アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Celesta"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CELESTAの語源

italienisch celesta, eigentlich = die Himmlische < lateinisch caelestis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCELESTAの発音

Celesta  [t͜ʃeˈlɛsta]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CELESTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCELESTAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Celesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Celesta

チェレスタ

Celesta

Celestaは、ハーモニウムの形のキーボードを備えたイディオフォンです。 セレスタの音は鐘の音と似ていますが、はるかに柔らかい音色です。 名前は、フランスのチェルシーから来ています。これは、「天国」ほどの意味です。 楽器の場合と同じように、これは同時に、楽器の音とその象徴を暗示しています。 Die Celesta ist ein Idiophon mit Tastatur in der Form eines Harmoniums. Der Klang einer Celesta ähnelt dem eines Glockenspiels, jedoch mit einem viel weicheren Timbre. Der Name kommt vom französischen céleste, was so viel wie „die Himmlische“ bedeutet. Wie so oft bei Instrumenten ist dies zugleich eine Anspielung auf den Klang des Instrumentes und dessen Symbolik.

ドイツ語辞典でのCelestaの定義

管状の共鳴器を備えた繊細な音の鍵盤楽器。 zart klingendes Tasteninstrument mit röhrenförmigen Resonatoren.
ドイツ語辞典で«Celesta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CELESTAと韻を踏むドイツ語の単語


Awesta
Awẹsta
Egesta
Egẹsta
Fiesta
Fiẹsta 
Ingesta
Ingẹsta
Podesta
Podestạ, Podestạ̀
Siesta
Siẹsta [s…] 
Vesta
Vẹsta
Zendawesta
Zendawẹsta

CELESTAのように始まるドイツ語の単語

Celan
Celebes
Celebrity
Celibidache
Cella
Celle
Celler
Cellerar
Cellerarius
Cellerin
cellesch
Cellini
cellisch
Cellist
Cellistin
cellistisch
Cello
Cellokonzert
Cellophan
Cellophane

CELESTAのように終わるドイツ語の単語

Asta
Augusta
Barista
Canasta
Christa
Cista
Costa
Crusta
Fashionista
Genista
Kapusta
Pasta
Proposta
Rasta
Reconquista
Risposta
Vista
a prima vista
a vista
basta

ドイツ語の同義語辞典にあるCelestaの類義語と反意語

同義語

«Celesta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CELESTAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Celestaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCelestaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Celesta»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

风琴之音节栓
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

celesta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Celesta
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Celesta
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيليستا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Селеста
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Celesta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Celesta
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Celesta
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Celesta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Celesta
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チェレスタ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

셀레
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Celesta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Celesta
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

celesta
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

celesta
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Celesta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Celesta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Celesta
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Селеста
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Celesta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Celesta
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

celesta
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Celesta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Celesta
5百万人のスピーカー

Celestaの使用傾向

傾向

用語«CELESTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Celesta»の使用頻度を示しています。
Celestaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Celesta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CELESTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Celesta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Celesta»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Celestaに関するニュースでの使用例

例え

«CELESTA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCelestaの使いかたを見つけましょう。Celestaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quellenstudium am Beispiel von Béla Bartóks "Musik für ...
Der Partiturautograph der Musik für Saiteninstrumente, Schlagzeug und Celesta nimmt im Korpus der autographen Quellen Bartóks eine Sonderstellung ein.
Anne Camilla Kutzner, 2006
2
Das tönende Museum: Musik des 20. Jahrhunderts interpretiert ...
Auch hier ist Respighi äußerst konsequent, so dass es lohnt, die besonderen Nuancen einmal aufzulisten: • vor Ziffer 1: Klaviertremoli • ab Ziffer 1: Glocken, Harfe und Klaviertremoli • ab Ziffer 2: Celesta, Harfe und Klavier • ab Ziffer 3: Celesta, ...
Siglind Bruhn, 2004
3
Die Botin des Königs: Reiter-Trilogie 2 - Roman
Celesta lächelte selbstzufrieden, als sie erkannte, wie zornig Karigan war; sie verstand sofort, warum die junge Frau nicht wagte, entsprechend zu reagieren. » Was für einen schönen Grünton Ihr da tragt«, fuhr Celesta fort. »Ich frage mich, wo ...
Kristen Britain, 2011
4
Gustav Mahler: Songs and Symphonies of Life and Death : ...
5 ' There is no indication, however, of any afterthought in the case of a much more important late instrumental arrival: that of the celesta, in bar 489, whose cool, remote figuration distinctively colours the coda of 'Der Abschied'. As the draft ...
Donald Mitchell, 2002
5
Heinz Holliger--Spurensuche eines Grenzgängers: das ...
Der Liegeklang besteht nun aus den beiden Tönen ^-as1, welche im Auf und Ab nur noch - eine Oktave tiefer - in der Celesta vertreten sind. Allerdings verklingt sowohl im Alt wie in der 1. Klarinette (hier als Echo) auch noch der Hochton f2.
Kristina Ericson, 2004
6
Einsteins Violine: ein musikalisches Sammelsurium
1 Celesta 6 Schlagzeuger (Große Rührtrommel, Becken, Triangel, Glockenspiel, Kleine Trommel, Große Trommel, Holzharmonika [Xylophon], Ratschen, einige große eiserne Ketten, Tamtam) 6 Pauken (2 Spieler) . 20 1. Violinen . 20 2.
Winfried Bönig, Tilmann Claus, 2010
7
Edgard Varèse: die Orchesterwerke
Der Partiturvergleich der Notenbeispiele 40a und 40b zeigt bei Schönberg eine dominante Rolle der Celesta — ein Klangaspekt, der bei Varèse quasi aus der Gesamttextur extrahiert und durch die Kombination mit Glockenspiel undXylophon ...
Dieter A. Nanz, 2003
8
The Doors - Sounds for Your Soul - Die Musik Der Doors
... Abmischung der Single-Version: Streicher Abmischung der LP-Version: Links Mitte Rechts Schlagzeug Bassgitarre Streicher Gesang Bläser Saxophon-Solo Rhythmusgitarre Gibson-Orgel 1 Gibson-Orgel 2 Celesta Außerdem ist die Celesta ...
Heinz Gerstenmeyer, 2001
9
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
In vorwiegend klanglicher Absicht und fast immer im Verbund werden Klavier und Celesta als zweite Schicht eingesetzt (Teile B-B'), wenngleich die Verpflichtungen der Celesta vielfältiger sind als die des Klaviers. Als dritte Schicht kommt die ...
Stephan Sperl, 2006
10
Gustav Mahler
einer Stelle im zweiten Teil der Mahler'schen Achten, wo Harfen, Celesta und Harmonium mitwirkten, sehr angetan gewesen sei. Just für diese Besetzung ( Harfe, Celesta und Harmonium) sowie für hohen Sopran komponierte Schönberg im ...
Constantin Floros, 2010

用語«CELESTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCelestaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Himmlisches Glockenspiel fürs Trierer Theater
Die Celesta ähnelt einem Harmonium. Der unverwechselbare Klang des Tasteninstruments wird durch seine ganz besondere Mechanik erzeugt: Durch ... «lokalo.de, 7月 16»
2
Orchesterchef braucht Geld
Nun ist das Instrument, mit dem der charakteristische Glockenklang erzeugt wird, eine Celesta. Auch bei "Hedwig's Theme" aus Harry Potter kommt sie zum ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»
3
Berliner Philharmoniker: Glocken der Großstadt
Dank Marimbafon und Celesta wird der Klang zum Raum. Ein Ausnahmekonzert, ein außergewöhnliches Programm. Nach der Pause sitzt Emanuel Ax alleine ... «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Reihe: Musikinstrumenten-Hersteller
Auf der Besuchsliste stehen auch die Firma Schiedmayer, die weltweit exklusiv die Celesta nach den Vorgaben ihres Erfinders baut. Auch in einee einzigartigen ... «WDR Nachrichten, 5月 16»
5
Celesta Schulzetenberg, 88
Celesta M. “Les” Schulzetenberg, age 88 of Melrose, entered into eternal peace on Friday, May 20, 2016 at the CentraCare Health Nursing Home in Melrose, ... «Dairyland Peach, 5月 16»
6
Elisir d'amore e longevità: gli 80 anni insieme di Albino e Celesta
Albino Ossola e Celesta Colombatto. Si conoscono da sempre. Sono sposi da quando avevano 17 anni e fra pochi giorni, il 16 maggio, inizieranno il loro ... «Il Risveglio Online, 5月 16»
7
Australian Chamber Orchestra departs from old standards in ...
Bartok's well-known (though not often performed in Australia) Music for Strings, Percussion and Celesta was an unquestionably superb conclusion to the concert ... «The Canberra Times, 4月 16»
8
Celesta Sena Named State Champion of 2016 NJ Poetry Out Loud ...
Celeste Sena, a senior from Jersey City, was named State Champion at the 2016 New Jersey Poetry Out Loud (POL) State Finals competition, part of the ... «New Jersey Stage, 3月 16»
9
Calum Worthy Sends Sweet Birthday Wishes to Girlfriend Celesta ...
Calum Worthy might need to change his last name to swoon-worthy after making us melt with his cute birthday wish for girlfriend Celesta Deastis. «Just Jared Jr., 3月 16»
10
Finale des Frankreich-Festivals im Konzerthaus: Eine Freudenhymne
Riesiger Orchesterapparat, zahlreiche Perkussionisten, Glockenspiel, Vibraphon, Celesta, Klavier und Ondes Martenot sind im Einsatz, um eine Symphonie von ... «Tagesspiegel, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Celesta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/celesta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z