アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Celibidache"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCELIBIDACHEの発音

Celibidache  Celibidạche [t͜ʃ…ke]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でCELIBIDACHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Celibidache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCelibidacheの定義

ルーマニアの指揮者。 rumänischer Dirigent.

ドイツ語辞典で«Celibidache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELIBIDACHEと韻を踏むドイツ語の単語


Absprache
Ạbsprache 
Ansichtssache
Ạnsichtssache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Apache
[aˈpat͜ʃə]  , auch: […xə] 
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bache
Bạche
Cache
[kæʃ]  , auch: [kaʃ] 
Cache-cache
[kaʃˈkaʃ] 
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Ganache
[ɡaˈnaʃ] 
Gouache
[ɡu̯a(ː)ʃ] 
Hauptsache
Ha̲u̲ptsache 
Kaufsache
Ka̲u̲fsache
Kindersprache
Kịndersprache
Mache
Mạche [ˈmaxə]
Rache
Rạche 
Sache
Sạche 
Sprache
Spra̲che 
Tatsache
Ta̲tsache 
Ursache
U̲rsache 

CELIBIDACHEのように始まるドイツ語の単語

Celan
Celebes
Celebrity
Celesta
Cella
Celle
Celler
Cellerar
Cellerarius
Cellerin
cellesch
Cellini
cellisch
Cellist
Cellistin
cellistisch
Cello
Cellokonzert
Cellophan
Cellophane

CELIBIDACHEのように終わるドイツ語の単語

Anmache
Chefsache
Drache
Fachsprache
Formensprache
Geocache
Geschmacksache
Hauptwache
Küstenwache
Lache
Mahnwache
Mietsache
Muttersprache
Männersache
Nachtwache
Nebensache
Rücksprache
Verhandlungssache
Wache
Zweitsprache

ドイツ語の同義語辞典にあるCelibidacheの類義語と反意語

同義語

«Celibidache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELIBIDACHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Celibidacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCelibidacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Celibidache»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

达奇
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Celibidache
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Celibidache
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Celibidache
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Celibidache
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Челибидаке
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Celibidache
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Celibidache
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Celibidache
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Celibidache
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Celibidache
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チェリビダッケ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Celibidache
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Celibidache
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Celibidache
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Celibidache
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Celibidache
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Celibidache
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Celibidache
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Celibidache
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Челібідаке
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Celibidache
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Celibidache
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Celibidache
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Celibidache
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Celibidache
5百万人のスピーカー

Celibidacheの使用傾向

傾向

用語«CELIBIDACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Celibidache»の使用頻度を示しています。
Celibidacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Celibidache»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELIBIDACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Celibidache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Celibidache»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Celibidacheに関するニュースでの使用例

例え

«CELIBIDACHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCelibidacheの使いかたを見つけましょう。Celibidacheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lieber Herr Celibidache--: Wilhelm Furtwängler und sein ...
Om genopbygningen af Berlins Filharmoniske Orkester efter 1945 under Sergiu Celibidache og senere under Wilhelm Furtwängler, belyst bl.a. udfra Furtwänglers breve til Celibidache og interviews med Celibidache, Elisabeth Furtwängler og ...
Klaus Lang, 1988
2
Musikalisches Gestalten: ein Beitrag zur Phänomenologie der ...
Ein weiterer interessanter Konnex besteht darin, dass Ansermet wie Celibidache und Husserl ursprünglich Mathematiker gewesen ist. Die Nähe der Mathematik zur Phänomenologie wurde an anderer Stelle schon erörtert. Ansermets Beitrag  ...
Stephan Höllwerth, 2007
3
Weg im Geheimnis: Plädoyer für den Evangelischen Gottesdienst
I Wie das Amen in der Kirche Der Dirigent Sergiu Celibidache sprach von Reaktionen auf sein Musizie— ren: „[...] wenn du nach einer Symphonie zu mir kommst und sagst — nicht so in der Agentensprache ‚noch nie habe ich das so schön ...
Martin Nicol, 2011
4
Zorn: Die Rohfassung
Doch nicht jede Einspielung war gleich gut. Furtwängler und Solti sagten ihm zu, während er Celibidache vehement ablehnte. Bei einem Konzert in der Hamburger Musikhalle hatte Celibidache einst die breite Klangwelt von Bruckners Achten ...
Christoph Prang, 2011
5
Als die Oper mit Bier gelöscht wurde: Münchner Bilder und ...
Celibidache. in. der. Kulturvollzugsanstalt. »Kulturzentrum« ist ein genauso unmünchnerisches Wort wie »Fußgängerzone«, Zone ..., Zentrum ... 1985. 1987 Sergiu Celibidache dass er in den folgenden Jahren mit WIR SIND PAPST 179.
Heinz Gebhardt, 2012
6
Mein Leben mit Wagner
London in den Sechzigerjahren, der Dirigent Sergiu Celibidache musiziert zusammen mit Daniel Barenboim (als Pianist) und dessen damaliger Frau, der Cellistin Jacqueline du Pre. Man versteht sich prächtig, die Konzerte sind erfolgreich.
Christian Thielemann, 2012
7
Die 101 wichtigsten Fragen: Klassische Musik
Der Pianist Glenn Gould ging den Celibidache entgegengesetzten Weg: Er verzichtete ab 1 964 ganz auf Auftritte und arbeitete nur noch im Studio, wo seine legendären Bach-Einspielungen entstanden. Musik ist eine lebendige Sprache, ein ...
Annette Kreutziger-Herr, Winfried Bönig, 2012
8
Notbremse: Ein Politjunkie entdeckt die Stille
Sergiu Celibidache tritt hinzu. Sergiu spielt – Bruckner natürlich. »Still! Der Meister!«, pflegte er das Orchester einzustimmen, wenn er Bruckner probte. Es gibt eine wunderbare DVD, von seinem Sohn gemacht, über diese Welt des Sergiu ...
Ulrich Kasparick, 2010
9
Strategie, Organisation, Personal, Führung
Celibidache im Gespräch mit Günther Specovius über das Erlebnis von Klang und Tempo, seine Beziehungen zum Zen—Buddhismus, die Arbeit mit den Münchner Philharmonikern, Bonus—CD, EMI Classics Edition, Nr. 5 56516 2.
Peter Heimerl, Ralph Sichler, 2012
10
Kursbuch Nr. 171: Besser optimieren
Bei Celibidache musste sich die Musik organisch aus einem wahrhaftigen Augenblick heraus entwickeln. Deswegen fand er es befremdlich, dass sich jemand einfach nur die CD eines einzigartigen, nicht wiederholbaren Moments anhören ...
Armin Nassehi, 2012

用語«CELIBIDACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCelibidacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IDIS rereleases 1965 live performance recording of Sergiu ...
Celibidache's relationship with audio recording was a difficult one. This site has already discussed two substantial accounts of his early years as a conductor ... «Examiner.com, 11月 15»
2
Celibidache, Furtwangler și colegul Ka
În zilele Festivalului ”George Enescu”, editura Humanitas a pus în vînzare o carte cu adevărat specială: ”Celibidache și Furtwangler. Marele conflict postbelic de ... «Evenimentul Zilei, 9月 15»
3
Zen Buddhism on the conductor's platform
Celibidache brought Zen Buddhism to the conductor's podium along with a Japanese concept called ichigo ichie. The phrase comes from the traditional ... «San Diego Reader, 9月 15»
4
03:05 Uhr Sergiu Celibidache Feuerkopf und Philosoph | arte
Impulsiv und intellektuell, überschäumend und akribisch, gnadenlos und gütig - der große Dirigent Sergiu Celibidache war ein Mensch voller Widersprüche. «ARD.de, 7月 15»
5
Ein Leben mit Takt, Taktik und Taktstock
Seidls musikalisches Ideal war der Dirigent und Karajan-Nachfolger Sergiu Celibidache, bei dem er fünf Jahre gelernt hat. Was war so toll an dem "radikalsten ... «Kleine Zeitung, 4月 15»
6
Celibidache probt Bruckner mit den Münchner Philharmonikern
Dokumentation (Deutschland 2005) Sergiu Celibidache beim Proben – eine absolute Rarität! Das Filmporträt zeigt den großen Orchestererzieher und die ... «musik heute, 3月 15»
7
Son of famous Romanian conductor forbids use of Celibidache ...
The second edition of Sergiu Celibidache International Festival will no longer be organized this year, according to Serge Ioan Celibidache, the organizer of the ... «Romania-Insider.com, 10月 14»
8
Festivalul Sergiu Celibidache nu va mai fi organizat. Fiul dirijorului ...
Festivalul Sergiu Celibidache nu va mai fi organizat, motivul principal fiind "indiferenţa statului român, atunci când vine vorba de onorarea valorilor României", ... «Mediafax, 10月 14»
9
Klassiker der Woche: Kulturmord? Beethoven!
Milliardär sollte man sein! Das jedenfalls wünschte sich der grosse deutsch-rumänische Dirigent Sergiu Celibidache (1912–1996) in dieser undatierten, aber ... «Der Bund, 5月 14»
10
Leidenschaftliche Glut, messerscharfe Präzision: Celibidaches ...
Richtig schade, dass Celibidache sich dem Medium Schallplatte nach 1953 ... Aber bei aller vermeintlichen Offenheit gerade des jungen Celibidache bleibt es ... «Neue Musikzeitung, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Celibidache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/celibidache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z