"Wäschespinne"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でWÄSCHESPINNEの発音

Wäschespinne  [Wạ̈schespinne]

ドイツ語でWÄSCHESPINNEはどんな意味ですか？

衣類乾燥機

Wäschespinne

スイスのStewiと略称される洗濯スパイダー、洗濯用スクリーンまたは洗濯マッシュルームは、濡れた洗濯物を洗濯した後に吊るして乾燥させる折り畳みフレームです。 折り畳み機構は、上に置かれた傘を遠隔から思い出させる。 しかし、布の代わりにリネンがここに挿入され、スパイダーネットに3〜4本の伸長アームのように取り付けられています。 傘が開けられると、衣服のラインが引き伸ばされ、衣類のクリップで洗濯物を締めることができます。 折り畳まれたとき、シンプルなモデルのためにラインは自由のままになります。 より複雑な装置は、中空のアームを有しており、シャフトの重さに沿ってラインを装填し、折り畳まれたときにアームの内側に完全に引っ張られるようにする。 本質的に、彼らはしばしば乾燥した長さがしばしば使用される理由であるしばしば庭にしっかりと固定されている洗濯ライン用の省スペースソリューションとして機能します。 こては1923年に英国のFrederick Fairbournによって特許取得されました。 1947年、スイス・ウォルター・シュタイナー（Walter Steiner）は木材と麻のロープを生産し始めました。

Eine Wäschespinne, ein Wäscheschirm oder Wäschepilz, in der Schweiz meist kurz Stewi genannt, ist ein aufklappbares Gestell zum Aufhängen feuchter Wäsche nach dem Waschen, um diese zu trocknen. Der Klappmechanismus erinnert entfernt an einen auf die Spitze gestellten Regenschirm. Anstelle des Tuches sind hier jedoch Leinen eingefügt, die spinnennetzartig an drei bis vier Auslegearmen befestigt sind. Wird der Schirm geöffnet, spannen sich die Wäscheleinen und man kann an diesen die Wäsche mit Wäscheklammern befestigen. Beim Zusammenklappen bleiben bei einfachen Modellen die Leinen frei hängen. Komplexere Geräte haben hohle Arme und belasten die Leinen über ein Gewicht im Schaft so, dass sie beim Zusammenklappen vollständig ins Innere der Arme gezogen werden. Im Wesentlichen dienen sie als raumsparende Lösung für die früher oft in Gärten fest verspannten Wäscheleinen, weshalb auch heute noch häufig die ehemals verbaute Trockenlänge angegeben wird. Die Wäschespinne wurde 1923 von Frederick Fairbourn in England zum Patent angemeldet. 1947 begann der Schweizer Walter Steiner mit der Produktion von Wäschspinnen aus Holz und Hanfseilen.

ドイツ語辞典でのWäschespinneの定義

パイルと、そこから放射されて洗濯物を乾燥するための複数のストラットとからなる折り畳み式乾燥ラックである。

zusammenklappbares, aus einem Pfahl und mehreren strahlenförmig davon abgehenden Streben bestehendes Trockengestell zum Trocknen von Wäsche.

WÄSCHESPINNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のWäschespinneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWäschespinneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wäschespinne»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 干衣机
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: secadora de ropa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: clothes dryer
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: कपड़े सुखाने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مجفف ملابس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сушилка для белья
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: secadora de roupas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: জামাকাপড় ড্রায়ার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sèche-linge
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pengering pakaian
• ドイツ語: Wäschespinne
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 衣類乾燥機
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 의류 건조기
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dryer sandhangan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: máy sấy quần áo
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆடைகள் உலர்விப்பானயோ
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कपडे ड्रायर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: çamaşır kurutucu
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: asciugatrice
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: suszarka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: сушарка для білизни
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: uscător de haine
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: στεγνωτήριο ρούχων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: klere droog
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: torktumlare
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: tørketrommel

«WÄSCHESPINNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWäschespinneの使いかたを見つけましょう。Wäschespinneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...

Wäschespinne: Das Verlegen einer fest einbetonierten Wäschespinne ist bauliche Verände- 79 rung (BayObLG TL BR 12/93, WuM 1993, 295). Eine Wäschespinne, die nicht fest und dauerhaft installiert ist, sondern nur bei Bedarf in ein im ...

‎2010

Lexikon Wohnungseigentum

Ob die Errichtung einer Wäschespinne etwa im Bereich der gemeinschaftlichen Garten- und Rasenfläche eine zustimmungsbedürftige bauliche Veränderung darstellt oder nicht, kommt auf den jeweiligen Einzelfall an. Sieht bereits die ...

Alexander C. Blankenstein, 2008

Das Stattfinden Der Geschichte, Die Es Nie Gegeben Hat

„Ich habe mir mal eine Wäschespinne gekauft!“ Dann ging er an seinen etwas verdutzt dreinschauenden Freunden vorbei und trat hinter die offene Tür des Waschkellers. „Ah ja!“ sagte Xaver. „Ah ja!“ äffte Helmut belustigt hinterher und fragte: ...

Manwe Sulimo, 2004

Knochensplitter: Thriller

Der teiggesichtige Constable errötete und steckte das Telefon ein. Logan starrte in den Garten hinunter. In der Mitte der wuchernden Wildnis stand ein Mann und kämpfte mit einer Wäschespinne, während ein schwarzer Hund um ihn herum ...

Stuart MacBride, 2012

Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...

5 Ob 369/97v — Beschluss über die Aufstellung einer Wäschespinne (ao. ... Wohnungseigentümem zur Verfiigtmg stehenden Wäschespinne im gemeinsamen Garten geht über eine bloße Widmungsänderung bzw Benützungsregelung des ...

Friederike Lenk, 2010

Der kleine Herr Rogge und die Ilios-Kugel: mit ...

Familie Mauser lebt friedlich in Neuenstelzenbach. Als der kleine Herr Rogge auf einmal in ihrem Leben landet, wird alles anders: Er sprht vor guten Ideen und bringt mit seiner Ilios-Kugel den Alltag seiner Umgebung gehrig durcheinander.

Susanne Schumacher, 2009

Wohnungseigentumsrecht für Verwalter

Wäschespinne Ob die Errichtung einer Wäschespinne im Bereich der gemeinschaftlichen Garten- und Rasenfläche eine zustimmungsbedürftige bauliche Veränderung darstellt oder nicht, kommt auf den jeweiligen Einzelfall an . Sieht bereits ...

Alexander C. Blankenstein, 2008

Verflixt, was ist denn das?: Kopfsalat und Glühbirne ; ...

... Schmierfink, Leseratte, Naschkatze, Angsthase, Wasserratte, Ohrwurm, Dreckspatz, Schmierfink, Luftschlange, Wäschespinne, Backfisch, Wetterfrosch, Papiertiger, Salonlöwe / Leseratte, Ohrwurm / Frechdachs, Dreckspatz / Wäschespinne, ...

Ursula Oppolzer, 2006

Maßhaltige Kunststoff-Formteile: Toleranzen und ...

Aufgabenstellung: Für eine Wäschespinne soll der zur Führung und Fixierung des Leinenschirms vorgesehene Stern (Bild 4.4) aus Kunststoff durch Spritzgießen gefertigt werden. Die Verschiebbarkeit des Sterns auf dem Standrohr muss ...

Bernd-Rüdiger Meyer, Dirk Falke, 2013

Klotz und der unbegabte Mörder

Wäschespinne, die sich am rechten Rand der Terrasse befand. Einsam flatterte dort ein Hemd. Er sah das Hemd, er spürte die Hitze der Nacht, er begriff, was sich da in seinem Augenwinkel tat, und etwas zerbrach inihm. Nichts,nicht das ...

Christian Klier, 2012

用語«WÄSCHESPINNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWäschespinneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Bi uns verklemmt nix"

Was sich drunten am "Sündenpfuhl" beim Nacktbaden so alles abspielt, hatte Erfinder Knöpfle, der die Wäschespinne von Bürgermeisterehefrau Gertrud zur ... «Schwarzwälder Bote, 1月 17»

Wäschespinnen von Leifheit zu gewinnen

Wäsche raus, Energiespar-Modus an: Wäschespinnen schonen die Umwelt und sparen bares Geld, denn die Textilien trocknen stromlos an der frischen Luft. «Mein schöner Garten, 7月 16»

Keine Skandale: Das Bayreuther «Rheingold»

Zwischen Wäschespinne und Bauwagen: Alexandra Steiner (Woglinde), Wiebke Lehmkuhl (Floßhilde), Albert Dohmen (Alberich), Stephanie Houtzeel ... «baden online, 7月 16»

Sommerschlussverkauf: Mediamarkt, Toom, H&M: Hier können Sie ...

Weil auch Wäschespinnen sich nicht gut verkauft haben, sind sie jetzt stark reduziert: Wie aus dem Prospekt von Real hervorgeht, kostete die Wäschespinne ... «FOCUS Online, 7月 16»

Perversling unterwegs | Wäschedieb klaut Damenslips

Im Garten einer jungen Frau flatterten Ende Juni an einer Wäschespinne Damenslips, BHs, Badeanzüge im Sommerwind. Am nächsten Morgen waren sie weg. «BILD, 7月 16»

Wäschespinne auf Baum befördert

In Pöllau bei Markt Hartmannsdorf ist der Brauch noch allseits bekannt und heuer gab es eine lustige Version: Einige Burschen haben eine Wäschespinne ... «Kleine Zeitung, 5月 16»

Streit unter Nachbarn

Blickt man von seinem eigenen Grundstück auf eine Wäschespinne, Bauschutt, einen Gartenzwerg oder auf eine Satellitenschüssel an der Hauswand des ... «ZDF.umwelt, 4月 16»

Leifheit wächst wieder

Das 1959 gegründete Unternehmen stellt in Nassau (Rheinland-Pfalz), Blatná (Tschechien) und La Loupe (Frankreich) unter anderem Wäschespinnen, ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 16»

Haushaltsgeräte-Hersteller übertrifft sein Wachstumsziel

Leifheit stellt Wäschespinnen, Bügeltischen und Personenwagen her. Immer mehr ist der deutsche Mittelständler auch im Ausland aktiv. In Frankreich wurden ... «Handelsblatt, 2月 16»

Balkon-Regeln, die jeder beachten sollte

Auf dem Balkon darf eine Wäscheleine gespannt und Wäsche getrocknet werden – auch dann, wenn im Hof eine Wäschespinne bereitsteht, entschied das ... «Frankfurter Rundschau, 6月 15»