"Chlaina"辞典でのドイツ語の意味

CHLAINAの語源

griechisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCHLAINAの発音

Chlaina  Chla̲i̲na [ç…]

ドイツ語でCHLAINAはどんな意味ですか？

キトン

Chiton

Chitain、Chlainaは古代ギリシャに男性と女性が体に直接着用する下着を着用していました。 Doricとionic chitonは区別されます。 Doric Chitonの原理Doric Chitonは実際にはChlainaというメンズコートと呼ばれ、ウールの布でできています。 それは折り畳まれ、体の左側で閉じられるように設計されていたが、右側に開いたままであり、縫い針によって肩に一緒に保持された。 一方、イオンキトンは、リネンと袋のようなもので作られていて、開口部を通ってオーバーヘッドに引っ張られる可能性があります。 ホメロス時代、男性の一般的な衣装はイオニアン・キトン（Ionian Chiton）であったが、女性の衣服はピープロス（Peplos）だった。 ペロポネソス戦争中、ドリック・キトンは再び使用に復帰しました。 シンプルな労働者と奴隷のキトンのexomisは左腕でのみ閉じられ、右腕は自由な仕事のままにしていたが、それは両方の肩の上でそれを運ぶ自由男性の徴候と考えられていた。

Der Chiton, auch Chlaina war im antiken Griechenland das von Männern und Frauen unmittelbar am Körper getragene Unterkleid. Man unterscheidet den dorischen und den ionischen Chiton. Prinzip des dorischen Chiton Der dorische Chiton wird als Männergewand eigentlich Chlaina genannt und bestand aus einem Wolltuch. Es wurde so angelegt, dass es an der linken Körperseite gefaltet und dort geschlossen wurde, während es an der rechten offen blieb und an der Schulter durch eine Heftnadel zusammengehalten wurde. Der ionische Chiton war hingegen aus Leinen und sackartig geschlossen, so dass man es durch die Öffnung über Kopf ziehen konnte. Zur Zeit Homers war die allgemeine Tracht für die Männer der ionische Chiton, das Gewand der Frauen hingegen der Peplos. Während des Peloponnesischen Krieges kam der dorische Chiton wieder in Gebrauch. Es galt als Kennzeichen der freien Männer, ihn über beiden Schultern zu tragen, während der Chiton exomis der einfachen Arbeiter und Sklaven nur links geschlossen war, wodurch der rechte Arm frei für die Arbeit blieb.

ドイツ語辞典でのChlainaの定義

古代ギリシャの男性の目に見えないウールスロー。

ungenähter wollener Überwurf für Männer im Griechenland der Antike.

CHLAINAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のChlainaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChlainaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chlaina»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Chlaina
• ドイツ語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Chlaina
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Chlaina

«CHLAINA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChlainaの使いかたを見つけましょう。Chlainaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Griechische Kleidung

IV 4. — Apollon, im linken Arm Leier und Lorbeerstamm‚ in der rechten Hand eine Schale. Er trägt einen langen Chiton mit genähten Ärmeln. Darüber Chlaina mit Überschlag, also die Diplax, der warme, wollene Mantel der Männer bei Homer ...

Margarete Bieber, 1977

Griechische Alterstumskunde

Den Namen fiir diefes wollene Umfchlagtuch (Chlaina) haben die Hellenen mit Jtalikern (laeua) und Kelten (lena) gemein. Auf den älteften Vafenbildern erfcheint die Chlaina entweder nur als_ ein fchmaler Uberwurf, der hauptfächlich den ...

Richard / Pohlhammer Franz Maisch, Franz Pohlhammer, 2012

Die Alten Kyprier in Kunst und Cultus

dlung von der Chlaina unterschieden, (eins der meist fortgeschrittenen Exemplare Lang Taf. I, uns. Fig. Taf. VI, 19). Ebenso machte man bedeutende Fortschritte bei der Abbildung der Chlaina, wie sie mit einem zusammengefalteten Zipfel ...

A.E.J. Holwerda, Holwerda (a.h.j.)

Der Stoff der Gaben: Kultur und Politik des Schenkens und ...

»Als sie mich gewaschen und glatt gesalbt hatte mit dem Öle«, berichtet Odysseus bei den Phaiaken, »warf sie eine schöne chlaina um mich und einen chiton.306 Diese Neueinkleidung wird in der Folge auch an den Gefährten des Odysseus ...

Beate Wagner-Hasel, 2000

Wörterbuch der Münzkunde

CHILIARCHOS—CHLAINA CHOGIN—CHRISTLICHE ZEICHEN CHRISTODULOS—CI-IRISTUSGULDEN 10 5 CHRISTUS VINClT—CIBORIUM CIGOISCHE FÄLSCHUNGEN—CLARITAS CLEMENTIA—COLLEGA. Thuk. doch von 3/4o ...

Friedrich von Schrötter, N. Bauer, K. Regling, 1970

Das Theater zu Athen, hinsichtlich auf Architectur, Scenerie ...

Für die Krieger war die Chlaina, ein langer, viereckiger und zottiger Mantel. Er wird uns, wie die ganze Tracht des Kriegers, von phönikisch rother Farbe angegeben, unter welchem Namen gleichfalls alle Abstufungen in der Färbung begriffen ...

Hans Christian Genelli, 1818

Wer webte Athenes Gewänder?: die Arbeit von Frauen im ...

... das 1893 begonnen worden war, die Beschreibungen antiker Gewandarten von W. Amelung unter den Stichwörtern »Chiton«, »Chlaina«, »Chlamys« und »I limation« ein,153 die umfangreiches Material zu diesen Kleidungsstücken bieten .

Rosa Reuthner, 2006

Buch der Gewandung

Bei den Männern war es relatiu kurz und wurde Chlaina genannt, bei den Frauen war es länger und trug den Namen Peplos. In früharchaischer Zeit (ca. 800-600 u .Chr.) trugen die Männer bereits Leinenkleidung wie den kurzen Chiton und ...

Xenia Krämer, Xenia Mohr, Michael Störmer, 2001

L' abbigliamento nei secoli: Una rassegna dei costumi di ...

Giovane in semplice mantello, detto chlaina (senza chitone). Al centro 7-9. Donne e fanciulle in abiti finemente pieghettati, più leggeri (lino o crespo, bisso o cotone) con molteplice rigonfiamento e specie di drappeggio ripetuto sul busto ed ...

Wolfgang Bruhn-Max Tilke, 1965

Definition und Schilderung in Theophrasts Charakteren

gesteckte Chlaina wurde ebenfalls über dem Chiton getragen.1 Desgleichen ist Ar. Vesp. 1132 nicht als Gegenargument zu verwerten, weil sich rptßtovucöc in seiner Doppeldeutigkeit (vgl. MacDowell z.St.) nur auf die Art, wie die Chlaina ...

Markus Stein, 1992