaterials fokussiert.
Ingmar Zink, 2010
3
Lava, Magma, Sternenstaub: Chemie im Inneren von Erde, Mond ...
Chemie im Inneren von Erde, Mond und Sonne Georg Schwedt. führen zu einer Freisetzung der unter hohem Druck im Magma gelösten Gase. Die Druckentlastung kann an sogenannten tektonischen Schwächezonen erfolgen, an Stellen, ...
Georg Schwedt, 2013
4
Sizilien: ein Buch von Städten und Höhlen, von Fels und Lava ...
Die vorliegende Studie ber Sizilien ist Ren K nigs zugleich erlebnisintensivstes und literarischstes Werk: Ein Buch voller Eindr cke.
René König, Hans Peter Thurn, Heine von Alemann, 2005
5
Rheinland-Saga: Lava und Eis
Der erste Teil der Rheinland-Saga versetzt den Leser in die fruhe Vergangenheit Europas.
Maya Kiran, 2008
6
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Er liegt gerade «bernachteten, und die jetzt gänzlich mit Lava bedeckt ist. am Fuße einer der höchsten Spitzen des Berges, ungefähr Gewaltige Steintrümmer waren nach verschiedenen Rich- 1000 Fuß vom Gipfel an der Südostseite, er hat 75 ...
7
Naturgeschichte der Galapagos
Dies sind meist großflächige Bahnen von Aa- oder Pahoehoe-Lava, aber es kann sich auch um vulkanische Auswurfmassen (Pyroklastika) handeln, die von Vulkanaschen bis hin zu grobem Gesteinsmaterial reichen. Die Oberflächen der  ...
Hubert Lücker, 2007
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
tischen Lava, deren Gestalt Schl. in einem Durchschnitt verdeutlicht hat, und deren Oberflache nach seiner Angabe aus eckigen Blocken und Schalen besteht , welche nur da, wo das Herabstürzen eines Blockes das Innere mehr entblösst hat, ...
9
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geognosie, Geologie und ...
die kleinen Ausbrüche von Lava; alle diese Erscheinungen haben stets im Krater and zwar in seinem Gipfelpunkte Statt. Beinaho alle Eruptionen , deren Andenken erhalten wurde, begannen stets in der Höhe, um nach der Tiefo ...
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
In einem eisernen Gefäße geschmolzen, bildet er eine schwarze poröse Lava, die den beigefügten Exemplaren ächter Lava nicht unähnlich ist. Als ick mich im vergangenen Januar zu Oahu befand, wurde der Vulkan sehr thätig; es erhob sich ...
Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849

用語«LAVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLavaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vulkanausbruch Piton de la Fournaise spuckt wieder Lava
Auf La Réunion ist der Piton de la Fournaise ausgebrochen. Der Vulkan spuckt bereits zum zweiten Mal in diesem Jahr Lava und gilt als einer der aktivsten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Hot Lava: "Der Boden ist Lava" wird zum Videospiel - spieletipps.de
Wer mal ein Kind war, der erinnert sich möglicherweise noch an das Spiel "Der Boden ist Lava" oder auch "Den Boden nicht berühren". Ziel des Spiels war es, ... «Spieletipps.de, 8月 16»
3
Krass: Alison Teal surft im Bikini auf Lava-Welle
Alison Teal ist die erste Person, welche einen ausbrechenden Vulkan mit ihrem Surfbrett besiegt hat - und das im Bikini. Die 30-Jährige bereist seit geraumer ... «bigFM, 8月 16»
4
Lava vom Hawaii-Vulkan fliesst in den Pazifik
Zum ersten Mal seit drei Jahren fliesst Lava vom Vulkan Kilauea auf Hawaii in den Pazifik. Der Strom hat sich seit Mai langsam die Südseite herunter ... «FM1Today, 7月 16»
5
Vulkan Tungurahua in Ecuador spuckt Lava und Asche
Quito. Der Vulkan Tungurahua in den ecuadorianischen Anden spuckt Lava, Rauch und Asche. Die umliegenden Gemeinden seien von der herunterregnenden ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»
6
Glutheiße Lava und Asche: Vulkan Fuego bricht aus
Im Süden von Guatemala ist der aktive Vulkan Fuego ausgebrochen und hat große Mengen Asche und Lava ausgestoßen. Nach Angaben des Vulkan-Instituts ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
7
Krimiserie Lava auf Arte: Niemand ist so heiß wie ein Vulkan
Wo es brodelt: In der vierteiligen Krimiserie „Lava“ macht uns Arte mit Island als kriminalistischem Hotspot bekannt. Erst in den letzten sechzig Minuten findet die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
8
Miniserie „Lava“: Totentanz am Fuße des Vulkans
Die isländische Miniserie "Lava", von der Arte an diesem Donnerstag sämtliche vier Folgen zeigt, führt die Zuschauer auf die Halbinsel Snaefellsjökull, auf die ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
9
Vulkan Momotombo in Nicaragua spuckte Gas und Lava
Der Vulkan Momotombo in Nicaragua hat gestern Gas und Lava ausgestoßen. Der Vulkan im Westen des mittelamerikanischen Landes wurde in den frühen ... «ORF.at, 1月 16»
10
Nicaraguas Momotombo spuckt Lava und Asche
Nicaraguas Momotombo spuckt Lava und Asche. Der Vulkan Momotombo in Nicaragua ist erstmals seit mehr als einem Jahrhundert wieder ausgebrochen. «ORF.at, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lava [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lava>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z