"Dachrinne"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDACHRINNEの発音

Dachrinne  Dạchrinne [ˈdaxrɪnə]

ドイツ語でDACHRINNEはどんな意味ですか？

樋

Dachrinne

屋根樋（通常はダッシェンゲルと呼ばれるスイスでは、雨樋または屋根爪、地域（屋根）キャンドルまたは（屋根）箱、ハンギング、（ルーピング）バージン（通常、Dachhengelと呼ばれる）は屋根 屋根の架台に雨水を集めて、それを下向きのパイプ上の漏斗を通して排出する。 屋根の排水の一部として、それは家の損傷だけでなく、怪我や迷惑住宅の住人や輸送のユーザーへの損傷を防ぐために使用されます。 水が不足しているか、調達が困難であるか禁止されている場合は、雨水収集器を雨水タンクや雨トンネルに設置する機能が追加されています。

Eine Dachrinne (umgangssprachlich Regenrinne oder Dachkalle, regional (Dach-)Kandel oder (Dach-)Kännel; auch Gehänge, (Dach-)Kähner (Alemannisch), in der Schweiz meistens Dachhengel genannt) ist eine Sammelrinne, die das von der Dacheindeckung ablaufende Regenwasser an der Dachtraufe sammelt und durch einen Trichter über ein Fallrohr ableitet. Als Teil der Dachentwässerung dient sie zur Vermeidung von Schäden am Haus sowie von Verletzung oder auch nur Belästigung von Hausbewohnern und Verkehrsteilnehmern. Wo Wasser fehlt, schwer zu beschaffen oder unerschwinglich ist, kommt die Funktion hinzu, das Regenwasser mit Regenwassersammlern in Zisternen oder Regentonnen zur Nutzung aufzufangen.

ドイツ語辞典でのDachrinneの定義

雨水を捕捉して排水するための屋根付き樋の端に設けられている。

am Rand eines Daches angebrachte Rinne zum Auffangen und Ableiten des Regenwassers.

ドイツ語で«DACHRINNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dachrinne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Dachrinneのドイツ語での同義語

Dachkandel · Dachkännel · Dachtraufe · Kandel · Kännel · Regenrinne · Traufe

DACHRINNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDachrinneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDachrinneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dachrinne»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 插入符号
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: signo de intercalación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: caret
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कैरट
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الإقحام
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: знак вставки
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: circunflexo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: কাকপদ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: lambda
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: karet
• ドイツ語: Dachrinne
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: キャレット
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 탈자 부호
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: caret
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: dấu viết in
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: காரட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कॅरेट
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: şapka
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: segno di omissione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wstawka korektorska
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: знак вставки
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: semn de omisiune
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αγκύλη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kappie
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: cirkumflex
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: caret

«DACHRINNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDachrinneの使いかたを見つけましょう。Dachrinneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Prüfen, Bewerten und Vorbehandeln einer Dachrinne ...

Maler und Lackierer.

Daniel Rucht, 2006

Lehrbuch der Hochbaukonstruktionen

Das Traufblech (Einhangblech) ist erforderlich, um das Eindringen von Schlagregen aus der Dachrinne in die Holzkonstruktion zu verhindern. Die Dachrinne muß so angebracht werden, daß ein mindestens 2 cm breiter Lüftungsschlitz vor der ...

Frank Conrad, Erich Cziesielski, 1997

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

Dachrinne. Dachrinne/ (Baukunst) ist ein Auffanq - und Abtei- tungseanal des Regenwasserö von den Dächern / und werden entweder zwischen 2Dächern oder an dem Ende und Absturz eines Daches angebracht. Ihr Nutze» und Gebrauch ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1782

Vorbereiten von Zinkuntergründen (Dachrinne) vor der ...

Unterweisung von Maler und Lackiererauszubildenden nach der vier Stufen Methode. Thema der Unterweisung ist das Vorbereiten von Zinkuntergründen vor der Beschichtung.

Dieter Zethner, 2008

Mittheilungen für Gewerbe und Handel ; Hrsg. vom Vereine zur ...

Es geht aus dem fchon Gefagten hervor. daß man bei Eifendächeru die Dachrinne nicht hinter den Rinnleiften des Gefimfes verbergen kannf fonderlfoben auf das Dach lege. muß; ehe letzteres gefchehen kann; muß erfi der Theil über dem ...

Autodesk Revit Architecture 2011 Grundlagen

Um den Traufen eine Dachrinne hinzuzufügen, wählen Sie in der Entwurfsleiste unter der Rubrik START den Befehl DACH| DACHRINNE. Wählen Sie im Typenauswahlfenster den Typ DACH- RINNE D=150. In den Eigenschaften könnten Sie ...

Markus Hiermer, 2012

Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe

-»Pfette. Dachrinne - f, taxrina, Pl. id.[Be, Tow IV], [Drei, Glog, Len, StA V]; taxrin, - a [Gai, Ker, Kutz III], [Bru, Nitz V] Schi, Sp: Blechrinne am Dach zum Abfangen und Ableiten des Regen wassers • Do he-mer die Gas- seleidr (TGassenleiter) an ...

Hans Gehl, 2000

Der Eisenwalzer Johann Paulus: Zwischen Krieg und Leben

Dachrinne meines Hauses: Die Dachrinne meines Hauses,istdas ganzeJahr hindurchmitFlugasche, dieaus dem Hauptkamin derZellwolle ausgelassen wird, bis teilweise zum Rande gefüllt. Diese Asche istim Wintermit Regen bzw.

Rolf Paulus, 2012

Journal für die Baukunst

14. stellt die Anordnung einer Dachrinne vor, wenn der untere Theil des Gesimses massiv, ... c ist der Kasten der Dachrinne, b sind die Unterlagen desselben, c ist der Dachstiel, d der Dachrahm, e der Sparren des flachen Daches, / der Haupt ...

Ueber die Blitzableiter, ihre Vereinfachung und die ...

eine Schiene. oder einen. an den Enden flach gefchrniedeten Eifenfiab auf der inneren Fläche der Ableitung an diefe annietet. oder anfchraubt. denfelben an den nächfien eifernen Träger (o.) der Dachrinne führt und von unten her an diefen* ...

Wilhelm Heinrich Theodor Plieninger, 1835

用語«DACHRINNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDachrinneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sattelzug beschädigt Dachrinne

Sattelzug beschädigt Dachrinne. Die Waldmünchner Polizei sucht einen Brummi-Fahrer, der in Tiefenbach einen Schaden von mindestens 800 Euro anrichtete. «Mittelbayerische, 7月 16»

Fiepen in der Dachrinne | Feuerwehr rettet Mauersegler aus ...

Völklingen – Anwohner in der Saarbrücker Straße bemerken unter der Dachrinne ein Fiepen. Zwei Vögel schaffen es nicht, durch den schmalen Schlitz ins Freie ... «BILD, 7月 16»

Betrügerbande: 40.000 Euro für Dachrinne

Betrügerbande: 40.000 Euro für Dachrinne. Hausbesitzerin sollte 800 Euro für eine neue Regenrinne bezahlen. Daraus wurde dann das Fünfzigfache (!). «NÖN Online, 7月 16»

Reisende Handwerker bauten ohne Auftrag Dachrinne ab

Wichmannshausen. Eine reisende Truppe Handwerker hat am Mittwoch im Sontraer Ortsteil Wichmannshausen eine Dachrinne beschädigt. Wie ein ... «HNA.de, 7月 16»

15 Meter Dachrinne geklaut

Ein bisher unbekannter Täter entwendete in der Zeit von Donnerstag, 30. Juni, 20 Uhr, bis Freitag, 1. Juli, 10 Uhr, in Niedertraubling in der Hofmarkstraße von ... «Wochenblatt.de, 7月 16»

An Dachrinne hängen geblieben - Sachbeschädigung durch Steinwurf

Beim Wenden in einer Hofeinfahrt ist ein unbekannter Fahrer in der Mittelstraße von Sonntag auf Montag an eine Dachrinne bei einem Einfamilienhaus ... «Osthessen News, 6月 16»

Nö: Katze klemmt nach unten hängend mit Fuß in Dachrinne ...

Juni 2016, bemerkten Bewohner einer Wohnsiedlung in der Franz-Keim-Gasse, dass eine Katze mit einem Fuß in einer Dachrinne eingeklemmt war und mit ... «Fireworld.at, 6月 16»

Aus Dachrinne geholt: Feuerwehrmann rettet Bienenvolk vom ...

Eine Bienenkönigin hatte sich in die Dachrinne des Nationaltheaters verrirrt. Damit sich ihr Volk dort nicht ansiedelt, wurde ein Feuerwehrmann zum Imker. «Abendzeitung München, 6月 16»

Die Katze in der heißen Dachrinne: 3 tierische Einsätze

„Eine Katze baumelte hilflos an einer Pfote von einer Dachrinne am Brückenbogen“, erzählt Guischard. Der Stubentiger war allem Anschein nach durch die ... «Taunus Zeitung, 6月 16»

Viel Aufwand für drei Meter Dachrinne

Ostritz. In der Ostritzer Blumenstraße waren in der Nacht zu Freitag offenbar Metalldiebe unterwegs. Zwischen 22.15 und 8 Uhr verschwanden drei Meter ... «sz-online, 6月 16»