アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"collé"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

COLLÉの語源

französisch collé, 2. Partizip von: coller = leimen, zu: colle, ↑Collage.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCOLLÉの発音

collé  [kɔˈleː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCOLLÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«collé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コレ

Colle

コレは、いくつかのイタリアの都市の名前の一部です:▪コレ、ベネヴェントの州でフロジノーネ▪コレSannitaのレッコ▪コッレサンマグノ州のカンポバッソ▪コッレ・ブリアンツァ県の州でペルージャ▪コッレダンキーゼのベットーナ州の地区▪ 州シエナ▪とジョイア・デル・コッレ、プーリアコレ、またはコレでバーリ州の自治体でトレヴィーゾ▪コッレ・ディ・ヴァル・デルサのリエッティ▪コレウンベルト州のベルーノ▪コッレ・ディ・トラ州の州でコッレ・サンタ・ルチア デル・コッレはの姓である:▪ラファエリーノ・デル・コレ、イタリアの画家マルセル・コッレ、ドイツの声優と対話ライター▪▪チャールズ・コレ、エドガード・コレ▪フランスの劇作家や作曲家、ベルギーのチェスマスター▪ウバルド・マリア・デル・コッレ、イタリア人監督と俳優コレです Gioia-del-Colle画家の名前、Apulian花瓶画家Collé。▪スイスのei 自転車チューブタイヤのColléは、近似した意味を持っています... Colle ist Namensbestandteil mehrerer italienischer Orte: ▪ Colle, ein Ortsteil von Bettona in der Provinz Perugia ▪ Colle d’Anchise in der Provinz Campobasso ▪ Colle Brianza in der Provinz Lecco ▪ Colle San Magno in der Provinz Frosinone ▪ Colle Sannita in der Provinz Benevento ▪ Colle Santa Lucia in der Provinz Belluno ▪ Colle di Tora in der Provinz Rieti ▪ Colle Umberto in der Provinz Treviso ▪ Colle di Val d’Elsa in der Provinz Siena ▪ sowie Gioia del Colle, Gemeinde in der Provinz Bari in Apulien Colle, Collé oder Del Colle ist der Familienname folgender Personen: ▪ Charles Collé, französischer Dramaturg und Liederschreiber ▪ Edgard Colle, belgischer Schachmeister ▪ Marcel Collé, deutscher Synchronsprecher und Dialogautor ▪ Raffaellino del Colle, italienischer Maler ▪ Ubaldo Maria Del Colle, italienischer Regisseur und Schauspieler Colle ist der Notname von ▪ Gioia-del-Colle-Maler, apulischer Vasenmaler Collé bezeichnet ▪ in der Schweiz einen Fahrrad-Schlauchreifen Collé hat die Bedeutung dicht anliegend...

ドイツ語辞典でのcolléの定義

密接なフィッティング。 dicht anliegend.
ドイツ語辞典で«collé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COLLÉと韻を踏むドイツ語の単語


Déshabillé
[dezabiˈjeː] 
Quadrillé
[kadriˈjeː] 

COLLÉのように始まるドイツ語の単語

coll´arco
colla destra
colla parte
colla sinistra
Collage
collagieren

COLLÉのように終わるドイツ語の単語

Bouc
Canne
Craque
Côte
Doub
Eping
Fou
Golddoub
Ondu
Or doub
Per
Souff
Tabou
Trip
marte
o
risso

ドイツ語の同義語辞典にあるcolléの類義語と反意語

同義語

«collé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COLLÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語colléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのcolléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«collé»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

科尔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

collé
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

collé
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Colle
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كولي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Колле
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

collé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Colle
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

collé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

collé
190百万人のスピーカー

ドイツ語

collé
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コレ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

콜레
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

colle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Colle
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Colle
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

collé
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

collé
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collé
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

collé
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Колле
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Collé
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Colle
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

collé
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

collé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Colle
5百万人のスピーカー

colléの使用傾向

傾向

用語«COLLÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«collé»の使用頻度を示しています。
colléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«collé»で最も広く使用されている表現です。

用語«COLLÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«collé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«collé»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、colléに関するニュースでの使用例

例え

«COLLÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からcolléの使いかたを見つけましょう。colléに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montage - Collage - Musik
Für Aragon war ausgemacht, „daß die ‚Collage', wie wir sie heute auffassen, völlig verschieden vom ‚papier collé' der Kubisten ist“,67 und Max Ernst bestätigte diese Differenz mit dem Hinweis auf die ästhetische und architektonische ...
Hans Emons, 2009
2
Neue Leipziger Literaturzeitung
Wenn es iu derselben bey Gelegenheit des kleinen Lustspiels der Diamant heisst : „Der französische Verfasser, Charles Collé (17.43 gestorben) hat eine Menge kleiner Theaterstücke geliefert, wovon mehrere ins Deutsche übertragen sind-," ...
3
Kubismus
Das Ziel von papier collé bestand darin, dass man zeigen wollte, dass verschiedene Stoffe in die Komposition eingehen können, indem sie im Bild zur Wirklichkeit werden, die sich mit der Natur messen kann. Wir strebten danach, uns vom ...
Guillaume Apollinaire, Dorothea Eimert, 2012
4
Etymologisches Wörterbuch zu Rabelais (Gargantua)
1534 'alphabet collé sur une feuille de carton' 1534 Rab 114 [27]: «un grand docteur en théologie, nommé Maistre Thubal Holoferne, qui luy aprint sa chartre si bien qu'il la disoit par cueur au rebours»; D,E: charte FEW 21,626b sub CHARTA ...
Kurt Baldinger, 2001
5
Die Collage in der urheberrechtlichen Auseinandersetzung ...
190 “The purpose of the papier collé was to give the idea that different textures can enter into a composition to become the reality in the painting that competes with the reality in nature. We tried to get rid of “trompe l'oeil' to find a 'trompe ...
Ilja Czernik, 2008
6
Catalogus Der Bibliotheek Van de Maatschappij Der ...
II. 896. Collaes, H., Overdrukjes. Collalto, A. — Zie Reg. Tooneel. Collatiën. Hs. 19. Collé, Ch. — Zie Reg. Tooneel. Collé, J. — Zie Alewijn. 49. Colleccion de Piezas selectas de varias obras Espan. 919. Collectanea Malaica vocabularia. 49.
7
"Kann man denn auch nicht lachend sehr ernsthaft sein?": ...
Nur wenig später beschreibt der Dramaturg Collé die Szene einer Oper von Rameau mit den folgenden Worten: Ils [les Titans] entassent montagnes sur montagnes; une machine énlève les géants et les montagnes à la fois, en sorte que ...
Daniel Fulda, Antje Roeben, Norbert Wichard, 2010
8
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
SiefeiAleib liegt foaenou an, aie ob ев auf benieibgegoffen »are/ fi|r wie ángegoff >n« cet habit es t collé, il semble qu'il soit collé sur le corps. Sie Sjfir fd)Uefît tuait genou ge« nugan; la porte ne ferme pas bien. Fig. (St* паи mrbunben, genau ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
4 Rthlr, La même, papier blanc collé, avec gravurr. г Rtl-lr. L'édition in-i 2, sur grand-raisin, vélin d'Annonay, gravure: av.mt la lettre. 4 Kthlr. La même carré vélin d'Annonay, premières épreuves avec . la lettre. 3 Rthlr. La même, papier blanc ...
10
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande: ...
11 faut coller cette toile avant que de l'imprimer; man muß dieje Leinwand zuvor leimen oder mit Leimwajfer tränken , ehe man fie druckt. Ce papier boit, parce qu' on ne l'a pas bien collé ; diefes Papier fließt, weil man es nicht gut geleimt hat.
Christian Friedrich Schwan, 1787

用語«COLLÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcolléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Model Eva Collé im Porträt - Echt anders
Eva Collé ist dünn und hat das Gesicht eines Ikonenbildes aus dem 16. Jahrhundert. Ihre Beine sind unverhältnismäßig lang im Vergleich zu ihrem Oberkörper, ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
2
99 ans de prison pour avoir collé sa fille au mur
Elizabeth Escalona a été condamnée à 99 ans de prison pour avoir collé à la colle extra-forte sa fillette de deux ans avant de la battre. Elle ne peut espérer une ... «Paris Match, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. collé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/colle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z