アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Criollo"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCRIOLLOの発音

Criollo  [kriˈɔljo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIOLLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCRIOLLOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Criollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCriolloの定義

クレオール。 Kreole.

ドイツ語辞典で«Criollo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRIOLLOと韻を踏むドイツ語の単語


Apollo
Apọllo
Bello
Bẹllo
Camillo
Camịllo
Caudillo
[ka͜uˈdɪljo] 
Cello
[ˈt͜ʃɛlo]  , auch: [ˈʃɛlo]
Giallo
[ˈdʒa…]
Kollo
Kọllo
Murillo
[…ˈrɪljo] 
Othello
Othẹllo
Pirandello
Pirandẹllo
Rapallo
Rapạllo
Rollo
Rọllo  , auch: [rɔˈloː] 
Saltarello
Saltarẹllo
Schnapprollo
Schnạpprollo
Tempranillo
[…ˈnɪljo] 
Utrillo
[uˈtrɪljo] 
Violoncello
[…nˈt͜ʃɛlo] 
hallo
[ˈhalo]  , auch: [haˈloː] 
picobello
picobẹllo
tranquillo
tranquịllo 

CRIOLLOのように始まるドイツ語の単語

Crescentia
Creticus
Cretonne
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
Crew
Cribbage
Cricket
Crime
crimpen
Criollismo
Crispinaden
Cristobalit
CRM
Crofter
Croisé
Croissant
Cromagnonmensch
Cromagnontypus
Cromargan
Cromwell

CRIOLLOのように終わるドイツ語の単語

Albarello
Angelo
Apparillo
Brokatello
Caciocavallo
Kamillo
Krawallo
Leporello
Mandoloncello
Niello
Papagallo
Policinello
Ponticello
Stornello
Tamarillo
Trullo
Zigarillo
hallihallo
solo
sul ponticello

ドイツ語の同義語辞典にあるCriolloの類義語と反意語

同義語

«Criollo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRIOLLOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Criolloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCriolloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Criollo»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

克里奥罗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Criollo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Criollo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्रिओल्लो
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كريولو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Криольская
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Criollo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Criollo
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Criollo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Criollo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Criollo
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クリオロ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

크리올 료
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

criollo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Criollo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Criollo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Criollo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Criollo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Criollo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Criollo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Кріольская
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Criollo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Criollo
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Criollo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Criollo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Criollo
5百万人のスピーカー

Criolloの使用傾向

傾向

用語«CRIOLLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Criollo»の使用頻度を示しています。
Criolloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Criollo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRIOLLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Criollo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Criollo»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Criolloに関するニュースでの使用例

例え

«CRIOLLO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCriolloの使いかたを見つけましょう。Criolloに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die iberoromanische Kreolsprache Papiamento: eine ...
tungsgeschichte von spanisch criollo (belegt seit 1562), portugiesisch crioulo ( belegt seit 1611), französisch creole (belegt seit 16762), englisch creole (belegt seit 1604), niederländisch kreools(ch) (belegt seit 1778) und deutsch kreolisch ...
Johannes Kramer, 2004
2
Tout-Monde: Interkulturalität, Hybridisierung, Kreolisierung ...
(Brath- waite 1974, 108) In Hispanoamerika, so zeigt Armin Schwegler (2003)9, besitzt criollo oft die Bedeutung "in Amerika geborener Abkömmling der weißen, europäischen Siedler". Allerdings sieht er darin eher ein historisch-gelehrtes ...
Ralph Ludwig, Dorothee Röseberg, 2010
3
Expedition nach Zentral- und Südamerika
In Solchen Höhen können allerdings nur die widerstandsfähigcren und gleichzeitig minderwertigen Sorten kultiviert werden, während an der Küste die feinsten, freilich auch sehr empfindlichen Arten von Criollo den berühmten „ Genen de le.
Paul Preuss, 2013
4
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
Mittlerweile wurden verschiedene Sorten des Theobroma Cacao L. gezüchtet, wovon für die Kakaoherstellung besonders drei Sorten wichtig sind – die Edelkakaos Criollo, Forastero und der Konsumkakao Trinitario. Diese drei Sorten sind ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
5
Atlantik, Meer der Begegnungen
Nada indica, por lo tanto, que hubo una ruptura en la transmisiön lingüistica como sucediö en las sociedades donde se formö un criollo. 3.3 Testimonios de la descriollizaciön Los textos no sölo no confirman la existencia de una lengua criolla ...
Katrin Dircksen, Heinz Schlüter, Annika Witte, 2006
6
Die Botschaft zwischen den Zeilen: Staats- und ...
... wie sich im Folgenden zeigen wird. Die genrebedingten Merkmale der „ grotesco criollo“161 lassen sich beispielhaft anhand dieser Theateradaption von „La nona“ festmachen. Die besonderen Züge des argentinischen Satirestils gehen in ...
Rouven Rech, 2010
7
Dunkle Gestalten?: freie Farbige in Santiago de Cuba (1850 - ...
... Carmen, negra 26 años, Roman, criollo, 11 años, Ladislao 5 años, Matea, 8 años, Marcos, negro criollo 13 años, Pedro Martin, negro criollo, 6 anos, Juan de Mata, negro criollo, 27 años, Florencia, negra criolla, 17 años, Ana María, conga,  ...
Jochen Kemner, 2010
8
Landwirtschaft Und Kolonisation Im Spanischen Amerika
Man bezahlt nach dem Gewicht der geernteten unentkernten Baumwolle, und zwar 0,80—1 sol. für ägyptische und criollo-Baumwolle, das Doppelte aber für die sehr leichte und bei weitem weniger ergiebige Sea Island-Sorte. 1 fanegada  ...
Karl Kaerger
9
Charismatisch-pfingstliches Christentum: Herkunft, ...
Die Kirche wird so zu einer Alternative der Gesellschaft«36. Er vergleicht die Pfingstbewegung mit der Befreiungstheologie, aber nicht auf der Ebene der Ideen37. Er vergleicht die Basisgemeinden mit dem, was er Criollo- Pfingstbewegung ...
Walter J. Hollenweger, 1997
10
Kontakt, Migration und Kunstsprachen: Kontrastivität, ...
Diese im Verlauf von nur wenigen Jahrzehnten neu entstandenen Sprachen wurden vielfach von ihren Sprechern selbst kreolisch (crioulo, criollo, créole, . . . ) genannt, und sie werden es auch heute noch, unabhängig davon, ob sie es nach  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998

用語«CRIOLLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCriolloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Criollo-Gestüt „La Cimarrona“
Entspannt trottet Criollo-Stute Helida in die Melkstation. Erst wird ihr Euter sorgfältig geputzt, dann das Melkgeschirr angelegt, und schließlich fließt die Milch. «Cavallo.de, 7月 16»
2
Hace hoy, 24 de junio, 81 años que el zorzal criollo es inmortal
Hace 81 años que canta sin parar y cada día, dicen, lo hace cada vez mejor. Se cumple este 24 de junio 81 años del accidente aéreo que terminó con la vida ... «LaRed21, 6月 16»
3
Fatal duelo criollo tras incidente de tránsito
Como saldo de un violento duelo criollo, un hombre, de 50 años, fue salvajemente asesinado a cuchilladas por un joven de 19. La esposa de la víctima resultó ... «Crónica, 6月 16»
4
Cómo preparar 'tallarines saltados' al estilo criollo
Los 'tallarines saltados', al igual que el 'arroz chaufa', son uno de los platos más populares de la gastronomía chino-peruana, conocida como chifa. Fue en el ... «La Vanguardia, 6月 16»
5
Aprende a preparar cocina venezolana: pabellón criollo
Ésta última, llena de sabor, se refleja a la perfección en este pabellón criollo: nutritivo, pero sobre todo delicioso. Ingredientes: 100 g de arroz; 150 g de carne ... «El Mundo, 5月 16»
6
Una noche de rock criollo
Pecho e' Fierro tendrá al sucesor de su primer DVD En vivo con la grabación de Rock criollo, un nuevo trabajo en concierto que capturará el momento actual de ... «El Observador, 5月 16»
7
Argentino invirtió US$ 100 mil en el 80% de un caballo Criollo ...
El Gran Campeón de la XXXVI Expo Otoño de la Sociedad de Criadores de Caballos Criollos del Uruguay (SCCCU), coronado ayer en la Rural del Prado por ... «El Observador, 4月 16»
8
La Zaragozana distribuirá los productos de Cafés El Criollo
Bebinter, la distribuidora del GrupoAmbar-La Zaragozana, y Cafés El Criollo han alcanzado un acuerdo para distribuir el café a los establecimientos hosteleros ... «elEconomista.es, 4月 16»
9
El reingreso de Gonzalo Criollo al colegio Montúfar sigue pendiente
Entre los mencionados alumnos estaría Criollo, pero este 8 de abril su madre, Melania Galván, informó que su hijo no se reincorporó al colegio. Espinosa, en ... «El Comercio, 4月 16»
10
Gonzalo Criollo: "Nosotros pediríamos disculpas por el nombre de ...
Gonzalo Criollo es uno de los estudiantes que se reunió con el presidente Correa el pasado viernes en Quito. Archivo / El Telégrafo ... «El Telégrafo, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Criollo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/criollo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z