アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daransetzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDARANSETZENの発音

daransetzen  [darạnsetzen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARANSETZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDARANSETZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«daransetzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdaransetzenの定義

使用して、仕事を呼び出す。 彼らを攻撃してください。 この目標を達成するために、すべての力、すべての力を果たしました。 einsetzen, aufbieten sich an eine Arbeit o. Ä. setzen, sie in Angriff nehmen. einsetzen, aufbietenBeispielsie hat alles, alle ihre Kräfte darangesetzt, dieses Ziel zu erreichen.

ドイツ語辞典で«daransetzen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DARANSETZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich setze daran
du setzt daran
er/sie/es setzt daran
wir setzen daran
ihr setzt daran
sie/Sie setzen daran
Präteritum
ich setzte daran
du setztest daran
er/sie/es setzte daran
wir setzten daran
ihr setztet daran
sie/Sie setzten daran
Futur I
ich werde daransetzen
du wirst daransetzen
er/sie/es wird daransetzen
wir werden daransetzen
ihr werdet daransetzen
sie/Sie werden daransetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe darangesetzt
du hast darangesetzt
er/sie/es hat darangesetzt
wir haben darangesetzt
ihr habt darangesetzt
sie/Sie haben darangesetzt
Plusquamperfekt
ich hatte darangesetzt
du hattest darangesetzt
er/sie/es hatte darangesetzt
wir hatten darangesetzt
ihr hattet darangesetzt
sie/Sie hatten darangesetzt
conjugation
Futur II
ich werde darangesetzt haben
du wirst darangesetzt haben
er/sie/es wird darangesetzt haben
wir werden darangesetzt haben
ihr werdet darangesetzt haben
sie/Sie werden darangesetzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich setze daran
du setzest daran
er/sie/es setze daran
wir setzen daran
ihr setzet daran
sie/Sie setzen daran
conjugation
Futur I
ich werde daransetzen
du werdest daransetzen
er/sie/es werde daransetzen
wir werden daransetzen
ihr werdet daransetzen
sie/Sie werden daransetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe darangesetzt
du habest darangesetzt
er/sie/es habe darangesetzt
wir haben darangesetzt
ihr habet darangesetzt
sie/Sie haben darangesetzt
conjugation
Futur II
ich werde darangesetzt haben
du werdest darangesetzt haben
er/sie/es werde darangesetzt haben
wir werden darangesetzt haben
ihr werdet darangesetzt haben
sie/Sie werden darangesetzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich setzte daran
du setztest daran
er/sie/es setzte daran
wir setzten daran
ihr setztet daran
sie/Sie setzten daran
conjugation
Futur I
ich würde daransetzen
du würdest daransetzen
er/sie/es würde daransetzen
wir würden daransetzen
ihr würdet daransetzen
sie/Sie würden daransetzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte darangesetzt
du hättest darangesetzt
er/sie/es hätte darangesetzt
wir hätten darangesetzt
ihr hättet darangesetzt
sie/Sie hätten darangesetzt
conjugation
Futur II
ich würde darangesetzt haben
du würdest darangesetzt haben
er/sie/es würde darangesetzt haben
wir würden darangesetzt haben
ihr würdet darangesetzt haben
sie/Sie würden darangesetzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
daransetzen
Infinitiv Perfekt
darangesetzt haben
Partizip Präsens
daransetzend
Partizip Perfekt
darangesetzt

DARANSETZENと韻を踏むドイツ語の単語


Metzen
Mẹtzen
absetzen
ạbsetzen 
besetzen
besẹtzen 
durchsetzen
dụrchsetzen 
einsetzen
e̲i̲nsetzen 
ersetzen
ersẹtzen 
festsetzen
fẹstsetzen 
fortsetzen
fọrtsetzen 
hetzen
hẹtzen [ˈhɛt͜sn̩]
hinsetzen
hịnsetzen 
netzen
nẹtzen
setzen
sẹtzen 
umsetzen
ụmsetzen 
verletzen
verlẹtzen 
vernetzen
vernẹtzen [fɛɐ̯ˈnɛt͜sn̩]
versetzen
versẹtzen [fɛɐ̯ˈzɛt͜sn̩] 
zurücksetzen
zurụ̈cksetzen [t͜suˈrʏkzɛt͜sn̩]
zusammensetzen
zusạmmensetzen 
zusetzen
zu̲setzen [ˈt͜suːzɛt͜sn̩]
übersetzen
übersẹtzen 

DARANSETZENのように始まるドイツ語の単語

daran
Darangabe
darangeben
darangehen
daranhalten
daranmachen
daranwenden
darauf
darauf kommen
darauffolgend
daraufhin
daraufkommen
darauflegen
daraufsetzen
daraufstellen
daraus
darben
darbieten

DARANSETZENのように終わるドイツ語の単語

ansetzen
aufsetzen
auseinandersetzen
aussetzen
draufsetzen
entgegensetzen
entsetzen
fetzen
freisetzen
gleichsetzen
herabsetzen
hineinversetzen
hinzusetzen
letzen
petzen
reinsetzen
voraussetzen
wetzen
widersetzen
zersetzen

ドイツ語の同義語辞典にあるdaransetzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DARANSETZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«daransetzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
daransetzenのドイツ語での同義語

«daransetzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARANSETZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daransetzenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdaransetzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«daransetzen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hacer todo lo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

do our
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हमारे करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نبذل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

это делают наши
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fazer o nosso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমাদের কি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire notre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

melakukan yang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

daransetzen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

私たちを行います
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우리의 할
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

apa kita
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm chúng tôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எங்கள் செய்ய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आमच्या करू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bizim yapmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fare del nostro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Czy nasze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

це роблять наші
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face noastră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάνουμε μας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doen ons
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

göra vårt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre vårt
5百万人のスピーカー

daransetzenの使用傾向

傾向

用語«DARANSETZEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«daransetzen»の使用頻度を示しています。
daransetzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daransetzen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARANSETZEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«daransetzen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«daransetzen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、daransetzenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DARANSETZEN»の引用

daransetzenという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie Curie
Man muß an seine Berufung glauben und alles daransetzen, sein Ziel zu erreichen.
2
Angela Merkel
Wir werden alles daransetzen, dass der Stabilitätspakt so bleibt, wie er ist.
3
Richard von Weizsäcker
Lassen Sie uns alles daransetzen, daß wir der nächsten Generation, den Kindern von heute, eine Welt hinterlassen, die ihnen nicht nur den nötigen Lebensraum bietet, sondern auch die Umwelt, die das Leben erlaubt und lebenswert macht.
4
Søren Kierkegaard
Ein Mann kann nie so grausam sein wie ein Weib: die Mythologie, die Märchen, die Volkssagen bestätigen das. – Wie oft liest man im Volksmärchen von einer Jungfrau, die kaltblütig mit ansieht, wie ihre Freier das Leben daransetzen, sie zu gewinnen.

«DARANSETZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdaransetzenの使いかたを見つけましょう。daransetzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Daransetzen, v. r«. 1) An etwa« Bestimmte« setzen. ,) An oder Dann bezeichnet e« (1) eine Gegenwart in der Rühe eines Ortes auf das Spiel setzen. Ich setze Leib und Leben daran. Hab und oder einer Sache, wie auch eine Bewegung in ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Meditation: Kraft und Klarheit für den Geist -
daransetzen. Das sind ein paar der Kniffe, die wir anwenden, um in die tiefe Meditation zu kommen. Jeder kann das. Wenn ihr ganz schlecht drauf seid oder einfach nicht in die tiefe Meditation kommt, versucht es mit Weisheit, ihr werdet ...
Ajahn Brahm, 2012
3
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Phänomenologie des Geistes
Darin aber ist auch das zweite, das Thun durch sich selbst, vorhanden; denn jenes schließt das Daransetzen des eignen Lebens in sich. Das Verhältniß beider Selbstbewußtseyn ist also so bestimmt, daß sie sich selbst und einander durch ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Johannes Karl Hartwig Schulze, 1841
4
Marcuse: Hegels Ontologie und die Grundlegung einer Theorie ...
Es muß „sich zeigen" in dem was es ist, es muß sich heraussetzen und „ daransetzen" — es muß sich „durch den Kampf auf Leben und Tod bewähren". „ Und es ist allein das Daransetzen des Lebens, wodurch die Freiheit, wodurch es bewährt ...
5
Geschicht-Predigten: ein Erbauungsbuch für christliche ...
Der Menschenfischer muß das Liebste und Theuerste — sein Leben daransetzen. . . Nachdem Jesus die Apostel zu Menschensischern berusen hatte , brachten sie ihrem Beruse das Liebste und Theuerste — ihr Leben zum Opser. Von nun ...
Franz Xaver Schwäbl, 1831
6
Wikingerfeuer: Roman
Fahrig befingerte siewieder dieHülse. »Die Templersind diebesten Krieger der Welt,sagt man.Ihr werdet alles daransetzen, zu entkommen, nichtwahr?« Sie wusstenichtsvon seinemSchwur, der ihmdie Flucht erschwerte.Aber es versuchen, ja, ...
Shirley Waters, 2013
7
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke
... und Thun durch sich selbst. Insosern es Thun des Andern ist, geht also jeder aus den Tod des Andern. Darin aber ist auch das zweite, das Thun durch sich selbst, vorhanden; denn jenes schließt das Daransetzen des eignen Lebens in sich.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1832
8
Selbstentfaltung durch Selbsthypnose - Eine Einführung mit ...
Wie Sie Ihr Unterbewusstsein nachhaltig positiv beeinflussen können Rolf H. Arnold. erfolgreich alles daransetzen, erfolgreich alles daransetzen, dieses Ziel in möglichst kurzer Zeit dieses Ziel in möglichst kurzer Zeit in der Außenwelt zu ...
Rolf H. Arnold, 2011
9
System der Wissenschaft: erster Theil : Die Phaenomenologie ...
Darin aber ist auch das zweyte, das Thun durch sich seilst, vorhanden; denn jenes schliefst das daransetzen des eignen Lebens in sich. Das Verhältnifs beyder Selbstbewufstseyn ist also ho bestimmt, dafs sie sich selbst und einander durch ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1807
10
Vermischte Werke: ¬Welcher ¬die ¬Abhandlung vom Verdienste ...
... auswärtige und innre Feinde vertheidigen ; zu den ersten Unternehmungen die Entwürfe hergeben ; Gut und Blut, wenn e^ nochig ist , daransetzen, unter dem belohnenden B'cwußtstyn, daß alles aus wahrer Neigung für andere geschehe.
Thomas Abbt, 1783

用語«DARANSETZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaransetzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fußball EM: Infantino von Sicherheit in Russland überzeugt
All diese Erfahrungswerte würden in das Sicherheitskonzept bereits für den Confed Cup 2017 einfließen. Infantino: "Kurz gesagt, wir werden alles daransetzen, ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Bratislava übernimmt EU-Vorsitz in Krisenzeit
Nun will er „alles daransetzen, auch in schwierigen Fragen Kompromisse zu ... klingen, wenn ausgerechnet Fico verspricht, er werde „alles daransetzen, auch in ... «DiePresse.com, 6月 16»
3
WM-Skandal: DFB hofft auf minimalen Finanzschaden
"Wir werden alles daransetzen, dass mögliche Steuernachforderungen so gering wie möglich ausfallen. Und unsere Anwälte machen uns Hoffnung darauf, ... «Sport1.de, 4月 16»
4
Sozialhilfe für Arbeitslose EinwandererBund geht gegen Portugiesin ...
Ich werde alles daransetzen.» Mario Gattiker (56), Direktor des Bundesamts für Migration. Peter Gerber. «Bis Ende 2014 werden wir die Pendenzen auf 5000 ... «BLICK.CH, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. daransetzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/daransetzen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z