アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Nuckelpinne"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NUCKELPINNEの語源

Herkunft ungeklärt, vielleicht zu ↑nuckeln und ↑Pinne im Sinne von »etwas Kleines; kleiner Teil o. Ä.«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNUCKELPINNEの発音

Nuckelpinne  [Nụckelpinne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NUCKELPINNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNUCKELPINNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Nuckelpinne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Nuckelティラー

Nuckelpinne

このページは削除されました。 このページの削除と移動のログブックが続きます。 私は新しいスレッドを投稿することができたのは初めてです。 ディスカッション記事)Nuckelpinne(年齢: '{{delete}}いたずら - アシム・ジャガー11:19、2006年12月5日(CET)' ''ナクルピンヌ '' 'は口語です...') :ナッキルピンネーは古くて揺れる名前です このページを編集する権限がありません。理由は次のとおりです。 他のページで自分のタイトルを検索したり、ログブックを表示することができます。 Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 19:23, 7. Feb. 2007 Aka (Diskussion Beiträge) löschte Seite Nuckelpinne (WP:GL) 14:03, 5. Dez. 2006 Geos (Diskussion Beiträge) löschte Seite Nuckelpinne 12:31, 5. Dez. 2006 FritzG (Diskussion Beiträge) löschte Seite Nuckelpinne (Alter Inhalt: '{{löschen}} Unfug --Achim Jäger 11:19, 5. Dez. 2006 (CET)'''Nuckelpinne''' ist eine umgangssprachliche Bezeichnung...') 21:03, 3. Feb. 2005 Tsor (Diskussion Beiträge) löschte Seite Nuckelpinne (Humbug) 21:03, 3. Feb. 2005 Unscheinbar (Diskussion Beiträge) löschte Seite Nuckelpinne (Alter Inhalt: 'Nuckelpinne ist die Bezeichnung für ein altes und klapperiges Auto.Nuckelpinnen findet ihr vor eurer Haustür. Kanns ja mal mit fahren.') Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen. Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten suchen oder die zugehörigen Logbücher betrachten.

ドイツ語辞典でのNuckelpinneの定義

小型車両、弱いエンジンの車。 kleineres Fahrzeug, Auto mit schwachem Motor.
ドイツ語辞典で«Nuckelpinne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NUCKELPINNEと韻を踏むドイツ語の単語


Finsterspinne
Fịnsterspinne
Gepäckspinne
Gepạ̈ckspinne
Giftspinne
Gịftspinne [ˈɡɪftʃpɪnə]
Kellerspinne
Kẹllerspinne
Krabbenspinne
Krạbbenspinne
Kreuzspinne
Kre̲u̲zspinne [ˈkrɔ͜yt͜sʃpɪnə]
Ruderpinne
Ru̲derpinne
Sackspinne
Sạckspinne
Seespinne
Se̲e̲spinne
Spinne
Spịnne 
Springspinne
Sprịngspinne
Streckerspinne
Strẹckerspinne
Trockenspinne
Trọckenspinne
Verkehrsspinne
Verke̲hrsspinne
Vogelspinne
Vo̲gelspinne
Walzenspinne
Wạlzenspinne [ˈvalt͜sn̩ʃpɪnə]
Wasserspinne
Wạsserspinne
Wegspinne
We̲gspinne [ˈveːkʃpɪnə]
Wolfsspinne
Wọlfsspinne
Wäschespinne
Wạ̈schespinne

NUCKELPINNEのように始まるドイツ語の単語

Nubierin
nubisch
Nubuk
Nubukleder
Nucellus
nüchtern
Nüchternheit
Nucke
Nücke
Nuckel
nuckeln
nückisch
Nuclease
Nuddel
nuddeln
Nudel
Nudelbrett
nudeldick
Nudelgericht
Nudelholz

NUCKELPINNEのように終わるドイツ語の単語

Abflussrinne
Ablaufrinne
Abzugsrinne
Asselspinne
Dachrinne
Dornfingerspinne
Fahrrinne
Fahrtrinne
Finne
Gerinne
Minne
Pinne
Regenrinne
Rinne
Schinne
Tiefdruckrinne
Wasserrinne
Zinne
inne
mitteninne

ドイツ語の同義語辞典にあるNuckelpinneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NUCKELPINNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Nuckelpinne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Nuckelpinneのドイツ語での同義語

«Nuckelpinne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NUCKELPINNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Nuckelpinneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのNuckelpinneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Nuckelpinne»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Nuckel分蘖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Nuckel timón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nuckel tiller
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Nuckel टिलर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Nuckel الحارث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Nuckel культиватор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Nuckel leme
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Nuckel লাঙল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nuckel barre franche
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Nuckel petani
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Nuckelpinne
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Nuckelティラー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Nuckel 경운기
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Nuckel tiller
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nuckel cày
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Nuckel உழவன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Nuckel शेतकरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Nuckel yeke
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Nuckel timone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nuckel Rumpel
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Nuckel культиватор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

NüCKEL Tiller
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Nuckel τιμόνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Nuckel landbouer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Nuckel rorkult
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Nuckel tiller
5百万人のスピーカー

Nuckelpinneの使用傾向

傾向

用語«NUCKELPINNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Nuckelpinne»の使用頻度を示しています。
Nuckelpinneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Nuckelpinne»で最も広く使用されている表現です。

用語«NUCKELPINNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Nuckelpinne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Nuckelpinne»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Nuckelpinneに関するニュースでの使用例

例え

«NUCKELPINNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からNuckelpinneの使いかたを見つけましょう。Nuckelpinneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Schamester Band
... neugierigen Kinder ihm beim Abladen immer wieder im Wege standen. Das vierte bekannte Fahrzeug im Dorf war die Nuckelpinne von Onkel Schorse. Nuckelpinne war aber nur die liebevolle Bezeichnung für das Hanomag- Kommissbrot.
Wolfgang Oberthür, 2001
2
Warum Socken immer verschwinden und wohin: 300 spannende ...
Warum nennt man ein kleines, langsames Auto »Nuckelpinne«? Der Duden sagt dazu leider recht wenig, da steht nur »Herkunft ungeklärt«, und es wird vermutet, dass »Pinne« für »etwas Kleines« steht und mit »nuckeln« die langsame ...
Simone Panteleit, 2013
3
Drei Bauern auf dem Weg zum Tanz
ZEHN. NUCKELPINNE. Ich weißdieAntwort,nurweißichnoch nicht, wie ich sie finden soll. Dem MathematikerKarlFriedrichGaußzugeschrieben Henry Ford erhielt die gleiche Schulbildung wie Sander – Grundschule. Danach wurde er sofort zur ...
Richard Powers, 2011
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
1996, Internet) — Dazu: nuckeln Nuckelpinne D (ohne südost) die; —, -n (salopp) : 7KRAXE A, 7'KÜBEL A, 7'ROSTLAUBE A D (ohne südost), 7'SCHNAUEERL A D-südost, 7'SPUCKERL A (ohne Vbg.) D-südost, 7'ROSTHAUFEN CH, 7'KISTE ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
5
Teppichporsche: Kriminalroman
... das Kunstleder knatschte unter seiner sich überlappenden Hüfte. »Er wurde von einer fleckigen Nuckelpinne mit pissgelber Stoßstange verfolgt. Sagt dir das was?« »Das ist keine Nuckelpinne, sondern ein Twingo.« Ich rollte mit den Augen.
Sonja Ullrich, 2010
6
Fischtöter: Kneipenwirtin Hubbi ermittelt - Ein ...
Es ist ein ruhiger Abend in der Nuckelpinne - doch dann stürmt Stammgast Karl-Heinz in die Kneipe.
Pia Mester, 2014
7
Achterbahn: ein Lesebuch
Durch Bella Italia mit der — Nuckelpinne »Na Alte, was hältst du von einer Spritztour durch Bella Italia?« Dieser Ruf erschallte eines schönen Frühlingsmorgens durch das schmucke Schwarzwaldhäuschen, als dessen Besitzer jeder in ...
Robert Gernhardt, 1990
8
Konkret
Durch Bella Itaila mit der Nuckelpinne 5 1 i □ 1 5 E c I c c s 1 z V JS I <0 rr J s E o Luchterhand. Robert W. Gernhardt >Die Blusen des Böhmen« soll Robert Gernhardts neues Buch heißen, das im Oktober bei Zweitausendeins erscheint, worin ...
9
Velhagen& Klasings Monatshefte
Denn steuern Se man die olle Nuckelpinne hier nich jrnde an die Bäume ran, vastehnse, sonst bleiben Se vielleicht ooch mal dran kleben." Immerhin — der Brave hatte nicht ganz unrecht. — Die „Nuckelpinne" — ein Wort düsterster ...
10
Nocturnia - Die langen Schatten
möchte es mit dem Beiboot probieren. Ich rudere lieber umsonst, als dass ich gar nichts tue.“ „Wat'n, mit diesa Nuckelpinne? Wollense sich umbringn?“ AberJuchata ließ sich nicht mehr davon abhalten. Die Nacht wäre noch lange, also konnte ...
Torsten Thoms, 2012

用語«NUCKELPINNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からNuckelpinneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"RTL II Promikegeln": Ein Debakel
Sie fahren mit Ihrem Auto bei weltuntergangsreifem Unwetter durch eine wenig anziehende Öd-Gegend, als die Nuckelpinne plötzlich ihren Geist aufgibt und ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
2
Überwachungskameras gegen Verkehrssünder
Ich habe mir einfach eine alte Nuckelpinne mit ITV gekauft und werfe sie einfach weg, wenn sie nicht mehr gebraucht wird. Aussachlächter gibts genug die noch ... «Mallorca Magazin, 6月 16»
3
Ein Hamburger im Kampf gegen den IS
Das mag sie lieber als die kleine Nuckelpinne meiner Frau. Und natürlich freue ich mich auf eine schöne Portion Labskaus mit Matjes und Ei. Links zum Artikel. «Hamburger Abendblatt, 4月 16»
4
GNTM 2016: Heidi Klum wird beim Männermodel-Shooting ganz heiß
... dessen Sechs- bis Achtpack die Klum schon zuvor inspiziert hatte wie der Tüv-Kontrolleur eine alte Nuckelpinne. Beim Shooting wollte sie dann nur das eine: ... «RP ONLINE, 3月 16»
5
KFD macht Beckum reif für die Monarchie
Selbst die Hutparade vom Pferderennen in Ascot stand Pate an den vergnüglichen Nachmittagen, zu denen auch die Tanzgruppen der KG Nuckelpinne und die ... «Die Glocke online, 1月 16»
6
Dschungelcamp 2016 Tag 14: Jürgen fliegt raus, die Mädels zoffen ...
Und dennoch, meine Brüder und Schwestern, müssen wir uns fragen, wenn wir die drei Toren mit ihrer Nuckelpinne so ziellos durch den Parcours (des ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
7
Abendblatt-Serie - Für Helmut Schmidt ging es vorwärts – privat und ...
Nur nehme er es selbst mit der Verkehrssicherheit nicht so genau: "Helmut Schmidt fährt mit einer Nuckelpinne herum, bei der die Mitfahrer immer befürchten, ... «Hamburger Abendblatt, 11月 15»
8
Lancia Stratos, das Rallye-Vollblut – live bei der 1. Sauerland-Klassik!
... haben sich mit Chrysler zusammengetan und opfern nun leichtfertig eine ihrer großen Traditionen gegen eine nationale Stadtverkehrs-Nuckelpinne, die der ... «Attendorner Geschichten, 9月 15»
9
A1 bei Schwerte: Teilsperrung bis Mittwoch
Darf auch gern mal etwas mehr sein, damit einem die eigene "Nuckelpinne" etwas sportlicher vorkommt. Sofern man ein Navi hat welches die gefahrene ... «RP ONLINE, 8月 15»
10
Das Herz von Petra Bohlmann aus Gladbeck schlägt fürs Revier
Was ist eine Nuckelpinne? Was bedeutet Senge oder Maloche? Die Übersetzungen gibt's im Langenscheidt Liliput, und Krimis aus dem Ruhrgebiet sind auf ... «Derwesten.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nuckelpinne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nuckelpinne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z