アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Saltarello"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SALTARELLOの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSALTARELLOの発音

Saltarello  [Saltarẹllo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTARELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSALTARELLOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Saltarello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Saltarello

サルタレロ

Saltarello

Saltarelloは、14世紀にイタリアで最初に言及された賑やかな踊りです。 一部のサルタレッリはまだ知られていますが、初期のダンスの動きは不明です。 典型的な飛び先の名前にちなんで名付けられています。 ヨーロッパで最初に知られていたダンスマスター、ドメニコ・ダ・ピアチェンツァの後で、サルタンディ& Chorea Ducendi。 どのように& A。 ダンサレという言葉は実際にはソレアレに置き換えられましたが、振り付けは4種類のダンスを区別しますが、バサダンザ、クアドネリア、サルテレロ、ピヴァです。 Saltandiの芸術は、主に4つまでのダンススタイルが組み合わされた振り付けを記述しますが、とりわけそれに対応する音符を提供します。 Saltarelloは6/8時間にPivaと一緒に立ったが、どちらの場合も比較的シンプルなリズミカルである。 Der Saltarello ist ein lebhafter Tanz, der in Italien erstmals im 14. Jahrhundert erwähnt wird. Einige Saltarelli sind noch bekannt, aber frühe Tanzschritte sind unbekannt. Er ist nach seinem typischen Hüpfsprung benannt. Im Gefolge des frühesten bekannten Tanzmeisters in Europa, Domenico da Piacenza, wurden im 15. Jh mehrere Tanzbücher geschrieben, darunter die Arte Saltandi & Chorea Ducendi. Wie u. a. schon dem Titel zu entnehmen ist, war in dieser Zeit der Begriff danzare praktisch durch saltare verdrängt worden, obwohl die Choreographien vier verschiedene Tanzarten unterscheiden, nämlich die Bassadanza, die Quadernaria, den eigentlichen Salterello und die Piva. Die Arte Saltandi beschreibt hauptsächlich Choreographien, in denen bis zu vier dieser Tanzarten miteinander kombiniert werden, bietet vor allem aber auch das zugehörige Notenmaterial. Der Saltarello stand gemeinsam mit der Piva im 6/8-Takt,der in beiden Fällen relativ einfach rhythmisiert ist.

ドイツ語辞典でのSaltarelloの定義

活発で、速いトリプルビートで南部のイタリアとスペインのダンスのようなタランテラのダンス。 lebhafter, der Tarantella ähnlicher süditalienischer und spanischer Tanz in schnellem Dreiertakt.
ドイツ語辞典で«Saltarello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALTARELLOと韻を踏むドイツ語の単語


Albarello
Albarẹllo
Bello
Bẹllo
Brokatello
Brokatẹllo
Cello
[ˈt͜ʃɛlo]  , auch: [ˈʃɛlo]
Leporello
Leporẹllo 
Mandoloncello
[…ˈt͜ʃɛlo]
Niello
Niẹllo
Othello
Othẹllo
Pirandello
Pirandẹllo
Policinello
Policinẹllo […t͜ʃi…] 
Ponticello
[…ˈt͜ʃɛlo] 
Stornello
Stornẹllo [st…]
Violoncello
[…nˈt͜ʃɛlo] 
picobello
picobẹllo
sul ponticello
sụl ponticello [- …ˈt͜ʃɛlo]

SALTARELLOのように始まるドイツ語の単語

Salpingografie
Salpingogramm
Salpinx
Salsa
Salse
Salsiz
SALT
Salt Lake City
SALT-Konferenz
Salta
saltato
saltatorisch
Saltimbocca
Salto
Salto mortale
Saltus
salü
Salubrität
Saluki
Saluretikum

SALTARELLOのように終わるドイツ語の単語

Apollo
Caciocavallo
Camillo
Caudillo
Criollo
Giallo
Kamillo
Kollo
Murillo
Papagallo
Rapallo
Rollo
Tamarillo
Tempranillo
Trullo
Utrillo
Zigarillo
hallihallo
hallo
tranquillo

ドイツ語の同義語辞典にあるSaltarelloの類義語と反意語

同義語

«Saltarello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALTARELLOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Saltarelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSaltarelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Saltarello»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

saltarello
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

saltarello
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

saltarello
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

saltarello
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

saltarello
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сальтарелло
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

saltarello
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

saltarello
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Saltarello
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saltarello
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Saltarello
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サルタレロ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

saltarello
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

saltarello
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

saltarello
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருவருக்கான உயிர்ப்பூட்டும் இத்தாலிய நடனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

saltarello
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saltarello
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

saltarello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Saltarello
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сальтарелло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

saltarello
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

saltarello
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Saltarello
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Saltarello
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

saltarello
5百万人のスピーカー

Saltarelloの使用傾向

傾向

用語«SALTARELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Saltarello»の使用頻度を示しています。
Saltarelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Saltarello»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALTARELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Saltarello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Saltarello»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Saltarelloに関するニュースでの使用例

例え

«SALTARELLO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSaltarelloの使いかたを見つけましょう。Saltarelloに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studien zur Vorgeschichte der Orchestersuite im 15. und 16. ...
Allemande Bruynsmedelijn Saltarello 6. Allemande de Liege 7. Allemande Saltarello 8. Allemande 9. Allemande 10. Allemande Loreyue Saltarello 11. Allemande Bisarde 12. Allemande Fortune helas pourquoy 13. Allemande de Don ...
Friedrich Blume, 1925
2
Jahrbuch des K. K. Hof-Operntheaters
Gute Nacht Herr Pantalon. 6. Sprühseuer. Gute Nacht Herr Pantalon. 7. Mignon. 8. Die Asrikanerin. 9. Sprübieucr. Saltarello, 10. Tannhäuser. 11. Lucia von Lammermoor. 12. Esmeralda, 13. Tannhäuser. 14. Die Hugenotten. 15. Wilhelm Tell.
Kaiserlich Königliches Hofoperntheater nächst dem Kärnthnerthore (Wien), 1870
3
Morgenblatt für gebildete leser
Leider droht das Mst sranzösischer Sitte auch dem Saltarello den Uiuergang. Unter den bemittelten Stän» den gilt es schon seit vielen Jahren sür seiner, Walzer oder Polka zu tanzen-, der Saltarello ziemt nur noch den Minenten. Ueber kurz ...
4
Vergessene Traktate - Archive der Erinnerung: zu ...
Eine hierarchische und standesspezifische Ordnung in der Wertung und Klassifizierung von Tänzen lässt sich aus dieser Tabelle ablesen. Es folgen der Königin Bassadanza die Quadernaria, der Saltarello und die Piva, die in die Mitte des ...
Nicole Haitzinger, 2009
5
Morgenblatt für gebildete Stände
Daß sich von dem wilden, regellose» Herumtummeln dieser Jungen kein Schluß auf die regelmäßige, oft sogar sehr kunstgerechte, Ausführung machen läßt, welche die Römer, Männer und Weiber, bep dem Saltarello zeigen, versteht sich  ...
6
Die Ordnung des Leibes: eine tanzphilosophische Betrachtung
Alle diese Tanzarten hatten eigene Schritte, die entsprechend in einer bestimmten Zeit ausgeführt wurden.124 Sowohl die Quadernaria als auch die Piva und Saltarello sind nur in der kombinierten Form in den Balli zu finden. Balli sind Tänze ...
Mónica Alarcón, 2009
7
Lebenserinnerungen
Er brachte es nie dahin. die lebhafte Bewegung des gefungenen und getanzten Saltarello auf dem Eolonnaplatz. im zweiten Akte. zu treffen. Die Tänzer konnten fich in das fchleppende Tempo nicht fchicken; fie beklagten fich bei mir und ich ...
Hector Berlioz, 2012
8
Encyclopädie der gesammten musikalischen wissenschaften, ...
Salpinx — Saltarello Europa's, geäußert hat, ist nicht zu berechnen. Nicht minder als Künstler wußte S. sich auch im Leben einen großen Theil der musikalischen Welt zu verbinden. Überall wollte er nützen: wer nur von vorzüglichen ...
Gustav Schilling, 1840
9
Goethe-Jahrbuch 123, 2006
In den beiden Rahmensätzen steckt vergleichsweise mehr >Italien<; genauer gesagt vollzieht sich in ihnen die musikalische Aneignung Italiens. Der vierte Satz mit der Bezeichnung »Saltarello« ist der einzige, in dem tatsächlich italienisches ...
Werner Frick, Jochen Golz, Edith Zehm, 2012
10
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
oder Universal-Lexicon der Tonkunst Gustav Schilling. IZ« Salpinx — Saltarello Europas, geäußert hat, ist nicht zu berechnen. Nicht minder als Künstler wußte S. sich auch im Leben eine?, grüßen Theil der musikalischen Welt zu verbinden.
Gustav Schilling, 1838

用語«SALTARELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSaltarelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marina di Ardea, successo per “Un saltarello per Amatrice”
Si è svolto sabato scorso, a Marina di Ardea “Un saltarello per Amatrice”. Come da programma, gli organizzatori “RivaluTIAmo Marina di Ardea” e “La ... «Il Tabloid, 10月 16»
2
Saltarello: Theo Plath und Fabian Müller - Bremen - 12.11.2016
Dieses saltarello-Konzert präsentiert zwei junge Ausnahmekünstler mit ausgefallenem Programm: den Fagottisten Theo Plath und Fabian Müller am Klavier. «Regiomusik das Musikportal, 9月 16»
3
FESTIVAL DEL SALTARELLO: MUSICA E BALLI ITINERANTI TRA ...
TERAMO - Grande attesa degli amanti della musica popolare e non solo per il “Festival del Saltarello”, giunto alla sua terza edizione, evento inierante tra ... «Abruzzoweb.it, 7月 16»
4
Festival del Saltarello 2016, torna il tour della tradizione popolare
Il Saltarello e la Cotta – stilizzazione e rielaborazione. ... alle 21 concluderà l'Anteprima del Festival del Saltarello che proseguirà il suo tour il 5 agosto a Penna ... «Il Fatto Teramano, 7月 16»
5
La lunga notte del saltarello a Fermo
FERMO - Fermo e Fermano terra di tradizioni. Fine settimana all'insegna dei cappelli, del saltarello e del folklore. Si comincia venerdì 15 luglio, a partire dalle ... «L'indiscreto, 7月 16»
6
Saltarello fino a tarda notte sotto il cielo di Piazza del Popolo
Il primo, ex direttore del festival della fisarmonica di Castelfidardo, oggi porta il saltarello in giro per il mondo; il secondo è uno storico e ricercatore di Petritoli. «Nunzia Eleuteri, 7月 16»
7
Il saltarello, la festa ai tempi della società contadina
Alcune danze, tra le quali spicca senza dubbio il saltarello, sembrano arrivare direttamente da quell'epoca, come fossero appena scaturite da un organetto fatto ... «Emmaus Online, 6月 16»
8
What is...Tarantella?
The famous 'Saltarello' finale of Mendelssohn's Italian Symphony is sometimes described as a tarantella-saltarello hybrid: either way, it still sounds pretty dark ... «Classical-Music.com, 6月 16»
9
IL MONDO RITROVATO DEL SALTARELLO EMOZIONI A PROVA DI ...
"Del saltarello, che è il suono della mia terra - spiega nell'intervista ad Abruzzoweb - ho riscoperto la potenzialità e il valore girando il mondo, dal Canada al ... «Abruzzoweb.it, 5月 16»
10
Confcooperative, il nuovo consiglio di presidenza
... Saltarello (presidente della cooperativa Confianza) alla vicepresidenza. ... organo di cui, insieme a Caramaschi, Iori e Saltarello, fanno parte Gino Belli, Luigi ... «reggiosera.it, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Saltarello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/saltarello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z