アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stornello"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STORNELLOの語源

lateinisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTORNELLOの発音

Stornello  Stornẹllo [st…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STORNELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTORNELLOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stornello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStornelloの定義

イタリアの3部構成のフォークソング形式。 dreizeilige volkstümliche Liedform in Italien.

ドイツ語辞典で«Stornello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STORNELLOと韻を踏むドイツ語の単語


Albarello
Albarẹllo
Bello
Bẹllo
Brokatello
Brokatẹllo
Cello
[ˈt͜ʃɛlo]  , auch: [ˈʃɛlo]
Leporello
Leporẹllo 
Mandoloncello
[…ˈt͜ʃɛlo]
Niello
Niẹllo
Othello
Othẹllo
Pirandello
Pirandẹllo
Policinello
Policinẹllo […t͜ʃi…] 
Ponticello
[…ˈt͜ʃɛlo] 
Saltarello
Saltarẹllo
Violoncello
[…nˈt͜ʃɛlo] 
picobello
picobẹllo
sul ponticello
sụl ponticello [- …ˈt͜ʃɛlo]

STORNELLOのように始まるドイツ語の単語

Störfrequenz
storgen
Storger
Störgeräusch
Störklappe
Storm
Störmanöver
Stormarn
Stormarner
Stormarnerin
stormarnsch
Storni
stornieren
Stornierung
Storno
Stornobuchung
Stornoversicherung
Störpegel
störrig
Störrigkeit

STORNELLOのように終わるドイツ語の単語

Apollo
Caciocavallo
Camillo
Caudillo
Criollo
Giallo
Kamillo
Kollo
Murillo
Papagallo
Rapallo
Rollo
Tamarillo
Tempranillo
Trullo
Utrillo
Zigarillo
hallihallo
hallo
tranquillo

ドイツ語の同義語辞典にあるStornelloの類義語と反意語

同義語

«Stornello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STORNELLOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stornelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStornelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stornello»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Stornello
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

stornello
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Stornello
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Stornello
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Stornello
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Stornello
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Stornello
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Stornello
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Stornello
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Stornello
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stornello
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Stornello
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Stornello
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Stornello
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Stornello
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Stornello
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Stornello
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Stornello
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Stornello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Stornello
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Stornello
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Stornello
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Stornello
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Stornello
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Stornello
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Stornello
5百万人のスピーカー

Stornelloの使用傾向

傾向

用語«STORNELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Stornello»の使用頻度を示しています。
Stornelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stornello»で最も広く使用されている表現です。

用語«STORNELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stornello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stornello»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stornelloに関するニュースでの使用例

例え

«STORNELLO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStornelloの使いかたを見つけましょう。Stornelloに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zwischen Traum und Wirklichkeit: Leben und Werk Dino ...
Auch ihre Waagen bleiben „unbewegt". Nur die Dirnen hört man noch mit ihren Stornello-Gesängen268 in den von Laternen beschienenen Gassen: Kaffee schlürfend im Innern einer Grotte aus Porzellan sah ich die Menge durch die Glastür, ...
Monika Antes, 2006
2
Die Spur des Fuchses: Commissario Montalbano lässt den Blick ...
März 1953, Sohn des verstorbenen Giuseppe und der verstorbenen Larosa Giovanna, wohnhaft in Vigàta, Via Abate Meli 32. Verheiratet seit 1980 mit Stornello Grazia, geboren in Vigàta am 3. September 1960, Tochter von Giovanni und von .
Andrea Camilleri, 2011
3
Universal-Handbuch der Musikliteratur: The universal ...
Alla Viola, melodía malinconica : Peregrina, solitaria, 4. L'Amante timido, stornello : Parla una volta, 5. Da te diviso I Melodía : Una volta alla mía ment«, 6. Il tuo Ritratto, stornello, 7. Amalia, melodía: Lo eguardo avea degli angelí, à 3 — . N. 8.
Franz Pazdírek, 1967
4
Universal-Handbuch der Musikliteratur aller Zeiten und ...
Palloni G. Perle e Rugiade 53 Palloni G. Voli' dell'anima Sci bella. 2. Ti ricordi? Canzonetta elegame: L'na viola odorosa, 3. Alla Viola, melodia. malinconica: Peregrina, solitaria, 4. L'Amante timido, stornello: Parla una. volta, 5. Da te diviso!
5
Universal-handbuch der musikliteratur aller zeiten und völker
Il mió santo I stornello. 2. L'addio, stornello. 3. Rimembranza, stornello. 4. La Desolazione, stornello. 5. Di- menticarti? 0. Corrucio, stornello. 7. Fac- ciam la pace, stornello, 8. Lei sola ! ä 2/6 Chappell. - Alma Redemptoris Mator, antífona alia ...
Franz Pazdírek
6
Stefan George und "les deux musiques": tönende und vertonte ...
Als Beispiel sei das Zitat oder die Nachahmung eines solchen Stornello aus Pietro Mascagnis Oper „Cavalleria rusticana" (1890) gebracht (6. Szene): Mascagn Lola Fior di giao - gio - lo, (J.72) gliongeli belli sianno a mille in f- f — f m y--j-v Ш ...
Wolfgang Osthoff, 1989
7
Zeitschrift Für Romanische Philologie
La stornello non si diversifica essenzialmente dal rispetto (p. 6); tanto è vero che si scambiano 1' uno con 1' altro il nome, e che un medesimo nome serve, in qualche luogo, a designarli ambedue. Con torre, o con aggiungere, si può ridurre un ...
8
Musik in Goethes Werk, Goethes Werk in der Musik
Diese Liedform wird »Stornello« genannt, weil man sie »a storno« singt, das heißt »a rimbalzo di voce da un colle aH'altro« - im Wechselgesang von einem Hügel zum anderen.20 Sein Inhalt besteht aus allerlei Mitteilungen erbauender und ...
Andreas Ballstaedt, Ulrike Kienzle, Adolf Nowak, 2003
9
Verdi: Mensch und Werk
Stornello: Tu dici ehe non m'ami (komponiert 1869}. Inne delle Nazioni komponiert für die große Ausstellung in London und aufgeführt am Königlichen Theater am 24. Mai 1862. ‚Quartett geschrieben in Neapel, aufgeführt am l. April 1873.
Adolf Weißmann, 2013
10
Giuseppe Verdi: Annäherungen und Erlebnisse
... mit zwei Texten nachJohann Wolfgang Goethe, L'esule von 1839, La seduzione von 1839, Ilpoveretto von 1847 und Stornello von 1869; im weitern die Sechs Romanzen von 1845. Es existieren noch kleinere Gelegenheitskompositionen, ...
Franz Reich, 2012

用語«STORNELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStornelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo stornello del Sindaco M5s di Nettuno contro i giornalisti -Guarda
Ha raggiunto migliaia di visualizzazioni il video del Sindaco a cinque stelle di Nettuno, Angelo Casto, che intona una canzoncina contro i giornalisti. Sul filmato ... «Leggo.it, 1月 17»
2
Rieti, "Dallo stornello al rap" con Elena Bonelli al campo 0 di Amatrice
RIETI - “Dallo stornello al rap”, è questo il titolo dello spettacolo organizzato per giovedì 5 gennaio nella mensa del campo 0 di Amatrice, alle 17, da Elena ... «Il Messaggero, 1月 17»
3
Rieti, successo per "Dallo stornello al Rap" con raccolta fondi per le ...
Successo, al teatro Olimpico di Roma, per Elena Bonelli, con la finalissima del suo talent “Dallo stornello al rap” all'interno di un Gran Galà che ha visto ... «Il Messaggero, 10月 16»
4
Bari, lo stornello per i prof precari davanti all'Ateneo
Uno stornello 'popolare e impopolare' dedicato alla Buona scuola. E a tutti ... Gli stornelli sono una sorta di 'penultima notizia, quella che viene prima dello sport ... «La Repubblica, 9月 16»
5
2016 Moto Guzzi V7 II Stornello
Though the tanks both carry an impressive 5.8 gallons, the Stornello gets dressed up (to suit its numbered status) with rubber knee pads on the tank cutouts and ... «Motorcycle.com, 9月 16»
6
Come suona bene la Moto Guzzi Stornello
Come suona bene la Moto Guzzi Stornello. La versione scrambler della V7 è curatissima nei dettagli e nelle componenti. Dopo un po' di apprendistato, specie ... «La Gazzetta dello Sport, 8月 16»
7
Moto Guzzi V7 Stornello: bello il vestito e ricca la dote
Sulla scia della “fame di scrambler” sul mercato, Moto Guzzi all'EICMA aveva presentato la V7 II Stornello: il nome e la livrea bianca con telaio rosso erano ... «InSella.it, 8月 16»
8
Moto Guzzi V7 II Stornello: PH2
According to that fountain of knowledge that is Google, a Stornello is a short Italian poem. Quite what that has to do with a motorcycle is a mystery, but that's the ... «Pistonheads.com, 8月 16»
9
FINALISSIMA “DALLO STORNELLO AL RAP” 2016
MANIFESTO 2 EDIZIONE Il prossimo 17 ottobre al Teatro Olimpico di Roma, Elena Bonelli presenterà i finalisti della seconda edizione del talent “Dallo stornello ... «Central Palc, 7月 16»
10
Documents Suggest Moto Guzzi V7III in the Works
The bike is currently offered in four variants: the classically styled Stone, the scrambler-esque Stornello, the café-style Racer, and the 70s-inspired Special. «RideApart, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stornello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stornello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z