アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Caudillo"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CAUDILLOの語源

spanisch caudillo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCAUDILLOの発音

Caudillo  [ka͜uˈdɪljo]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUDILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCAUDILLOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Caudillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カウディーリョ

Caudillo

Caudilloはスペイン語の機能名であり、 "Heerführer"、 "Haupthaupt"として翻訳することができます。 今日、Caudilloは、このコミュニティに悪影響を与える政治的、経済的、社会的状況を変えるために、社会的集団を通じた非制度的リーダーシップを行う権威ある男性政治家です。 caudilloのルールは、caudillismoまたはcaudillismと呼ばれます。 Caudillo ist eine spanische Funktionsbezeichnung und lässt sich etwa mit „Heerführer“, „Oberhaupt“ übersetzen. Heute bezeichnet Caudillo einen autoritären männlichen Politiker, der eine nicht institutionelle Leitung über eine soziale Gruppe ausübt, um eine politische, ökonomische oder soziale Situation zu verändern, die diese Gemeinschaft schädlich beeinflusst. Die Herrschaft eines Caudillo nennt man Caudillismo oder Caudillismus.

ドイツ語辞典でのCaudilloの定義

政治的支配者、独裁者。 politischer Machthaber, Diktator.
ドイツ語辞典で«Caudillo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAUDILLOと韻を踏むドイツ語の単語


Apparillo
Apparịllo
Camillo
Camịllo
Kamillo
Kamillo
Murillo
[…ˈrɪljo] 
Tamarillo
[…ˈrɪljo]
Tempranillo
[…ˈnɪljo] 
Utrillo
[uˈtrɪljo] 
Zigarillo
Zigarịllo  , auch: […ˈrɪljo]
tranquillo
tranquịllo 

CAUDILLOのように始まるドイツ語の単語

Catlinit
Cato
Catsuit
Cattaro
Cattleya
Catull
Catullus
Catwalk
Cauda
caudalis
Caudex
Causa
Cause célèbre
Causerie
Causeur
Causeuse
Causticum
Cauxbewegung
Cava
Cavaliere

CAUDILLOのように終わるドイツ語の単語

Albarello
Apollo
Bello
Caciocavallo
Cello
Criollo
Giallo
Kollo
Leporello
Niello
Othello
Pirandello
Rapallo
Rollo
Saltarello
Stornello
Trullo
Violoncello
hallo
picobello

ドイツ語の同義語辞典にあるCaudilloの類義語と反意語

同義語

«Caudillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAUDILLOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Caudilloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCaudilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Caudillo»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

考迪
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caudillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Caudillo
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Caudillo
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحاكم المستبد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Каудильо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Caudillo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Caudillo
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Caudillo
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Caudillo
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Caudillo
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カウディーリョ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Caudillo
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Caudillo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Caudillo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Caudillo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Caudillo
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

caudillo
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Caudillo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Caudillo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

каудильйо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Caudillo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

caudillo
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Caudillo
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Caudillo
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

caudillo
5百万人のスピーカー

Caudilloの使用傾向

傾向

用語«CAUDILLO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Caudillo»の使用頻度を示しています。
Caudilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Caudillo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAUDILLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Caudillo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Caudillo»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Caudilloに関するニュースでの使用例

例え

«CAUDILLO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCaudilloの使いかたを見つけましょう。Caudilloに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Caudillo ist eine spezifische Form politischer ...
Anhand eines Rückblicks in die Geschichte Lateinamerikas, einer Inaugenscheinnahme hilfreicher theoretischer Konzepte und konkreter Beispiele sollen Entstehung, Hintergründe und Mechanismen der Herrschaftsform des Caudillismo1 erläutert ...
Anne Klinnert, 2011
2
Dr. Francia, Diktator Paraguays 1814-1840 - Der Versuch ...
War Francia ein Caudillo? Es ist auch hier schwierig, eine eher allgemein gehaltene Definition des Begriffs Caudillo auf Francia anzuwenden, weil er vielen Kriterien einer breitgefächerten Definition laut Lexikon nicht entspricht. Francia besaß ...
Birgit Hittenberger, 2009
3
Wahlen, Parlamente und Elitenkonflikte: die Entstehung der ...
Die gemeinsam errungene „Beute" wurde vom Caudillo so unter seinen Anhängern verteilt, dass die Loyalität weiter gestärkt wurde. Es bestand eine persönliche Beziehung zwischen dem Caudillo und seinen Anhängern, die nicht  ...
Jens Meyer-Aurich, 2006
4
Das Bild des Herrschers in Malerei und Grafik des ...
hohen Militärstiefeln, der Militärmantel mit Pelzkragen ist lose umgehängt, seine linke Hand hält den Degen (Abb.180). Der ‚Caudillo' steht dabei in einer Landschaft aus Fels- und Wolkenformationen, die fast nahtlos ineinander übergehen.
Tobias Ronge, 2010
5
Umkämpfte Erinnerungen: Die Bedeutung lateinamerikanischer ...
129 Umbral, Schriftsteller und einer der profiliertesten Kolumnisten Spaniens, spielte in seinem Kommentar mit der Überschrift El Caudillo auf das kollektive Unterbewusste und die späte Rache der Spanier an, indem er durch den Begriff  ...
Nina Elsemann, 2011
6
Weltgeschichte der Politik: Volk, Idee, Raum und Ruhm: ein ...
Damit wurde jedoch nur das Ideal des abenteuernden Haudegen aus der Frühphase der Eroberung revitalisiert – und das des Caudillo, wie er nun im 19. Jahrhundert dominant in Erscheinung treten sollte. (Nur in Brasilien verlief die ...
Jürgen Bellers, Markus Porsche-Ludwig, 2011
7
Kleine Geschichte Argentiniens
Der caudillo nutzte soziale Anlässe wie Hochzeiten, Taufen oder religiöse Festlichkeiten, um Leutseligkeit zu demonstrieren. Er appellierte an Brauchtümer und überkommene Werte, die er zugleich für sich zu nutzen suchte. Er gerierte sich ...
Michael Riekenberg, 2009
8
Romania Arabica:
Pues quando le/ quise hablar, träbaseme la/ lengua, que no podia declarar la/ palabra. Pues quando aquello rogue a Allä mi seflor que/ mandase soltar mi lengua, y soltöla./ Pues quando aquello dixele a 6l:/ - Ye mi caudillo, demändote por/ ...
Jens Lüdtke, Reinhold Kontzi, 1996
9
Nicaragua: Zwischen Absolutismus Und Demokratie
Sie ermöglichen aber dem Caudillo, unterwürfige Gleichgesinnte um sich zu scharen, die jedes Schamgefühl, jede politische Ethik abgelegt haben und bereit sind, die Institutionen zu verbiegen, um den Willen des Caudillos durchzusetzen.
Ricardo Gómez Pomeri, Ricardo Gómez, 2012
10
Fussball und nationale Identität in Diktaturen: Spanien, ...
«Esta etapa de la vida española está signada por el acierto y el desvelo del Caudillo, que han abierto a nuestro pueblo anchos hori- zontes en el fruto de las empresas patrias ye en el concierto de las naciones.» 86 Marca, 1. Oktober 1958 .
Jürg Ackermann, 2013

用語«CAUDILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCaudilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sombra del caudillo es trágicamente actual: Villoro
La sombra del caudillo aborda la vida y la reacción de dos jefes sonorenses, Álvaro Obregón y Plutarco Elías Calles, frente al levantamiento de Arnulfo Gómez ... «Milenio.com, 6月 16»
2
Jeffrey Allen Caudillo
Jeffrey was born Jan. 25, 1961, in Sterling, the son of John and Donna (Russell) Caudillo. He graduated in 1979 from Sterling High School. He worked for many ... «SaukValley.com, 6月 16»
3
American Caudillo Omar G. Encarnación
During its golden age—the nineteenth century—the typical caudillo was a charismatic man on horseback with a penchant for authoritarianism. Early caudillos ... «Foreign Affairs, 5月 16»
4
Ecuador's President Correa Is No Caudillo
To interpret his popularity and support as his being a caudillo shows a profound lack of knowledge about Ecuadorean history. In this administration, poverty was ... «Wall Street Journal, 4月 16»
5
El Buen Comer's Isabel Caudillo has the touch
Chef Isabel Caudillo brings a plate of flan for a guests birthday, at a pop-up dinner she prepared at La Cocina, in San Francisco, California, on Saturday, March ... «San Francisco Chronicle, 4月 16»
6
Pinochet. Chavez. Trump?
QUITO, ECUADOR—Better than most, the people of Latin America know how to spot a caudillo, or populist strongman—Pinochet. Noriega. Castro. Chávez. «POLITICO Magazine, 3月 16»
7
Latin America Worries About 'Trumpismo'
But to many in Latin America he is—stylistically, at least—a far more familiar figure: the caudillo, or authoritarian populist. In recent weeks, growing numbers of ... «Wall Street Journal, 3月 16»
8
Our Once and Future Caudillos
History demonstrates that once caudillos come to power, their most likely successors ... So the caudillo model fits well whether the government is dominated by ... «American Thinker, 2月 16»
9
The Oppenheimer Report: Trump, a Latin American caudillo?
“Trump has the typical style of the Latin American caudillo,” former Colombian President Cesar Gaviria told me. “He tells people what they want to hear, scares ... «Miami Herald, 2月 16»
10
En Alberche no molesta el Caudillo
En Alberche del Caudillo, entidad de ámbito territorial inferior al municipio (Eatim), llevan de apellido el tratamiento dado al dictador Francisco Franco desde el ... «ABC.es, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Caudillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/caudillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z