アプリをダウンロードする
educalingo
Chemise

"Chemise"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CHEMISEの語源

französisch chemise < spätlateinisch camisia = Hemd.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCHEMISEの発音

[ʃəˈmiːz(ə)] 


CHEMISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHEMISEはどんな意味ですか?

シュミーズ

ケミスのドレス、または単にケミスは、ヨーロッパ全体に広がり、胸の下にバンドやベルトが付いた、DirectoireとEmpireのファッションで、ファッショナブルで高価なチュニック風のカットでした。 ウエスト。 ドイツ語では、この化学薬品はシャツドレスとも呼ばれ、1950年代に人気のある上着とタイのシャツブラウスドレスとして古くからエジプトで着用されていたシャツドレスと区別されます。 近代的な使用において、ケミズ(chemise)とは、典型的には細かい薄い布地で作られ、比較的自由に流れる様々な形態の吊り下げ服をいう。 歴史的なケミスは、ファッション・ア・ラ・グレクに関連する典型的な洋服です。 フランスでは、スカートとボディスを放棄することで革命期が変わったようだ。

ドイツ語辞典でのChemiseの定義

シャツ、スロー。

CHEMISEと韻を踏むドイツ語の単語

Abreise · Anglaise · Anreise · Chaise · Denise · Devise · Elise · Entreprise · Expertise · Franchise · Française · Marie-Luise · Mise · Noise · Reise · Remise · Rise · Salonremise · beispielsweise · möglicherweise

CHEMISEのように始まるドイツ語の単語

Chemigraf · Chemigrafie · Chemigrafin · chemigrafisch · Chemikal · Chemikalie · Chemikant · Chemikantin · Chemiker · Chemikerin · Chemilumineszenz · Cheminée · chemisch · chemisch-technisch · Chemisett · Chemisette · chemisieren · Chemisierkleid · Chemisierung · Chemismus

CHEMISEのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsweise · Bauweise · Brise · Fraise · Funktionsweise · Gruppenreise · Krise · Malaise · Mayonnaise · Prise · Reprise · Vorgehensweise · Vorspeise · Weise · beziehungsweise · cerise · normalerweise · teilweise · vergleichsweise · weise

ドイツ語の同義語辞典にあるChemiseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CHEMISE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Chemise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Hemd · Shirt

«Chemise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHEMISEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chemiseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChemiseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chemise»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

衬裙
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Chemise
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Chemise
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क़मीज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قميص تحتاني فضفاض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

женская сорочка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chemise
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেমিজ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nuisette
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Chemise
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Chemise
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

シュミーズ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

슈미즈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Chemise
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

áo sơ mi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Chemise
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांचे कपड्यांच्या आतील सैल अंतर्वस्त्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kombinezon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chemise
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koszula
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жіноча сорочка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

combinezon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γυναικείο υποκάμισο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hemd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Chemise
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

chemise
5百万人のスピーカー

Chemiseの使用傾向

傾向

用語«CHEMISE»の使用傾向

Chemiseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chemise»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Chemiseに関するニュースでの使用例

例え

«CHEMISE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChemiseの使いかたを見つけましょう。Chemiseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
1, 3, 89. n Fr. Plus pres est chemise que cotte Näher ist das Hemd als das Gewand BEST. D'AM. 12 3127. Mais moult plus li est pres Sa chemise ne soit sa cote Aber ihm ist sein Hemd 13 viel näher, als es sein Gewand ist J. DE CONDE I 118 ...
Samuel Singer, 1995
2
Technologisches W?rterbuch deutsch-englisch-franz?sisch
128 Chemise du balancier luonétaire (Mon ) l _Der Bagel der ßInnzmaschine. Body of the Corning-pr i ss Ch- de la bôite à. feu (Loc) Der Feuerbiœhsenmantel, Fenerhastenmantel Fir e-box-shell Ch- de la chaudière. Der Kesselniantel, die ...
Ernst R?hrig, Karl Karmarsch, 1997
3
Die deutsch-türkische Lexikographie: Eine ...
Sachs-Villatte bemh (samt) [eint] n (Es, „c (btrmafl) ‚l (Db 1. chemise f; rl. Igürencs filbüfien). cilice m, haire f 3. 2. O {retnm B2!' uneinig} chemise f, sous-envelnppe ri 311 1: i-n hie aufs .. fllläalßfim: a) deshabiller q. iusqufiä. la ehemise; b) m. fig.
Hadi Yasar Yüksekkaya, 1998
4
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
'européen, de type européen' (choses matérielles et morales)” mit zahlreichen Beispielen, worunter 56171у61 “chemise d'homme ou de femme”, 51171у6156171 “chemise européenne a manches fermées”, sariya-arbi “ chemise arabe à ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
5
Das Ganze der Kleidermacherkunst: oder, Gründlicher ...
welches aber von einem Schulterblatte bis zu dem andern geschehen -muß, da der Bund, welcher von der Chemise zu beiden Seiten am Rücken wieder zusammen kommt, glatt sitzen muß. Um die Bund - Chemise zuzuschneiden, muß hie ...
Fr Heyder, 1837
6
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
la toque, bourlrtqui se pose sur le heaume. Jbc IDC tien, l'HoetifrÎ!, v. rifo}. •demb, t.n. la chemise. (£in -ôombdien, -Ç)cmblein , une petite chemise, (v. ^albs b, a¡ail) íi;emb, USet^eart, Untvtíjemb/icO ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
7
Okkasionelle Variationen sprachlicher Schematismen: eine ...
(Katalog IKEA-France 1987:194) Grd.: changer (de qc) comme de chemise (' etwas wie seine Hemden wechseln') Die abgewandelte Grundform gehört zur Kategorie phraseologischer Vergleiche (siehe 1/1.1.2). Im variierten Ausdruck verweist ...
Annette Sabban, 1998
8
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
Chemise f. ,Hemd, Überwurf' ist demgegenüber aus nfrz. chemise f. (s. u.) übernommen. Ahd. Wb. 5, 89; Splett, Ahd. Wb. 1, 1221, Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 655, Schützeichel7 173, Starck-Wells 326, Schützeichel, Glossenwortschatz 5, 182, ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
9
Anleitung zur deutschen und franzosischen Umgangssprache: ...
Une chemise sale. Une chemise garnie. Une chemise finie. Une chemise nenve. Une vieille chemise. l.e collet, le col. Un pli. Une couture. Une epanlette. Un gousset. Un jaäot. Une maoche. Une manchette. Un poiguet. Un col. Un caleçon.
Adler-Mesnard, 1841
10
Translatorische Dimensionen von Konnektorensequenzen im ...
Das Muster p, et en plus q kann jedoch auch in einer Lesart verwendet werden, in der der Substitutionstest für et egalement und et aussi negativ ausfällt: (4-85) J' ai dit: "II vous faut bien une chemise pour rentrer." "Et bien! Tu me donneras la ...
Ramona Schröpf, 2009

用語«CHEMISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChemiseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Chemise arrachée" à Air France: le ministère reporte sa décision ...
Le ministère du Travail a décidé de reporter sa décision sur le sort du délégué CGT licencié après l'épisode de la "chemise arrachée" du DRH d'Air France. «Challenges.fr, 6月 16»
2
Affaire de la chemise arrachée : des salariés d'Air France jugés à ...
Sous les cris de «à poil, à poil» et «démission», le DRH, Xavier Broseta, s'était retrouvé torse nu, chemise en lambeaux, avant de s'échapper en escaladant un ... «Le Figaro, 5月 16»
3
«Procès de la chemise» : première manche pour les manifestants d ...
En ce vendredi matin peu après 9 heures, le président de la 14e chambre correctionnelle de Bobigny ouvre l'audience par une bonne petite blagounette. «Libération, 5月 16»
4
Des supporters tombent la chemise pour Hillary
Le meeting d'Hillary Clinton, mercredi à Buena Park, en Californie, était si enflammé que deux supporters n'ont pas hésité à tomber leur chemise. John Nelson ... «Paris Match, 5月 16»
5
Comment porter la chemise GANT ?
D'après Oscar Wilde, “l'élégance se concentre dans la chemise” : Intemporelle et à propos dans toutes les situations, la chemise dans son acception la plus ... «GQ Magazine, 5月 16»
6
Chemise arrachée : haie d'honneur pour un délégué CGT d'Air France
ils étaient une centaine à s'être rassemblés pour faire une haie d'honneur à un délégué CGT menacé de licenciement dans l'affaire de la chemise arrachée à ... «Le Point, 3月 16»
7
Scandale : des assassins de chemise auraient retrouvé « un travail ...
Estampillée « info Europe 1 », l'annonce a tout d'une affaire d'État, dans le prolongement de « l'affaire de la chemise arrachée » – qui n'a, rappelons-le, aucun ... «Acrimed, 3月 16»
8
Budapest - Hongrie: profs et élèves en chemise à carreaux pour ...
Budapest - Des milliers d'élèves et d'enseignants hongrois se sont rendu en cours vendredi après avoir revêtu une chemise à carreaux dans le cadre d'un ... «L'Express, 2月 16»
9
Chemise arrachée: la plainte d'Air France contre deux pilotes ...
La compagnie les accusait d'avoir facilité l'accès de manifestants au comité d'entreprise au cours duquel deux dirigeants avaient vu leur chemise arrachée. «L'Express, 2月 16»
10
«La Chemise Lacoste» im Zürcher Theater Winkelwiese In feinen ...
In «La Chemise Lacoste» beschreibt die Autorin Anne Lepper die Dekadenz einer weltabgewandten Elite. Manuel Bürgin macht daraus eine fesselnde ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Chemise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chemise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA