アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Patina"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PATINAの語源

italienisch patina, eigentlich = Firnis, Glanzmittel für Felle, Herkunft ungeklärt. lateinisch patina < griechisch patánē.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPATINAの発音

Patina  [Pa̲tina] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPATINAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Patina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPatinaの定義

銅または銅合金上の風化の影響下で形成される緑色の層; Edelrostの例:ドームの緑青。 ボウル。 grünliche Schicht, die sich unter dem Einfluss der Witterung auf Kupfer oder Kupferlegierungen bildet; EdelrostBeispieldie Patina der Kuppel. Schüssel.

ドイツ語辞典で«Patina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PATINAと韻を踏むドイツ語の単語


Albertina
Alberti̲na
Bertina
Berti̲na
Bettina
Betti̲na
Christina
Christi̲na
Konzertina
Konzerti̲na
Latina
Lati̲na
Martina
Marti̲na
Palatina
Palati̲na
Palästina
Palästi̲na
Retina
Re̲tina
Sixtina
Sixti̲na
Skupschtina
Skụpschtina
Vetus Latina
Ve̲tus Lati̲na

PATINAのように始まるドイツ語の単語

Patience
Patiencebäckerei
Patiencespiel
Patiens
Patient
Patientendaten
Patientenisolator
Patientensprechstunde
Patiententestament
Patientenverfügung
patientenzentriert
Patientin
Patin
Patine
patinieren
Patio
Patisserie
Patissier
Patissière
Patmos

PATINAのように終わるドイツ語の単語

Angelina
Angina
Ballerina
Bambina
Carina
China
Dina
Domina
Filipina
Marina
Mina
Nina
North Carolina
Pagina
Piscina
Regina
South Carolina
Tina
Vagina
Vina

ドイツ語の同義語辞典にあるPatinaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PATINA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Patina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Patinaのドイツ語での同義語

«Patina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATINAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Patinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPatinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Patina»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绿锈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pátina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

patina
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सील
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صدأ النحاس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

патина
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pátina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চার্জার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

patine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

patina
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Patina
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

푸른 녹
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

patina
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lớp mốc xanh trên mặt đồ đồng xưa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோயாளி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुष्कळ काळ वापरामुळे एखाद्या वस्तूच्या पृष्टभागावर आलेली तकाकी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mobilyada eskidikçe oluşan perdah
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

patina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

patyna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

патина
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

patină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

οξείδωση χαλκού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

patina
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

patina
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

patina
5百万人のスピーカー

Patinaの使用傾向

傾向

用語«PATINA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Patina»の使用頻度を示しています。
Patinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Patina»で最も広く使用されている表現です。

用語«PATINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Patina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Patina»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Patinaに関するニュースでの使用例

例え

«PATINA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPatinaの使いかたを見つけましょう。Patinaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patina:
weiß genau, dass Sie es können werden: das eine Gesicht vor sich zu sehen, das meine Besucherin sich wünscht, und ihm dazu –das nämlich ist die Crux an der ganzen Geschichte–die nötige Patina zu verleihen.« Sie dachte darüber nach.
Henry James, Hansi Bochow-Blüthgen, Fedor Bochow, 2009
2
Spätbronzezeitliche Hortfunde aus Bosnien und der Herzegowina
unregelmäßiger QS wohl auf Abtragen zurückzuführen; Patina entfernt; Dm. 9,9 cm, Gew. 18,5 g. 179: Enden alt abgebrochen; unregelmäßiger QS wohl auf Abtragen zurückzufuhren; Patina entfernt; L. 7,9 cm, Gew. 39,8 g. 180: Linkes Ende ...
Peter König, 2004
3
Der bronzezeitliche Arm- und Beinschmuck in der Schweiz
Armring mit zungenförmig abgerundeten Enden; recht flüchtige Arbeit; Patina dunkelgrün, glänzend; Dm. 5,7 cm, Gew. 1 5 g (Taf. 20, 217). - Armring mit zungenförmig abgerundeten Enden; abgenutzt, Patina dunkelgrün, fleckig; Dm. 5 ,4 cm, ...
Katharine Pászthory, 1985
4
Tasten, Riechen, Schmecken: eine Ästhetik der anästhesierten ...
In einem solchen Verständnis überschreiten die Patina, die Atmosphäre und das Aroma die lokale Sinneserfahrung und eröffnen eine Welt im Ganzen. l.i Patina Die Patina bezeichnet wortwörtlich einen sich auf metallenen Gegenständen ...
Mădălina Diaconu, 2005
5
Beiträge zur Numismatik, besonders zur Erkenntniß der ...
Joh. Gottlieb Schimko. Yrcttee _Yapifelß _M33 ~ 10 ' ' *l'"*""_**""***_ 7 K" "I 4'*-q* *. Nähere Vefchreibung der verfchiedenen Arten von Patina. Die Metaue in Beziehung auf die Patina. Anhängende Erde. uiber die lateinifche Benennung des ...
Joh. Gottlieb Schimko, 1841
6
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
' les, dem Gußeifen ähnliches Anfehen erhalten. ganz tauglich gefunden, der Hefe, wenn fie nicht mehr ganz gut ift, etwas Backpulver zuzufeßen. 2. Ueber Erlangung einer fchönen Patina auf Bronzen in großen Städten. Jn faft allen großen ...
7
Dinglers polytechnisches journal
In der Versammlung des Vereines zur Beförderung des Gcwcrbfieiße« in Preußen im Juli 1869 hielt Hr. S. Elster in einen Vortrag über die Erzeugung der antiken Patina auf unseren Monumenten. An einer Bronzeftalue des Hirten» lnabens auf ...
8
Japanische meeres-conchylien: ein beitrag zur kenntniss der ...
Die Exemplare von Hakodadi und der De Castmes-Bai, welche ich a. a. O. zu Acmaea testudinalis gezählt habe, gehören nicht dahin, sondern zu Acmaea patina. Acmaea testudinalis ist zuweilen von Acmaea patina kaum oder gar nicht mit ...
Carl Emil Lischke, 1871
9
Morgenblatt für gebildete leser
Verfuch über die Patina oder über den natürlichen und künfiljchen Uebcrzug der Bronzen. ge. fchnittenen Steine. Glaspafien. Statuen und Ma. lereien. (FW- tierung.) Außerdem gibt es aber auch eine Patina. die nicht grün. fondern vielmehr ...
10
Gemeinnützige Blätter zur Belehrung und Unterhaltung; als ...
303m hat fich am andern Orte über die natürliche und künftliche Patina umftändlich ausgefprochenz und ich erlaube mirz das Vorzüglichfte darüber bei djefer Gelegenheit 'mitzutheilem Er behauptetz daß es auch eine Patina gibt „die nicht ...
Christoph Rösler, 1840

用語«PATINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPatinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Reiz der «Ruinpubs»: Budapester Nächte mit Patina
Das hat auch seine Qualitäten: Während etwa im Zürcher Nachtleben die Nischen mit Patina rar geworden sind, ist in Ungarns Hauptstadt nach der ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
2
Interview mit Rainer Moritz: „Ein Held braucht Patina
Rainer Moritz hat seine schwäbische Heimat zwar schon lange verlassen, keineswegs aber vergessen. Sein neues Buch widmet sich wieder dem Südwesten. «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
3
Tag des offenen Denkmals: „Patina lässt sich nicht neubauen“
Den Lehm in die Fugen eines Fachwerkhauses streichen wie schon viele Generationen zuvor. Junge Leute engagieren sich in der Denkmalpflege, indem sie ... «Aachener Zeitung, 9月 16»
4
Havanna von Bernhard Hartmann: Festhalten!
... und pastellfarbenen Oldtimern verändert sich. Der Fotograf Bernhard Hartmann hat sich noch einmal auf die Suche nach Havannas Patina-Charme gemacht. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
5
«Bausubstanz hat Patina angesetzt»: Die St.Marienkirche wird ...
Sowohl das Gotteshaus in Solothurn, als auch dessen Orgel sollen ab Januar 2017 saniert werden. Insgesamt stehen 1,4 Mio. Franken zur Verfügung. «az Solothurner Zeitung, 8月 16»
6
Adolf Fleischmann Ausstellung im Haus Huth: Von Patina keine Spur
Von Patina kann keine Rede sein. Das mag daran liegen, dass in der zeitgenössischen Kunst die Abstraktion gerade einen Boom erlebt. Wie das Weinhaus ... «Tagesspiegel, 8月 16»
7
Oldtimer-Trecker: Patina ist der neue Lack
Ob Deutz, Hanomag, IFA Pionier oder Lanz Bulldog: Für die einen sind die Traktoren altes Kulturgut aus der Landwirtschaft, für die Besitzer sind es Schätze, die ... «NDR.de, 8月 16»
8
Die vorteilhafte Patina der Mokka-Kanne
Gut, dass sich der betörende Geruch des frisch gebrühten Mokkas auch täglich einfangen lässt. Möglich ist das seit Generationen mit einer Mokka-Kanne aus ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 16»
9
Im Rausch der Patina
Früher war Bad Gastein ein verstaubter Kurort. Heute zieht es verstärkt Hipster und gestresste Großstädter in das Alpendorf. Was sie dort suchen, ... «DIE WELT, 7月 16»
10
"Die Katze auf dem heißen Blechdach" ganz ohne Patina
Wer befürchtet hatte, das Drama aus dem Jahr 1955 könnte zu viel Patina angesetzt haben, wurde positiv überrascht. AddThis Sharing Buttons. Share to Print ... «Salzburger Nachrichten, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Patina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/patina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z