アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dahlie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DAHLIEの語源

nach dem schwedischen Botaniker A. Dahl.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDAHLIEの発音

Dahlie  Da̲hlie [ˈdaːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAHLIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAHLIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dahlie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Dahlie

ダリア

Dahlien

ダリアは、めったにグルジア人でさえ、デイジーの家族に植え付け工場を形成します。 Die Dahlien, selten auch noch Georginen, bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler.

ドイツ語辞典でのDahlieの定義

晩夏と秋に開花する植物で、様々な形や色の大きな花が植えられています。イメージで満たされた、充実していないdahlias。 im Spätsommer und Herbst blühende pflanze mit großen Blüten in verschiedenen Formen und FarbenBeispielgefüllte, ungefüllte Dahlien.
ドイツ語辞典で«Dahlie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAHLIEと韻を踏むドイツ語の単語


Amalie
Ama̲lie
Amelie
[ˈameli), auch: [ameˈliː), [aˈmeːli̯ə]
Anomalie
Anomali̲e̲
Atelie
Ateli̲e̲
Aurelie
Aure̲lie
Charlie
Cha̲rlie [ˈt͜ʃaːɐ̯li] 
Collie
[ˈkɔli] 
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Folie
Fo̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Girlie
[ˈɡəːli]  , [ˈɡœrli] 
Goalie
[ˈɡoːli] 
Immobilie
Immobi̲lie 
Julie
Ju̲lie
Leslie
Lẹslie
Lilie
Li̲lie 
Nathalie
Nạthalie, Nạtalie Bei der Schreibung »Nathalie«: […li), auch: […ˈtaːli̯ə), […ˈliː] Bei der Schreibung »Natalie«: […ˈliː), […li), […ˈtaːli̯ə]
Rosalie
Rosa̲lie
Wheelie
[ˈwiːli] 

DAHLIEのように始まるドイツ語の単語

Dähle
dahocken
Dahomey
Dail Eireann
Daily
Daily Soap
Daily Talk
Daimio
Daimler
Daimonion
Daina
Daiquiri
Daisy
Dakar
Daker
Dakerin
Dakhma
Dakien
dakisch
Dakota

DAHLIEのように終わるドイツ語の単語

Aluminiumfolie
Bibliophilie
Cornelie
Dyskalkulie
Frischhaltefolie
Großfamilie
Hartz-IV-Familie
Homilie
Kamelie
Klarsichtfolie
Kolpingsfamilie
Luftpolsterfolie
Magnolie
Melancholie
Personalie
Petersilie
Pflanzenfamilie
Pädophilie
Schwertlilie
Zoophilie

ドイツ語の同義語辞典にあるDahlieの類義語と反意語

同義語

«Dahlie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAHLIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dahlieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDahlieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dahlie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大丽花
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dalia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dahlia
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेक्सिको का रंगीन फूलों का बड़ा पौधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أضاليا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

георгин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dália
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পবৃক্ষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dahlia
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dahlia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dahlie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダリア
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

달리아
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dahlia
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây mẩu đơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டாக்லியா
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डेलिया फूल किंवा रोप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dalya
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dalia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dalia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жоржин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dalie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ντάλια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dahlia
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dahlia
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dahlia
5百万人のスピーカー

Dahlieの使用傾向

傾向

用語«DAHLIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Dahlie»の使用頻度を示しています。
Dahlieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dahlie»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAHLIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dahlie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dahlie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dahlieに関するニュースでの使用例

例え

«DAHLIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDahlieの使いかたを見つけましょう。Dahlieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze
Der Botaniker Karl Wildenow nannte die Dahlie ca. 1804 Georgine nach dem St. Petersburger Professor Georgi. Dahlien sind ursprünglich in Mexiko und Mittelamerika beheimatet und wurden in Mexiko seit langem kultiviert. Ende des 18.
Dorothea Fischer, 2006
2
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Jhs. hat die Dahlie in Europa einen beispiellosen Siegeszug als Gartenblume angetreten. Von Madrid aus gelangte sie um 1800 nach England, Frankreich und Deutschland. Die erste Dahlie soll nach Friedrich Otto (1833) in Deutschland im ...
Heinz D Krausch, 2012
3
Blüte der Tage: Roman
Die blaue Dahlie.« »Und als du dann wieder diesen Traum hattest und mir von ihm erzählt hast ... nun ja, da begann ich nachzudenken. Also habe ich Harper gefragt, ob er mir so etwas ...«, er griff in das Fahrerhaus des Wagens und holte ...
Nora Roberts, 2012
4
Websites erstellen: missing manual
Hierfür könnten Sie den folgenden Pfad im <img>-Element verwenden: <img src= "bilder/dahlie.gif" alt="Eine Dahlie" /> Etwas später stellen Sie fest, dass die Seite doch besser in einem Ordner namens pflanzen liegen sollte, also verschieben ...
Matthew MacDonald, 2009
5
Taschenbuch des verständigen gärtners
Insel Trinidad. 5) Schopfige B. L. eriztkl». Franz. ö. » crele. Engl. L. ««. ,r«ck. b- Westindien. gum Artikel : Dahlie. OsKüs. Csv. Leorgin«. >VilI<j. 709.) ( Ueberflüssige, vielehtge Staubbcutelverwachsung. Längen«,, ?o1^g«i>i, supertlu». Kl. XIX ...
Gebrüder Baumann, 1824
6
Neues Handbuch des verstandigen Gartners, oder, Neue ...
Napoleons Fackeldistel. cilrus »csnäens. Kletternder Orangenbaum. Lvcvolob» « oronsl«. Gekröntes Traubenkraut. Or«»ul» versicolor. Buntes Dickblatt» Osisegug i-ubr», Rother Weißdorn. D.Kli» L«,«. Bessa's Dahlie. — DucKesse ^e Nsguse.
J. F. Lippold, 1831
7
Orientierungen von Lehrerinnen und Lehrern an Schulen in ...
Die Gruppe Dahlie setzte sich zusammen aus zwei Lehrerinnen und zwei Lehrern. Die Lehrkräfte der Gruppe Dahlie arbeiten zwischen fünf und 25 Jahren an der Schule. Sie unterrichten in sprachlichen und naturwissenschaftlichen Fächern ...
Anke Holl
8
Illustriertes Gartenbau-Lexikon
Aber erft 1808. als der Garteninfpektor Hartweg in Karlsruhe die erfte gefüllte Dahlie erzogen hatte. begann ihre Glanzperiode. 1812 wurde die Dahlie durch den Gefellfchaftsgartenbefißer Vogel aus Erfurt in Weimar angelauft, 1816 bezo ...
Theodor R?mpler
9
Das Imagami-Prinzip: neue Wege zur Nutzung heilsamer ...
N e u e W e l t g G m b H - 2 0 0 8 Abb. oben: imagami-nr.514 - Dahlie. Rechts: imagami-nr.513 - Dahlie. Rechts oben: imagami-nr.508 - Dahlie: „Ich entwickle mein Wesen, indem ich mein Schicksal ergreife.“ Arbeit am Karma. N e u e W e l t V ...
Sirtaro Bruno Hahn, 2008
10
Blühende Gartenräume: der englische Einfluss auf Gestaltung ...
Dahlie Lola und Dahlia Dahlie rot VII-X (F) 120-150 cm Dahlie Nebeltau Dahlia Dahlie weiß VII-X (F) 120-150 cm 20. Lupinus polyphyllus albus Lupinus polyphyllus Garten-Lupine weiß V-VII (F) 80-100 cm (St) 21. Leucanthemum ( Pyrethrum) ...
Alexandra Musiolek, 2005

用語«DAHLIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDahlieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bad Köstritz: Informationen rund um die Dahlie auf einen Blick
Die Schautafeln im Garten des Bad Köstritzer Dahlien-Zentrums sind jetzt wieder auf dem neuesten Stand. Wolfgang Ritschel vom Dahlien-Zentrum freute sich ... «Ostthüringer Zeitung, 7月 16»
2
Leichhardt-Dahlie erobert Mainau
Cottbus Das Interesse an der Leichhardt-Dahlie, einer Nachzucht der Lieblingsblume des gleichnamigen Naturforschers, ist ungebrochen. In diesem Sommer ... «Lausitzer Rundschau, 4月 16»
3
Dahlienverkauf am Sonntag - Stuttgarts "Schönste Dahlie 2015 ...
Stuttgarts schönste Dahlie 2015 ist übrigens Connell´s Gloriosa. Ein Strauß kostet 3 Euro. Den Erlös erhält in diesem Jahr das Weraheim in Stuttgart. Das Heim ... «Landeshauptstadt Stuttgart, 10月 15»
4
Knolle der Dahlie im Herbst ausgraben
Dahlien sind typische Sommerblumen. Im Herbst, wenn sie verblüht sind, müssen ihre frostempfindlichen Knollen ausgegraben und eingelagert werden. «Web.de, 9月 15»
5
Herbststrauß aus Dahlien, Mädchenauge und Hagebutten
Herbststrauß aus Dahlien, Mädchenauge und Hagebutten. Wow - was Leuchtendes fürs Wohnzimmer: Mit diesem bunten Herbststrauß fällt der Abschied vom ... «Livingathome.de, 9月 15»
6
Höhenpark Killesberg: Startschuss für die Wahl zur schönsten Dahlie
Im Höhenpark wird wieder die schönste Dahlie gewählt: Die Besucher ... sie die Chance, die Wahl zu gewinnen, die Wahl zur schönsten Dahlie Stuttgarts. «Stuttgarter Zeitung, 8月 15»
7
Publikumswettbewerb "Stuttgarts schönste Dahlie 2015"
Mit dem Titel "Stuttgarts schönste Dahlie" wird die Dahliensorte ausgezeichnet, die am meisten Stimmen erhält. Unter den Teilnehmern, die sich für diese Sorte ... «Landeshauptstadt Stuttgart, 8月 15»
8
Deutsche Dahliengesellschaft: „Auswahl war ein Fehler“
LEGDEN Eine Blume, ihr Name und die Berichterstattung darüber: die Volkskanzler-Dahlie hat am Wochenende für einigen Trubel gesorgt. Auch von offizieller ... «Münsterland Zeitung, 8月 15»
9
Dahlien brauchen während der Blüte Nährstoffe
23.07.2015 Sie wird Königin des Herbstes genannt, aber die Dahlie blüht bereits ab Juni in voller Pracht. Die Blüte kann der Hobbygärtner den Sommer über ... «Frankfurter Neue Presse, 7月 15»
10
Dahlie und Clematis vereint im Beet
Einen ersten Anstoß gab den "Vätern" dieser Benennung, dem Korso-Chef Bernd Walbrück und seinem Lebenspartner Holger Lenz, die Dahlien-Taufe am ... «General-Anzeiger, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dahlie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dahlie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z