アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"daranwenden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDARANWENDENの発音

daranwenden  [darạnwenden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARANWENDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDARANWENDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«daranwenden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdaranwendenの定義

費用、投資、入札するそれをすべて行うには多くの努力、時間、努力が必要でした。 aufwenden, einsetzen, aufbietenBeispieler hat viel Mühe, Zeit darangewandt, dies alles zu erreichen.

ドイツ語辞典で«daranwenden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DARANWENDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wende daran
du wendest daran
er/sie/es wendet daran
wir wenden daran
ihr wendet daran
sie/Sie wenden daran
Präteritum
ich wendete daran
du wendetest daran
er/sie/es wendete daran
wir wendeten daran
ihr wendetet daran
sie/Sie wendeten daran
Futur I
ich werde daranwenden
du wirst daranwenden
er/sie/es wird daranwenden
wir werden daranwenden
ihr werdet daranwenden
sie/Sie werden daranwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe darangewendet
du hast darangewendet
er/sie/es hat darangewendet
wir haben darangewendet
ihr habt darangewendet
sie/Sie haben darangewendet
Plusquamperfekt
ich hatte darangewendet
du hattest darangewendet
er/sie/es hatte darangewendet
wir hatten darangewendet
ihr hattet darangewendet
sie/Sie hatten darangewendet
conjugation
Futur II
ich werde darangewendet haben
du wirst darangewendet haben
er/sie/es wird darangewendet haben
wir werden darangewendet haben
ihr werdet darangewendet haben
sie/Sie werden darangewendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wende daran
du wendest daran
er/sie/es wende daran
wir wenden daran
ihr wendet daran
sie/Sie wenden daran
conjugation
Futur I
ich werde daranwenden
du werdest daranwenden
er/sie/es werde daranwenden
wir werden daranwenden
ihr werdet daranwenden
sie/Sie werden daranwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe darangewendet
du habest darangewendet
er/sie/es habe darangewendet
wir haben darangewendet
ihr habet darangewendet
sie/Sie haben darangewendet
conjugation
Futur II
ich werde darangewendet haben
du werdest darangewendet haben
er/sie/es werde darangewendet haben
wir werden darangewendet haben
ihr werdet darangewendet haben
sie/Sie werden darangewendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wendete daran
du wendetest daran
er/sie/es wendete daran
wir wendeten daran
ihr wendetet daran
sie/Sie wendeten daran
conjugation
Futur I
ich würde daranwenden
du würdest daranwenden
er/sie/es würde daranwenden
wir würden daranwenden
ihr würdet daranwenden
sie/Sie würden daranwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte darangewendet
du hättest darangewendet
er/sie/es hätte darangewendet
wir hätten darangewendet
ihr hättet darangewendet
sie/Sie hätten darangewendet
conjugation
Futur II
ich würde darangewendet haben
du würdest darangewendet haben
er/sie/es würde darangewendet haben
wir würden darangewendet haben
ihr würdet darangewendet haben
sie/Sie würden darangewendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
daranwenden
Infinitiv Perfekt
darangewendet haben
Partizip Präsens
daranwendend
Partizip Perfekt
darangewendet

DARANWENDENと韻を踏むドイツ語の単語


abblenden
ạbblenden
absenden
ạbsenden 
anwenden
ạnwenden 
aufwenden
a̲u̲fwenden 
ausblenden
a̲u̲sblenden [ˈa͜usblɛndn̩]
beenden
beẹnden 
einblenden
e̲i̲nblenden 
einsenden
e̲i̲nsenden 
enden
ẹnden 
entsenden
entsẹnden [ɛntˈzɛndn̩]
im Folgenden
im Fọlgenden
senden
sẹnden 
spenden
spẹnden 
verschwenden
verschwẹnden 
versenden
versẹnden
verwenden
verwẹnden 
vollenden
vollẹnden 
wenden
wẹnden 
zurücksenden
zurụ̈cksenden
zusenden
zu̲senden

DARANWENDENのように始まるドイツ語の単語

daran
Darangabe
darangeben
darangehen
daranhalten
daranmachen
daransetzen
darauf
darauf kommen
darauffolgend
daraufhin
daraufkommen
darauflegen
daraufsetzen
daraufstellen
daraus
darben
darbieten

DARANWENDENのように終わるドイツ語の単語

Agenden
abwenden
aussenden
bewenden
blenden
einwenden
entwenden
hinwenden
nachsenden
rückblenden
schwenden
umwenden
verblenden
verelenden
verenden
weiterverwenden
wiederverwenden
zuwenden
überblenden
übersenden

ドイツ語の同義語辞典にあるdaranwendenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DARANWENDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«daranwenden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
daranwendenのドイツ語での同義語

«daranwenden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARANWENDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daranwendenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdaranwendenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«daranwenden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

它应用
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

se aplica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

it apply
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इसे लागू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أن تطبق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

она применяется
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

se aplica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এটি প্রয়োগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

il applique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ia memohon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

daranwenden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

それが適用されます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

그것은 적용
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

iku aplikasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nó áp dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அது விண்ணப்பிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लागू
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

o uygulamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esso si applica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stosować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вона застосовується
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aplica
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που ισχύουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dit toe te pas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

det gäller
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

det gjelder
5百万人のスピーカー

daranwendenの使用傾向

傾向

用語«DARANWENDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«daranwenden»の使用頻度を示しています。
daranwendenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daranwenden»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARANWENDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«daranwenden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«daranwenden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、daranwendenに関するニュースでの使用例

例え

«DARANWENDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdaranwendenの使いかたを見つけましょう。daranwendenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schrifftmäßige und Sitten-Lehr volle Discurs: Haltet in ...
... aber die Krancke die Liebe am allermeisten bedarffen / und Hilffvonnöthen haben/ also seynd sie das gröste Creutz deines Ambts; Du aber must stlbiges tragen / und wo es die Noth erfordert/ auch einen Theil deines Schlaffs daranwenden.
Cesare Calino, 1739
2
Der Hausvater: Mit Kupfern. I. Des Hausvaters Gedanken bey ...
Man muß nur mehrern Fleiß daranwenden und einige Iah, re länger warten. Das schlimmste ist, daß man in dergleichen offnen Gegenden, das Vieh, und insonderheit die dort ges wohnlichen, sehr gefräßigen, Heidschnucken, nicht wohl ...
Otto ¬von Münchhausen, 1767
3
Geschichte des armen Spoleto: Neun Novellen von Achim von ...
ZweiJahre warten seimit der Ewigkeit nichtzu vergleichen, inwelchesichjene aufgut Glück stürzten,umdieSeeleder Geliebten einzuholen,underkönne immer einpaar Jahre daranwenden,umsolch eineFrau fürdie Ewigkeit sichzu verdienen, der ...
Achim von Arnim, 2014
4
Die Höfe und Cabinette Europa's im achtzehnten Jahrhundert: ...
Thaler am* wovongdie Hälfte vorausbezahlt werden-müßte. “Da derCaudinal- dieß nicht daranwenden wollte, verkaufte er fich an Flemming; ,daffekbe-_thay ten der Groß-Kroneir-_Feldherr- Iablouowskyjrder. ,Eaftellati von *Wilnaj- ...
Friedrich Christoph Förster, 1839
5
Robert, der Schiffsjunge
Es gibt dann fünf Dollar Handgeld.« Robertnickte äußerst zufrieden. »Das passtmir gerade«, versetzte er. »Meine letzten paar Kröten muss ich notwendig daranwenden, um mir Wollenzeug anzuschaffen. Wo wohnt denn der betreffende Herr?
Sophie Wörishöffer, 2013
6
Handbuch für reisende in England
Doch können auch Civilsachen in erster und letzter Instanz, wenn man nur die wirklich ungeheuren Kosten, welche Advocaten und Formalitäten wegnehmen, daranwenden will, vor das Oberhaus gebracht werden; den» die Competenz der  ...
Johann Ferdinand Neigebaur, 1829
7
Bismarck - VollstŠndige Ausgabe (Band 1-4)_
Um Italien beimBündnis festzuhalten, schicktemanein englisches HilfskorpsPlumer, Frankreich wolltesogar 15 Div.daranwenden.Damit verlordieeigene Übermachtim Westen an Umfang, diesichvorher steigertewegen Abzweigung stattlicher ...
Karl Bleibtreu, 2014
8
Kurtze und Wohlmeinende Erinnerung, uff den Polit. Discurs, ...
Morplcbc auch .lx-_e NWZ-am» mum- peu-"um augeNcUqcx ,px-[lenkt Wed ..c der zweite n'cvt gehabt n'ocb die mühe daranwenden.wollen/dicßVugnlcv- , -7 ( ms g'lbx ec aber docb“vnwj[[end:an die Hand / demnach ec > vorgßbc- daß Kön.
‎1626
9
Eröffneter Weg zum Frieden mit Gott und allen Creaturen: ...
Wolte allhier jemand die Zelt daranwenden / und untersuchen/ wie wenig unserer heutigeil ^ecücomm diesen Zweck eneichten / oder denselben zu erreichen sich bestrebten / so würde er sich so verhasset machen/ daß es zu besorgen/ sie ...
Christianus Democritus, 1709
10
Jakob und sein Herr
Wieviel wollen Sie daranwenden? Herr. Bis hundert Taler. Jakob schärfte seinem Herrn erst ein, nicht wieder einzuschlafen, ging dann dem Reisenden entgegen, machte ihm den Vorschlag, sein Pferd zu kaufen, bezahlte es und brachte es ...
Denis Diderot, 2012

参照
« EDUCALINGO. daranwenden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/daranwenden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z