"Cheminée"辞典でのドイツ語の意味

CHEMINÉEの語源

französisch cheminée < mittellateinisch caminata, ↑Kemenate.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCHEMINÉEの発音

Cheminée  [ˈʃmineː] 

ドイツ語でCHEMINÉEはどんな意味ですか？

暖炉

Kamin

煙突は固体燃料を燃やすための家庭用電化製品で、燃焼は低速で行われます。 主な目的は、設置室の暖房です。 室内暖房の他の可能性の普及に伴い、火炎ゲームの快適性の側面がより顕著になった。 暖炉は通常、火室、煙収集器、煙突への接続ラインで構成されています。 追加の構成要素は、火格子、隣接する建物の生地の保護のための断熱材、煙突と火室を閉じるためのドアとすることができる。 燃焼室は不燃性材料でできており、好ましくは防火石で壁が付けられている。 あるいは、炉は鋳鉄板で作ることができる。 鉄鋼製の工業用の暖炉には、鋼板を直接炎の攻撃から保護するための追加のライニングが必要です。 煙収集器および接続ラインもまた不燃性材料で作られているが、今日では鋼板が好ましく使用される。

Ein Kamin ist eine haustechnische Einrichtung zum Verfeuern von Festbrennstoffen - meist stückigem Brennholz, auch Torf - bei denen der Abbrand mit geringer Geschwindigkeit erfolgt. Ziel ist in erster Linie die Beheizung des Aufstellraumes. Mit der Verbreitung anderer Möglichkeiten der Raumheizung rückte der Behaglichkeitsaspekt des Flammenspiels mehr in den Vordergrund. Ein Kamin besteht in der Regel aus einem Feuerraum, einem Rauchsammler und einer Verbindungsleitung zu einem Schornstein. Zusätzliche Komponenten können sein: ein Rost, eine Wärmedämmung zum Schutz angrenzender Bausubstanz, eine Rauchklappe und Türen zum Verschließen des Feuerraums. Der Feuerraum wird hergestellt aus einem nichtbrennbaren Material, bevorzugt wird er mit Feuerfeststeinen ausgemauert. Alternativ kann der Feuerraum aus Gusseisenplatten hergestellt werden. Industriell hergestellte Feuerräume aus Stahlblech bedürfen einer zusätzlichen Auskleidung um das Stahlblech vor direktem Flammenangriff zu schützen. Der Rauchsammler und die Verbindungsleitung werden ebenfalls aus einem nichtbrennbaren Material hergestellt, heute wird bevorzugt Stahlblech verwendet.

ドイツ語辞典でのCheminéeの定義

リビングルームに暖炉があります。

offener Kamin in einem Wohnraum.

ドイツ語で«CHEMINÉE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Cheminée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Cheminéeのドイツ語での同義語

Kamin

CHEMINÉEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のCheminéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCheminéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cheminée»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 壁炉
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: hogar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fireplace
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चिमनी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: موقد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: камин
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: lareira
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অগ্নিকুণ্ড
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: cheminée
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pendiangan
• ドイツ語: Cheminée
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 暖炉
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 난로
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: geni
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: lò sưởi
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நெருப்பிடம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शेकोटी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: şömine
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: caminetto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: kominek
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: камін
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: cămin
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: τζάκι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kaggel
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: eldstad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: peis

«CHEMINÉE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCheminéeの使いかたを見つけましょう。Cheminéeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Journal für Chemie und Physik

ainsi des résultats qui peuvent quelquefois sortir des limites au-delà desquelles une cheminée peut perdre de ses avantages. M. Peclci remédie en partie à cet inconvénient, en prescrivant de ne donner jamais moins de trois pieds de vitesse  ...

Johann Salomo Christoph Schweigger, Franz Wilhelm Schweigger-Seidel, 1833

Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...

Peut--v Être cette question se réduit elle à celle- ci: Quelle es! la vitesse la plus convenable à donnerà l'air brûlé qui s'échappe: par une" cheminée? - t ', _ I Il est possible que la question posée ainsi donne Plus de pri s'e aux investigations: ...

Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1833

Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...

Schorflcinfeger, si m. l. le ramoneur (de cheminée.) Scherflcinmautchs. m. r. le manteau, lahotte de cheminée. ~ Ê d) or st ein 1' i) h rc , jîf. 3. le'tuyau de cheminée. 6d) ofi , f. m. a. le reieton; jet; scion. Sd) Of; I s- m. 2. l'étage d'une maison; ...

‎1802

Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...

Schoon-váder , Beau père , m. Schoon zoon , Géndre , Цеаи fïl% , m.^ Schoor , Schorre, Voor-land, Térr' âcruïpar l'eau. , . Schoorbind of Onderzetfel , Apui^Etâyt , m. Schooiftecn , Schouwe , Cheminée , f. Schoorfteçn-geld > ЕхаШоп fur Us ...

Caspar van den Ende, 1681

Denkwürdigkeiten des Barons Carl Heinrich von Gleichen

Le père, chargé de cet emploi, se transporta avec son bénitier dans la chambre en question, et après avoir aspergé par tout, on lui dit, qu'il fallait aussi 'en mettre dans la cheminée où l'on entendait quelquefois le diable, quand on entrait dans  ...

Carl Heinrich von Gleichen, 2013

Neues deutsch-spanisches wörter-buch...

X«min, f. m. cheminée. fiamin mítteaim limracr : cheminée isolée, fiamin atl ber mauer : cheminée adossée. íjjorcellaiiene gefj s;c úbei ben f a mincit : urnes, (Éin nlebtiger famin: chausse- panse. Sie effetne «latte , mitten in ber ¥lnternxmb einef ...

Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765

Zentren herrschaftlicher Repräsentation im Hochmittelalter: ...

Le deuxième étage est un étage semi privatif réservé à l'élite des visiteurs. Une cheminée occupe le mur ouest. Pour certains chercheurs, la situation des fenêtres indiquerait une partition interne (antichambre, audience). La chapelle est dans ...

Caspar Ehlers, Jörg Jarnut, Matthias Wemhoff, 2006

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

Cheminée. 196 Cheminée jemine herrjemine ojemine Brahmine Wilhelmine Hermine Sultanine Koine Heroine Sapine Pitchpine Philippine Lupine Mandarine Margarine Backmargarine Diät-Margarine Halbfettmargarine Joghurtmargarine ...

Duk Ho Lee, 2005

Taschenbuch für Reisende

Emportez cette cassette. Sauvez mes papiers. Voilà ma clef. Apportez une échelle. Sortons, dépêchonsnous. ' Le feu est à la cheminée. Bouchez le devant de la cheminée avec un drap mouillé. Il y a plus de six mois que cette cheminée  ...

Stéphanie Félicité ¬de Genlis, 1822

Köbi Krokodil: Kriminalroman

Hellmut führte michin einen grossen Raum mit Cheminée.DieZeit schien hier stehen geblieben zusein.Essah aus wiein einem Chalet aus einem JamesBondFilm. «Setz dich», sagteHellmut und hängte seineJackean die Garderobe, die sich ...

Stephan Pörtner, 2011

用語«CHEMINÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCheminéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

10 spannende Wohngeschichten

In diesem gemütlichen Wohnzimmer mit Cheminée wohnt Barbara Hinder mit ihrer Familie – entdecken Sie die ganze Sweet Home Story. Fotos: Rita ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»

Feu de cheminée à Audun-le-Roman : neuf personnes évacuées

Un important feu de cheminée s'est déclaré ce vendredi, vers 19h30, au 5 rue Guyot, à Audun-le-Roman. Les habitants présents dans cet immeuble de deux ... «Le Républicain Lorrain, 2月 16»

Venus éteindre un feu de cheminée, les pompiers échappent à des ...

Appelés peu après 1 heure, dans la nuit de jeudi à vendredi, pour un feu de cheminée dans une maison de Gaillac-Tulza, au sud de Toulouse, les pompiers ne ... «ladepeche.fr, 2月 16»

Une cheminée s'effondre dans le centre-ville de Troyes: un blessé ...

Une cheminée s'est effondrée rue Juvénal des Ursins, à proximité de la place Audiffred, mardi matin vers 10h45, à Troyes. Au même moment passait une ... «L'Est Eclair, 2月 16»

Sachschaden nach Mottbrand in Cheminée

Nach ersten Erkenntnissen geriet zwischen der Mauer und dem Cheminées ein Holzbalken in Brand und verursachte die Rauchentwicklung. (Bild: Kapo SG) ... «Polizeinews, 1月 16»

Ile-de-France: Les feux de cheminée de nouveau autorisés

Après un an de polémique et de flou artistique, la préfecture a publié ce mardi deux arrêtés autorisant à nouveau les feux de cheminée à Paris et dans 435 ... «20minutes.fr, 12月 15»

Tödliches Cheminée-Feuer: Einbrecher bleibt im Kamin stecken und ...

Ein grauer Sonntag, im Haus ist es kühl – die perfekte Zeit, im Cheminée ein Feuer zu entfachen und es sich auf dem Sofa gemütlich zu machen. Das dachte ... «BLICK.CH, 11月 15»

Ferfay : intervenant sur un feu de cheminée, les pompiers ...

Appelés pour un feu de cheminée ce mardi soir dans une grande bâtisse le long de la chaussée Brunehaut à Ferfay, les pompiers ont fait une découverte ... «La Voix du Nord, 11月 15»

Sechs Zimmer, Cheminée, Dachzinne und Veranda

Beide haben je sechs Zimmer, Cheminée, Zugang zur Dachzinne, eine Veranda und sind im Monat für 8766 Franken zu mieten. Dass beide Wohnungen ... «20 Minuten, 9月 15»

Heftige Gewitter in der Schweiz: «Das war mal unser Cheminée»

«Das war mal unser Cheminée», sagt Brigitte Tschabold (30) zu Blick.ch. «Wir konnten zuschauen, wie der Pavillon ins Cheminée donnerte. Heute werden wir ... «BLICK.CH, 7月 15»