アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"darangehen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDARANGEHENの発音

darangehen  [darạngehen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARANGEHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDARANGEHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«darangehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdarangehenの定義

何かで始まり、何かのプレイヤーが棚に本を手配し始めた。 mit etwas beginnen, etwas in Angriff nehmenBeispieler ging daran, die Bücher ins Regal einzuordnen.

ドイツ語辞典で«darangehen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DARANGEHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gehe daran
du gehst daran
er/sie/es geht daran
wir gehen daran
ihr geht daran
sie/Sie gehen daran
Präteritum
ich ging daran
du gingst daran
er/sie/es ging daran
wir gingen daran
ihr gingt daran
sie/Sie gingen daran
Futur I
ich werde darangehen
du wirst darangehen
er/sie/es wird darangehen
wir werden darangehen
ihr werdet darangehen
sie/Sie werden darangehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin darangegangen
du bist darangegangen
er/sie/es ist darangegangen
wir sind darangegangen
ihr seid darangegangen
sie/Sie sind darangegangen
Plusquamperfekt
ich war darangegangen
du warst darangegangen
er/sie/es war darangegangen
wir waren darangegangen
ihr wart darangegangen
sie/Sie waren darangegangen
conjugation
Futur II
ich werde darangegangen sein
du wirst darangegangen sein
er/sie/es wird darangegangen sein
wir werden darangegangen sein
ihr werdet darangegangen sein
sie/Sie werden darangegangen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gehe daran
du gehest daran
er/sie/es gehe daran
wir gehen daran
ihr gehet daran
sie/Sie gehen daran
conjugation
Futur I
ich werde darangehen
du werdest darangehen
er/sie/es werde darangehen
wir werden darangehen
ihr werdet darangehen
sie/Sie werden darangehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei darangegangen
du seiest darangegangen
er/sie/es sei darangegangen
wir seien darangegangen
ihr seiet darangegangen
sie/Sie seien darangegangen
conjugation
Futur II
ich werde darangegangen sein
du werdest darangegangen sein
er/sie/es werde darangegangen sein
wir werden darangegangen sein
ihr werdet darangegangen sein
sie/Sie werden darangegangen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ginge daran
du gingest daran
er/sie/es ginge daran
wir gingen daran
ihr ginget daran
sie/Sie gingen daran
conjugation
Futur I
ich würde darangehen
du würdest darangehen
er/sie/es würde darangehen
wir würden darangehen
ihr würdet darangehen
sie/Sie würden darangehen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre darangegangen
du wärest darangegangen
er/sie/es wäre darangegangen
wir wären darangegangen
ihr wäret darangegangen
sie/Sie wären darangegangen
conjugation
Futur II
ich würde darangegangen sein
du würdest darangegangen sein
er/sie/es würde darangegangen sein
wir würden darangegangen sein
ihr würdet darangegangen sein
sie/Sie würden darangegangen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
darangehen
Infinitiv Perfekt
darangegangen sein
Partizip Präsens
darangehend
Partizip Perfekt
darangegangen

DARANGEHENと韻を踏むドイツ語の単語


Schlafengehen
Schla̲fengehen [ˈʃlaːfn̩ɡeːən]
Spazierengehen
Spazi̲e̲rengehen
abgehen
ạbgehen 
angehen
ạngehen 
aufgehen
a̲u̲fgehen 
ausgehen
a̲u̲sgehen 
begehen
bege̲hen 
eingehen
e̲i̲ngehen 
entgehen
entge̲hen 
gehen
ge̲hen 
hingehen
hịngehen 
mitgehen
mịtgehen 
schlafen gehen
schla̲fen gehen
umgehen
umge̲hen 
untergehen
ụntergehen 
vergehen
verge̲hen 
verloren gehen
verlo̲ren gehen, verlo̲rengehen
vorbeigehen
vorbe̲i̲gehen
vorgehen
vo̲rgehen 
weitergehen
we̲i̲tergehen

DARANGEHENのように始まるドイツ語の単語

daran
Darangabe
darangeben
daranhalten
daranmachen
daransetzen
daranwenden
darauf
darauf kommen
darauffolgend
daraufhin
daraufkommen
darauflegen
daraufsetzen
daraufstellen
daraus
darben
darbieten

DARANGEHENのように終わるドイツ語の単語

besser gehen
durchgehen
ein und aus gehen
ergehen
fortgehen
fremdgehen
herangehen
herausgehen
hervorgehen
hinausgehen
losgehen
nachgehen
rausgehen
reingehen
schiefgehen
vorangehen
zergehen
zugehen
zurückgehen
übergehen

ドイツ語の同義語辞典にあるdarangehenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DARANGEHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«darangehen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
darangehenのドイツ語での同義語

«darangehen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARANGEHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語darangehenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdarangehenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«darangehen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

它会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

se va
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

it going
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यह जा रहा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

это происходит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

que vai
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এটা যাচ্ছে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ça va
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ia akan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

darangehen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

それは行きます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그것은 것
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iku arep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nó đi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அது போகிறது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तो जात
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gidiyor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

va
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

idzie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

це відбувається
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

merge
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυτό που πηγαίνει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dit gaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

det kommer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

det kommer
5百万人のスピーカー

darangehenの使用傾向

傾向

用語«DARANGEHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«darangehen»の使用頻度を示しています。
darangehenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«darangehen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARANGEHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«darangehen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«darangehen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、darangehenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DARANGEHEN»の引用

darangehenという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Grenzenlose Tautologien und Wiederholungen bilden den Körper dieses heiligen Buches, das uns, so oft wir auch darangehen, immer von neuem anwidert, dann aber anzieht, in Erstaunen setzt und am Ende Verehrung abnötigt Der Stil des Korans ist seinem Inhalt und Zweck gemäß streng, groß, furchtbar, stellenweise wahrhaft erhaben; so treibt ein Keil den anderen, und darf sich über die große Wirksamkeit des Buches niemand verwundern.

«DARANGEHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdarangehenの使いかたを見つけましょう。darangehenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
dran; daran glauben; es ist etwas (Wahres) daran; vgl. dran darangehen -daran gehen: Trägt eine Partikel wie daran, davon, dazwischen in einer Verbindung mit einem Verb die Hauptbetonung, wird sie mit dem Verb zusammengeschrieben: ...
Lutz Götze, 2008
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
(s. Gehen), mit sein, sich gehend einer gewissen Sache nähern. Uneigentlich, unternehmen, an, fangen. Sobald ich kann , will ich darangehen. Obgleich die Arbeit leicht ist, so gehet er doch schwer daran. Das Darangehen. X Darankommen» ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Gehen), mit sein, sich gehend einer gewissen Sache nähern. Nnetgentlich, unternehmen , anfangen. Evbald ich kann, will ich darangehen. Obgleich die Arbeit leicht ist, so gehet er doch schwer daran. Das Darangehen. X Darankommen , v.
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Die deutsche Rechtschreibung
45 darangehen auch:da\ran gehen intr. 47, ugs.: beginnen; aber: daran gehen > darangehen - daran gehen: Trägt daran in einer Verbindung mit einem nachfolgenden Verb den Hauptakzent auf der zweiten Silbe, so ist es Verbzusatz .
Michael Müller, 2007
5
Marias Kinder: Die Leute vom Kastanienweg
Die Leute vom Kastanienweg Hannelore Dechau-Dill. Wie hätte sie wegkommen können? Niemand hatte doch einen Schlüssel außer ihm! Wer würde darangehen? Maria? Die Kinder? Beate? Vincent? Wenn er sie tatsächlich nicht  ...
Hannelore Dechau-Dill, 2013
6
Beethoven:
191 darangehen können.“ äußerte er im Jahre 1825 zu Rellftab. mit dem er wegen eines Textes in Unterhandlung war. ..Opern wie Don Juan und Figaro könnte ich niht komponieren. Dagegen habe ih einen widerwillen. Jh hätte folche Stoffe ...
Gustav Ernest, 2012
7
Wenn das Denken feiert: Philosophische Rezensionen
Erst wenn diese Voraussetzungen erfüllt sind, kann er darangehen, die beiden Kulturen zu vergleichen und zu entscheiden, ob man »die Denkweise der Eingeborenen mit europäischen Begriffen« wiedergeben kann oder »ob sie ihre eigene ...
Josef Quack, 2013
8
Gedankenflüge
Wenn ich schlechte schulische Leistungen Ihres Sprösslings dokumentieren muss, sollten Sie darangehen, die positiven Seiten Ihres Nachwuchses zu entdecken. Nur so erreichen Sie, dass sich Ihr Kind nicht insgesamt für untauglich, ...
Wolfgang Schrade, 2000
9
Arabische amtliche Briefe des 10. bis 16. Jahrhunderts aus ...
Verso al-Mala[ki an-Näsiri] Yusuf al-3Azka 3 Der edle Erlaß von Gamäladdin - Gott, der Erhabene, stärke ihn - lautet, daß der Statthalter in Ibsäda darangehen möge, die auf Recto befindliche Meldung zu bedenken, und daß er darangehen  ...
Werner Diem, 1996
10
Reden und Gedenkworte
Die Finanzierung ist staatlich, auch wenn die Beschäftigten in privaten Anstellungsverhältnissen sind. Auch diese Art von Maßnahmen ist nötig, wenn man ernsthaft darangehen will, die Arbeitslosigkeit zu beseitigen. Das alles aber ändert ...

用語«DARANGEHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdarangehenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erdogans Putsch
... nach Art des IS lyncht und alevitisch-kurdische Wohnviertel attackiert, kann Erdogan nun darangehen, mit seinen verbliebenen Gegnern aufzuräumen. «Junge Welt, 7月 16»
2
Die Wahrheit Der Doppelgänger
Nun, als Bundesminister, konnte Gerd Müller endlich darangehen, sich aus dem schweren Schatten seines genialen Namensvetters zu lösen. Zwar wird er bei ... «taz.de, 7月 16»
3
Täglicher Nachrichtenüberblick
Pavel Telička (Ano) glaubt, dass der Brexit die Union nicht zerstören werde, laut Pavel Poc (Sozialdemokraten) aber müsse die EU nun (endlich) darangehen, ... «Radio Prag, 6月 16»
4
Max Otte: Rettet unser Bargeld!
Wenn die (weitgehend) bargeldlose Wirtschaft umgesetzt ist, könnten die bankrotten westlichen Industrienationen darangehen, einen "Neustart" unseres ... «trend.at, 5月 16»
5
Eislaufverein für Hochhaus-Projekt
Wir werden schon nächste Woche darangehen, die offenen finanziellen und wirtschaftlichen Themen zu konkretisieren“, erklärt Daniela Enzi, Geschäftsführerin ... «ORF.at, 5月 15»
6
Keine One Man-Show in der AfD«
... Björn Höcke, erklärte jetzt: «Wir müssen jetzt darangehen - das sage ich ganz deutlich - diese One-Man-Show Schritt für Schritt zurückzubauen.» Für ihn muß ... «freiewelt.net, 11月 14»
7
RTL II: Zeit für Helden, TV-Experiment zu Zivilcourage
"Na ja, man muss a bisserl mit Niveau darangehen…" Auf die Misogynie folgt die Homophobie, eine weitere Geißel der Gesellschaft. Denn: "Es gibt noch immer ... «Spiegel Online, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. darangehen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/darangehen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z