アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Daimio"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAIMIOの発音

Daimio  [Da̲i̲mio, Da̲i̲myo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAIMIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAIMIOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Daimio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大名

Daimyō

ドイツ語で王子と呼ばれることも多い大名は、封建日本の地方支配者でした。 「偉大な名前」を意味するこの綴りの言葉は、もともと大名寺の短い形であり、壮大な土地所有を指していました。 12世紀から、この言葉は徐々に武士内の地位のための用語になりました。 大名は主に剣のメンバーであり、正式には将軍の下にあった。 彼らは武士を臣下として飼い主の収入から払わなければならなかった。 室町時代の長きにわたり中央権力が暴力を行えなかったため、多くの大名は完全に独立して統治することができた。 Daimyō, im Deutschen häufig auch als Fürst bezeichnet, waren lokale Herrscher im feudalen Japan. Das Wort, in dieser Schreibweise „großer Name“ bedeutend, war ursprünglich eine Kurzform von Daimyōshu und verwies auf ihren Großgrundbesitz. Ab dem 12. Jahrhundert wurde das Wort nach und nach eine Bezeichnung für eine Position innerhalb der Samurai. Die Daimyō waren vor allem Mitglieder des Schwertadels und unterstanden formal dem Shōgunat. Sie hatten ihrerseits Samurai als Vasallen, die sie aus dem Einkommen ihres Lehens zu bezahlen hatten. Da die Zentralmacht über weite Strecken der Muromachi-Zeit ihre Gewalt nicht durchsetzen konnte, konnten viele Daimyō ihre Lehen de facto völlig unabhängig regieren.

ドイツ語辞典でのDaimioの定義

日本の領土王子。 japanischer Territorialfürst.
ドイツ語辞典で«Daimio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAIMIOのように始まるドイツ語の単語

Dahlie
dahocken
Dahomey
Dail Eireann
Daily
Daily Soap
Daily Talk
Daimler
Daimonion
Daina
Daiquiri
Daisy
Dakar
Daker
Dakerin
Dakhma
Dakien
dakisch
Dakota
Dakryoadenitis

DAIMIOのように終わるドイツ語の単語

Agio
Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
bio
medio

ドイツ語の同義語辞典にあるDaimioの類義語と反意語

同義語

«Daimio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAIMIOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Daimioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDaimioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Daimio»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诸侯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

daimio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Daimio
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Daimio
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Daimio
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Daimio
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Daimio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Daimio
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Daimio
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Daimio
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Daimio
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

藩主
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Daimio
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Daimio
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Daimio
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Daimio
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Daimio
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Daimio
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Daimio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Daimio
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Daimio
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Daimio
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Daimio
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Daimio
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Daimio
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Daimio
5百万人のスピーカー

Daimioの使用傾向

傾向

用語«DAIMIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Daimio»の使用頻度を示しています。
Daimioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Daimio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAIMIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Daimio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Daimio»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Daimioに関するニュースでの使用例

例え

«DAIMIO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDaimioの使いかたを見つけましょう。Daimioに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rund Um Die Welt
Klots külik lejönik podisastofül me satin varaik tegoms blöti de Daimio.1 Lamaveads binoms pestiköl golüdiko e nilü jot dalogon steli pekosiadöl de glöps lul, kels zümoms glöpi mälid gletikum. Atos binos eköt pesevik l'amüla nuikabik de ...
Reinhard Haupenthal
2
Ein Sparziergang um die Welt
„Die Daimio", fagte Iwakura, „wurden durch den Shogun im Zaum gehalten. Mehrere von ihnen ftanden unter feiner unmittelbaren Herrfchaft. die andern unter der des Mikado. Rach der Aufhebung des Shogunat wähnten fich die einen wie die ...
Alexander von Hübner, 2014
3
Japanische Märchen und Sagen (Märchen der Welt)
Mit dieser Asche möge er auf die Landstraße gehen, und wenn der Daimio, der Landesfürst, vorüber reise, so möge er auf die Kirschbäume klettern und dieselben mit der Asche bestreuen; dann würden sie alsogleich über und über blühen.
David Brauns, 2012
4
Die Medizin der Naturvölker
Höhere Daimio-Aerzte besessen eine der 15 bis 20 Rangstufen der Samurais, die höchsten gewöhnlich die vierte Rangstufe, welcher im Uebrigen die Leibwache der Fürsten angehörte. Die gewöhnlichen Daimio-Aerzte wurden zur 5. bis 7.
Max Bartels, 2014
5
Die Außereuropäischen Erdteile nebst den deutschen Kolonien
Erst um das Jahr 1600 erlangte dieses seine vollkommene Ausbildung, als sich der mächtigste Daimio oder Feudalherr zur leitenden Stellung eines Schoguns, d. h. eines Generalissimus oder Taikuns emporgeschwungen hatte, der dem ...
Heinrich Kerp, 2012
6
Die Medicin Der Naturv?lker
Alle Fürstenärzte waren in den Mechanismus der bestehenden Rangklassen eingefiigt, so dass die niedrigsten Daimio-Aerzte hinter den berittenen und vor den Fuss-Samurais rangirten, welche die Daimios begleiteten. Höhere Daimio- Aerzte ...
Max Bartels
7
Tokugawa-gesetz-sammlung
VI. Auszug aus dem am 10tcn des liteu Monats des I2ten Knnyei {1615) vom Shogun erlassenen Schriftstücke: 1. Angelegenheiten betrefiend Daimio mit Lendbesitz: dalflr sind die ann n) Doi Oinoltnmi, b) Sakai Sanukinoksmi, cl Matsudairs ...
O. Rudorff, 2009
8
Aggression: Die Rolle Der Erziehung in Europa Und Ostasien
U. a. ist dies auch ein Grund dafür, dass wir eine malaiische Kultur, nämlich Indonesien als Vergleichskultur gewählt haben. Im 8. Jahrhundert n. Chr. hat eine von mehreren regional relativ mächtig gewordenen Herrscherfamilien ( Daimio) ihre ...
Hans-Joachim Kornadt, 2011
9
Geschichte und Beschreibung von Japan: mit Kupfern und Charten
... verurfachem ,-belbnd'ers wennxin Beziehung ein und deffelben Sjutu oder Flecken-s zufammenträfenj welcher mit allen feinen Häufern ohnedas nicht einmal hinreichh das Gefolge eines einigen Daimio zii-beherbergen; es laffen daher- inn ...
Engelbert Kaempfer, Christian Conrad Wilhelm von Dohm, 1779
10
Erinnerungen
Der Kommandant der „GazelleC Kapitän z. S. von Bothwell- zog mit einem Landungskorps him um zu bergen. Unterwegs begegnete er einem Daimioh der Kotau verlangte. Unfer Kommandant weigerte fich. Um den Daimio faßen dreitaufend ...
Alfred von Tirpitz, 2013

用語«DAIMIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDaimioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Economía Mitsubishi y las políticas de Estado: de señores feudales ...
Forzado por el gobierno japonés y sus políticas de estado decididas a partir de 1868, el daimio (señor feudal) Yataro Iwasaki debió poner en marcha en 1870 ... «Télam, 7月 16»
2
Sid Meier's Civilization III: Conquests (PC) – Kirjoita oma historiasi
Skenaarion koukkuna on daimio-yksikkö, joka aloittaa turvattomana 2/2-yksikkönä, mutta kehityksen myötä muuttuu taistelukenttien valtiaaksi. Peli päättyy joko ... «Pelit.fi, 5月 16»
3
No AP, acadêmicos desocupam prédio da universidade estadual ...
... o diretor geral do sindicato dos docentes, Daimio Brito, explicou que uma reunião com o governo marcada para esta terça-feira deixou de ser realizada. «Globo.com, 5月 16»
4
El día en que un galeón repleto de samuráis llegó al puerto de Sevilla
En aquel entonces, el Gran Daimio, gobernador local de alto rango en la época Edo (1603 -1868), Date Masamune buscaba congraciarse con los españoles ... «El Confidencial, 5月 16»
5
Investors' Angel and Blockchain Angels Europe Open Lifeline for ...
Earn NeuCoins by playing games & tipping. Learn more at NeuCoin.org. 2016-04-25 06:13 PM. Author. Julia Daimio. Investors' Angel and Blockchain Angels ... «CoinTelegraph, 4月 16»
6
Together We Stand: Will Biometrics and Blockchain Build a Joint ...
Earn NeuCoins by playing games & tipping. Learn more at NeuCoin.org. 2016-03-02 03:04 PM. Author. Julia Daimio. Together We Stand: Will Biometrics and ... «CoinTelegraph, 3月 16»
7
¿Un samurái será elevado a los altares?
Los Takayama eran daimio, miembros de la clase gobernante de los señores feudales que secundaban a los shogun entre la época medieval hasta el inicio de ... «ACI Prensa, 1月 16»
8
El samurai Takayama murió en el exilio, enfermo y quebrantado por ...
El postulador de la causa, el padre Kawamura, siempre señaló que este daimio es un modelo para los políticos actuales, porque vivió en un entorno hostil, ... «Religión en Libertad, 1月 16»
9
Kamikaze, el culto a los nobles fracasos.
Como también leían el Chusingura, la saga de los 47 ronin de Asano, el daimio obligado a cometer seppuku por una grave infracción de comportamiento ... «loff.it, 1月 16»
10
Rewolucja Meiji – ekspresowa modernizacja Japonii
250 rodów książęcych, czyli daimio. Warstwę średniej i małej szlachty stanowili samuraje – mówił prof. Andrzej Notkowski w audycji Andrzeja Sowy i Wojciecha ... «Polskie Radio, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Daimio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/daimio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z