アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Cœur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CŒURの語源

französisch cœur < lateinisch cor = Herz.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCŒURの発音

Cœur  [køːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CŒURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCŒURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Cœur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCœurの定義

赤い心臓でマークされたトランプカード。 durch ein rotes Herz gekennzeichnete Spielkarte.

ドイツ語辞典で«Cœur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CŒURと韻を踏むドイツ語の単語


Accroche-Cœur
[akrɔʃˈkøːɐ̯] 
Ordre du Cœur
[ɔrdrədyˈkœːr] 
contre cœur
[kõtrə ˈkœːr] 

CŒURのように始まるドイツ語の単語

Cybernaut
Cybersex
Cyberslang
Cyberspace
Cybertour
Cyborg
Cyclamat
Cyclamen
Cyclonium
Cyclops
Cymbal
Cynar
Cypern
Cyrenaika
cyrillisch
Cyrus
Cytisin
Cytisus
CZK
Cœurass

CŒURのように終わるドイツ語の単語

Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Couleur
Glamour
Jour
Kultur
Natur
Point d´Honneur
Sur
Timur
Tour
Troubadour
Valeur
Voyeur
nur
pur
retour
à jour

ドイツ語の同義語辞典にあるCœurの類義語と反意語

同義語

«Cœur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CŒURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Cœurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCœurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Cœur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

心教堂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Coeur
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Cœur
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कोयूर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأقدس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Кер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Cœur
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Coeur
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Cœur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Cœur
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Cœur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

・クール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쾨르
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cœur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Cœur
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோயிர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोइअर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Coeur
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Cœur
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Cœur
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Кер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Cœur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κερ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Cœur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Cœur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Cœur
5百万人のスピーカー

Cœurの使用傾向

傾向

用語«CŒUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Cœur»の使用頻度を示しています。
Cœurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Cœur»で最も広く使用されている表現です。

用語«CŒUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Cœur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Cœur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Cœurに関するニュースでの使用例

例え

«CŒUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCœurの使いかたを見つけましょう。Cœurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kult und Krieg: Herz Jesu - Sacré Cœur - Christus Rex im ...
Claudia Schlagers kulturhistorische Studie analysiert die Verbindungen zwischen Kriegserfahrung und Religion sowie den Wandel der Herz-Jesu-Verehrung zum Christkönigskult nach 1918.
Claudia Schlager, 2011
2
Mon cœur est dans ce caillou
Il était une fois... cinq mille pierres et leurs histoires.
Noldi Christen, Érica Forney, Christine Lesueur, 1999
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
fiber finen ^èrroerfen j *« jeter «urqu. фегм>ш{еп, v. ал faire signe d'approcher, devenir ici. фегЮШ^,.». m. lejetversici; l'uct.deje- ter qch. vers la personne qui parle. •уьП( •'. H. le cœur , partie charnue dans le «orps de l'animal , t i tuée dans la ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
4
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
®ei« berj ((} beflemmet : le cœur lui fau t ; il a le cœur serré. íDrr neiti erquicft bai ber;: le vin fair revenir le cœur. Sa< breîte tbeil be< t)tximit m bie |tpeo ber ióbr d) tn fìnb : base. jjjeri, cœur; courage. Jpet| baden : avoir du cœur. Jïcin fterj baden ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
5
Selected songs of the Munich School, 1870-1920: Lieder for ...
Pour un cœur qui s'ennuie, О le chant de la pluie ! Il pleure sans raison Dans ce cœur qui s'écœure. Quoi! nulle trahison ? . . . Ce deuil est sans raison. C'est bien la pire peine De ne savoir pourquoi Sans amour et sans haine Mon cœur a tant ...
Robert Wesley Wason, Valerie Errante, 2010
6
Anacréon, Bion Et Moschus: Suivis De La Veillée Des Fêtes De ...
Que le cœur qui n'a point aimé : S'enflamme demain , & soupire : Que le cœur qui s'est enflammé , Suive encor l'amoureux empire. Vénus commande aux Nymphes de serassem- bler dans des bosquets de myrrhe. L'Amour doit érre avec ...
Anacreon, Bion (Smyrnaeus), Moschus (Syracusanus), 1785
7
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
ïH' eine =, j'ai, je me SOIM m. au cœur; je me sens le cœur fade; (bie 2lr,JCt1fi) Dot mtï =fn ïerurfacfyt, m'a fait soulever le cœur; -flang, -laut, dû tonnante, f; (Btird) batf jjufanimeiitrcj* fcn gwiffer «Splbcn), cacophonie, f; -f ep n, n. dtn-- l)16IifI)Wt) ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
8
Nachricht von den neuen Schul-Anstalten in Zürich. Drey ...
déchirement de cœur plus affreux. Car s'il s'agissait alors de sa vie, de sa chère vie, il s'agit aujourd'hui de ce qui m'est aussi sacré, de ce dont je suis responsable, de son existence morale, de son honneur; et si je pensais que cet enfant dût ...
Leonhard Usteri, 1773
9
Biographische Fiktionen: das Paradigma Denis Diderot im ...
Jacques Santamaria, Drehbuchschreiber von Un cœur oublié äußert sich folgendermaßen: Je sollicite ici la permission de m'abriter sous l'aile tutélaire de Sacha Guitry, et de «revendiquer le droit absolu de conter des aventures dont je n'ai ...
Heidi Denzel de Tirado, 2008
10
Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois: ...
(f . Je botaa.) un lobe ; »f. ftg. fam. 1 ami intime; l'ami de cœur; l'ami cordial; iV. le favori. Aet Jblut , / «• le 6ng <»es artères. S'e t } b t e dj e tt ï / adj. fam. touchant ; attendrmant ; adv. d'une manière touchante &c. Acrjeleib^/- «• l» douleur; trifteffe;  ...
‎1802

用語«CŒUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCœurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cœur artificiel: Carmat reprend les essais sur 20 patients
Carmat, la société qui a mis au point le cœur artificiel dit « total » et implantable, va reprendre ses tests sur des patients. Le Comité de protection des personnes ... «20minutes.fr, 7月 16»
2
Un bénévole des Restos du cœur sera jugé pour « dénonciation de ...
Un gérant bénévole des Restos du cœur de Montreuil (Seine-Saint-Denis) soupçonné d'avoir inventé son agression par des islamistes sera jugé pour ... «Le Monde, 7月 16»
3
Seine-Saint-Denis : un responsable des Restos du cœur agressé au ...
Un responsable bénévole des Restos du coeur de Montreuil en Seine-Saint-Denis a été violemment agressé ce vendredi matin, rapportent plusieurs sources ... «Le Figaro, 7月 16»
4
Opération à cœur ouvert de Silvio Berlusconi sans complications
L'intervention chirurgicale de remplacement de la valve de l'aorte du cœur de l'ancien chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi, 79 ans, s'est déroulée ... «Le Monde, 6月 16»
5
Restos du cœur : 30 ans des Enfoirés avec un concert et un nouvel ...
créé en 1986 par Jean-Jacques Goldman, l'hymne des Restos du Cœur fêtera ses 30 ans vendredi sur TF1 avec le spectacle des Enfoirés 2016, à la veille de la ... «Francetv info, 3月 16»
6
Mort du quatrième patient greffé du cœur artificiel de Carmat
Cette quatrième greffe du cœur artificiel Carmat a été réalisée le 22 décembre par l'équipe de l'institut de cardiologie à l'hôpital de La Pitié-Salpêtrière (Paris) ... «Le Monde, 1月 16»
7
3 enfants opérés à cœur fermé grâce à un logiciel 3D
C'est une première en Europe : trois enfants ont été opérés à cœur fermé de leur malformation cardiaque grâce à l'utilisation d'un nouveau logiciel de ... «Sciences et Avenir, 12月 15»
8
Les Restos du cœur ouvrent leur 31e campagne hivernale
Les Restos du cœur ont lancé, lundi 30 novembre, leur 31e campagne hivernale. Les 69 000 bénévoles des Restos distribueront au moins 128 millions de ... «Le Monde, 11月 15»
9
Etat d'urgence : les Restos du cœur obligés de suspendre la ...
Les Restos du cœur ont suspendu temporairement l'activité de leurs camions parisiens, la distribution de repas chauds dans la rue entraînant des ... «Le Parisien, 11月 15»
10
Pourquoi on aurait aimé que Twitter reste sans cœur
Le like, le cœur, a remplacé l'étoile. On ne met plus un contenu en «favori», on «l'aime». Le like, c'est la marque de fabrique historique de Facebook. «Slate.fr, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cœur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/coeur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z