アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ondulé"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ONDULÉの語源

zu französisch ondulé = wellig, adjektivisches 2. Partizip von: onduler, ondulieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でONDULÉの発音

Ondulé  [õdyˈleː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONDULÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でONDULÉはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ondulé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのOnduléの定義

波状の表面を持つファブリック。 Gewebe mit wellig gestalteter Oberfläche.

ドイツ語辞典で«Ondulé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ONDULÉと韻を踏むドイツ語の単語


Foulé
Foulé̲ [fuˈleː] 
Taboulé
[…buˈleː] 

ONDULÉのように始まるドイツ語の単語

Onboarding
Once
Onchozerkose
ondeggiamento
ondeggiando
Ondes Martenot
Ondit
Ondulation
ondulieren
Ondulierung
One-Man-Show
One-Night-Stand
One-Way-Flug
One-Way-Ticket
Onegasee
Oneidasee
Oneirismus
Oneirodynia

ONDULÉのように終わるドイツ語の単語

Bouc
Canne
Craque
Côte
Doub
Déshabil
Eping
Golddoub
Or doub
Per
Quadril
Souff
Trip
col
marte
o
risso

ドイツ語の同義語辞典にあるOnduléの類義語と反意語

同義語

«Ondulé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ONDULÉの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Onduléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOnduléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ondulé»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

ondulé
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ondulé
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ondulé
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ondulé
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ondulé
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ondulé
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ondulé
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ondulé
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ondulé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ondulé
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ondulé
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ondulé
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

ondulé
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ondulé
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ondulé
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ondulé
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ondulé
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ondulé
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ondulé
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ondulé
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ondulé
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ondulé
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ondulé
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondulé
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ondulé
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ondulé
5百万人のスピーカー

Onduléの使用傾向

傾向

用語«ONDULÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Ondulé»の使用頻度を示しています。
Onduléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ondulé»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Onduléに関するニュースでの使用例

例え

«ONDULÉ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOnduléの使いかたを見つけましょう。Onduléに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bestandserhaltung in Archiven und Bibliotheken
... la fabrication du carton ondulé: DIN 6730 a) Halbzellstoffpapier für Wellpappe mit a) semichemical papers for the fluted plies of a) Papier mi-chimique pour la fabrication de einem Anteil an ungebleichtem corrugated board, which contain an ...
Rainer Hofmann, Hans-Jörg Wiesner, DIN e.V., 2011
2
Zeitschrift für den Internationalen Eisenbahnverkehr
Les boîtes en fer-blanc ou en tôle d'aluminium ou de zinc et les boîtes ou récipients d'un autre genre seront placés dans une caisse en bois garnie intérieurement de carton ondulé; les boîtes en métal y seront isolées les unes des autres au ...
3
Schweizerische technische Zeitschrift: Revue technique ...
Les principaux facteurs permettant d'envisager une utilisation accrue des emballages en carton ondulé sont notamment la tendance toujours plus marquée aux ventes par self-service, le besoin d'emballages compacts, dont le volume ...
4
Biegeeigenschaften von Rechts-Rechts-Gestricken
Wie eine Maschenware aussieht, die aus zwei Garnen von unterschiedlicher Biegesteifigkeit hergestellt wurde, zeigt Bild 2. Es handelt sich um zwei Garne mit unterschiedlicher Feuchtigkeit, die einen sogenannten Ondulé-Effekt erzeugen.
Qingwei Chen, 2004
5
Sixty-five Papyrological Texts: Presented to Klaas A. Worp ...
Dans les acta de 533, au-dessus de la haste en S, le trait supérieur est tantôt détaché et ondulé (perpetuo), tantôt attaché et droit (Apriles). s = sigma. Selon les éditeurs, “le sigma est mal réussi dans le texte B, où il est devenu une sorte de S ...
F. A. J. Hoogendijk, Brian Paul Muhs, 2008
6
T. M., Typografische Monatsblätter
626 Le présent et l'avenir des arts graphiques Imprimeuse rotative typo Bobst IRT 1650 pour cartons compact et ondulé jusqu'à 10 mm. d'épaisseur. manière la plus simple parmi les signes déjà exposés. La machine expose automatiquement ...
7
Typographische monatsblätter: Typo, photo, graphik, druck
Carton compact et ondulé A, B, C, E Les papetiers de Versoix se contentent de fabriquer du papier. 838 Le présent et l'avenir des arts graphiques FERAG présentait un nouveau système de programmation pour locaux d'expédition FERAG a ...
8
Gesetzblatt für das Land Österreich
Les boîtes en fer-blanc ou en tôle d'aluminium ou de zinc et les boîtes ou récipients d'un autre genre seront placés dans une caisse en bois garnie intérieurement de carton ondulé; les boîtes en métal seront bolées les unes des autres au ...
Austria, 1957
9
Verhandlungen: Stenographische Berichte. Anlagen zu den ...
Les boites en fer-blanc ou en tôle d'aluminium ou de zinc et les boîtes ou récipients d'un autre genre seront placés dans une caisse en bois garnie intérieurement de carton ondulé; les boîtes en métal y seront isolées les unes des autres au ...
Germany (West). Bundestag, 1964
10
Internationale Fachschrift für die Schokoladen-Industrie
Tout d'abord, un papier ondulé est placé sous les biscuits dans le sens longitudinal du paquet, dépassant celui-ci aux deux extrémités, de façon à permettre le recouvrement des petites faces latérales. Au cours du transport ultérieur, les ...

用語«ONDULÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOnduléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les acteurs de l'emballage en carton ondulé européen s'allient
Trois spécialistes du carton ondulé créent European Packaging Team (EPT), un réseau d'entreprises indépendantes et privées, spécialisées dans l'emballage ... «Graphiline, 11月 16»
2
Stora Enso mise sur l'emballage en carton ondulé
Stora Enso compte améliorer sa rentabilité et sa compétitivité sur le marché de l'emballage en carton ondulé en créant un centre d'excellence dans son usine ... «Graphiline, 9月 16»
3
La société MAUCO rachète CARTEX, spécialisée dans la ...
L'entreprise Mauco vient de racheter la société CARTEX (siège social à Fléac/ Charente), qui est spécialisée dans la transformation de carton ondulé. «FUSACQ, 7月 16»
4
CMCP veut une quatrième unité de carton ondulé
La Compagnie Marocaine des Cartons et Papiers (CMCP) est déjà le plus grand fournisseur intégré de boîtes en carton ondulé au Maroc. Cet investissement ... «Agriculture Maroc, 6月 16»
5
Maroc : CMCP International Paper envisage une quatrième unité de ...
Le projet de construction d'une quatrième unité de fabrication de carton ondulé est en cours d'arbitrage à la maison mère d'International Paper et ce pour le ... «L'Usine Nouvelle, 6月 16»
6
Loud Lary Ajust
Figure emblématique de la refonte intégrale du hip-hop montréalais, Loud Lary Ajust se contente de revisiter ses recettes éprouvées sur Ondulé, l'impétueuse ... «VOIR.CA, 5月 16»
7
Loud Lary Ajust revient à la charge avec le EP Ondulé
Les voici enfin de retour avec Ondulé, un EP de cinq titres qui nous rappelle que ces trois musiciens savent ce qu'ils font. Des beats très puissants et les ... «VOIR.CA, 4月 16»
8
Le tuto coiffure pour un carré ondulé parfait
Le carré ondulé est sans aucun doute LA coiffure tendance de 2016. Les stars l'ont déjà adopté. Finie l'époque du spray salé pour obtenir des beach waves, ... «Terrafemina, 4月 16»
9
Permanente : le retour des cheveux ondulés
Finies les boucles oversize des eighties, place à la légèreté de l'ondulé et du wavy. La permanente moderne, qui s'apparente à la mini vague, est toute douce. «Marie Claire, 3月 16»
10
Entreprise. Armor Team Technic, le service dans le carton ondulé
Marc Brunel et Pierrick Duault ont créé Armor Team Technic (A2T), une entreprise de services dans le domaine du carton ondulé (fabrication et montage). «Ouest France Entreprises, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Ondulé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ondule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z