アプリをダウンロードする
educalingo
darin

"darin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DARINの語源

mittelhochdeutsch dā in, althochdeutsch dār in.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDARINの発音

darịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 


DARINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDARINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdarinの定義

この問題では、この部屋、この船などで。 この点で、この点では、 この問題に関しては、問題です。 この部屋では、この船などに食器棚のある部屋、そこには何人の人が住んでいるのですか?私は何も見つけませんでした。この液体に粉を注ぎ、それに溶け込み、箱を拾い、 その中に含まれる文字。


DARINと韻を踏むドイツ語の単語

Barbarin · Bibliothekarin · Bulgarin · Farin · Heparin · Karin · Kommissarin · Mandarin · Nachbarin · Notarin · Rosmarin · Sarin · Savarin · Tatarin · Ungarin · Zarin · aquamarin · marin · submarin · ultramarin

DARINのように始まるドイツ語の単語

darein · dareinfinden · dareinmengen · dareinmischen · dareinreden · dareinsetzen · Daressalam · darf · Darfur · Darg · Dargebot · dargetan · Dari · darinnen · Darius · Darjeeling · Dark Horse · Darkroom · darleben · darlegen

DARINのように終わるドイツ語の単語

Agrarkommissarin · Aktuarin · Alizarin · Archivarin · Awarin · Bucharin · Dokumentarin · EU-Kommissarin · EU-Wettbewerbskommissarin · Hauptkommissarin · Jubilarin · Justizkommissarin · Kosovarin · Kumarin · Missionarin · Myanmarin · Referendarin · Sacharin · Stearin · Vikarin

ドイツ語の同義語辞典にあるdarinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DARIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«darin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«darin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DARINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語darinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdarinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«darin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在其中
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en esto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

therein
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यहां
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في ذلك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

в нем
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তাহাতে
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dans celui-ci
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalamnya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

darin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

その中で
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거기에
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kono
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong đó
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

içinde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ivi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w tym
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

в ньому
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

acolo
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

daarin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

däri
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deri
5百万人のスピーカー

darinの使用傾向

傾向

用語«DARIN»の使用傾向

darinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«darin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、darinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DARIN»の引用

darinという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander von Villers
Denkende Selbsterziehung entwickelt in uns ungesucht Pflichtgefühl. darin steht von außen hereingebrachter Religionsunterricht jener nach, und darin stehen unsere höheren Stände über den niederen.
2
Antoine de Saint-Exupery
Liebe besteht nicht darin, dass man einander anschaut, sondern dass man gemeinsam in dieselbe Richtung blickt.
3
Diego Maradona
Keiner liebt den Fußball so wie ich. Ich gehe darin auf. Fußball ist harte, ehrliche Arbeit, ohne Freude daran ist sie nicht zu verrichten.
4
Esther Williams
Der Chic eines Badeanzuges besteht darin, dass er wie ein Sonnenbrand sitzt.
5
Friedrich Georg Jünger
Grazie liegt darin, daß eine Bewegung vollkommen zurückgenommen wird.
6
Henri Nannen
Ich glaube nicht an die Macht der Presse. Die besteht im wesentlichen darin, dass eine Reihe von Politikern daran glaubt - und die wollen wir auch bei dem Glauben belassen.
7
J. M. Barrie
Glück liegt nicht darin, daß man tut, was man mag, sondern daß man mag, was man tut.
8
Jacques-Yves Cousteau
Die beste Weise, Fische zu beobachten, besteht darin, selber zum Fisch zu werden.
9
Jean-Baptiste le Rond d'Alembert
Die Liebe zu den Büchern ist nur in zwei Fällen lobenswert: einmal, wenn man richtig zu schätzen versteht, wieviel sie wert sind, wenn man sie als Philosoph liest, um Vorteil aus dem zu ziehen, was darin gut sein mag, und über das Schlechte, das sie enthalten, zu lachen; zum anderen, wenn man sie ebenso für die anderen besitzt wie für sich selbst und wenn man sie freudig und vorbehaltlos daran teilnehmen läßt.
10
Richard Harris
Die Ehe ist wie ein Bad: Je länger man darin liegt, desto kühler wird es.

«DARIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdarinの使いかたを見つけましょう。darinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse des Films 'Forrest Gump' unter Einbeziehung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Universitat Augsburg, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wohl fast jeder Mensch hat ...
Markus Sebastian Müller, 2007
2
Umberto Ecos Theorien über die fiktive Welt der Literatur ...
Im ersten Teil meiner Hausarbeit werde ich die Zeichentheorien von Ferdinand de Saussure und Charles Sanders Peirce vorstellen.
Nina Löhmer, 2006
3
Über Italo Calvinos "Das Schloß, darin sich Schicksale ...
In der vorliegenden Arbeit soll die Erzählung "Das Schloß, darin sich Schicksale kreuzen"1 (im Folgenden "Das Schloß") aus Italo Calvinos gleichnamigen Erzählband anhand der in Roland Barthes Aufsatz "Der Tod des Autors"2 komprimierten ...
Dominika Sobecki, 2010
4
Handlungsleitende Sinnbilder und darin implizierte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Romeo und Julia auf dem Dorfe" ist eine von Gottfried Keller verfasste Novelle.
Manuela Drews, 2011
5
Darin alle Streitschrifften, smapt etlichen Sendbrieuen, an ...
2 .x fo find fie leiblich in leiblicher gemeinfchajfi des Teufi-*els/das 'in dem opifer des Teutfels das dem Teuifel gefchicht.Gleieh wie wir mochten fagen/ das wir beide wir digen vnd unwirdigen in dee gemeinfchafft Gottes find/ wen wir Chrifius  ...
6
Gertrudenbuch oder auserlesenes geistreiches und andächtiges ...
oder auserlesenes/ geistreiches und andächtiges Darin die auserlesensten/ andächtigsten, von Christo und der Mutter Gottes den zweien HH. Kloster - Jungfrauen und leiblichen Schwestern Gertruden «n» Mcchtildcn Heils mündlich, theils ...
Gertrudis (de Helfta), Mechthild (von Hackeborn), Martin (von Cochem), 1827
7
Streittpredig Darin, neben Auszlegung deß Engelischen Gruß ...
I. Ob man Mariam, die Mutter deß Herrn im Papstumb, zu ainem Gott mache. II. Ob uns Maria in unserm ob und anligen helffen könde. III. Ob ain Christ, wann man nach altem brauch und herko ̄men zu abents und morgens mit ainer Glocken ...
Martin Eisengrein, 1575
8
Natur-geschichte der bȧume darin von der zergliederung der ...
als einer einleitung zur vollstȧndigen abhandlung von wȧldern und hȯlzern. Nebst einer abhandlung u̇ber den nutzen der botanischen lehr-arten; und einer erklȧrung derer in dieser wissenschaft, und bey dem forst-wesen gebrȧuchlichen ...
M. Duhamel du Monceau, 1764
9
Copia der Kayserlichen Achts Erklärung ... wider darin ...
Sittttmalbanndiß alles/so sberzchlt/anM selber widtt* Vns/ als regierenden Römisch« Keysers Hochheit / solch böß/ ärgerlich vnnd schwere Anmassungen vnnd Verbrechen seyn/ welche sich mit keinem Schein Rechkens / wie derselbig auch ...
10
Erkäntnüß Der Natur Und Des darin sich offenbahrenden ...
Hermes (Trismegistus), Wolf von Metternich. Die geheyligte Rede Ucrmetiz >St ein kurher Begriffvon der Schö« > pfung/wie das Gestirn am Himmel und die Thlere auf Erden erschaffen/ zu Beweisung der Göttlichen Macht / und wie der ...
Hermes (Trismegistus), Wolf von Metternich, 1706

用語«DARIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdarinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
North Carolina: Frau kauft Gefriertruhe – und findet Leiche darin
Goldsboro. Im US-Bundesstaat North Carolina hat die Käuferin einer Gefriertruhe eine erschreckende Entdeckung gemacht: Es befand sich eine Leiche darin. «RP ONLINE, 6月 16»
2
Grausige Entdeckung: Frau kauft gebrauchte Tiefkühltruhe – und ...
Doch bei der Gefriertruhe hätte es einen Haken gegeben: Wie die Nachbarin erklärt haben soll, lagerten darin noch Gegenstände für eine sogenannte ... «FOCUS Online, 6月 16»
3
Pietro Lombardi - „Ich habe Sarah darin bestärkt, viel Erotik zu zeigen“
Sarah und Pietro Lombardi lassen im Internet Millionen von Menschen an ihrem Leben teilhaben – ein Erfolgsmodell. BUNTE traf das Paar bei „Let's Dance“. «BUNTE.de, 5月 16»
4
Freihandel, Stahl, Weltkonjunktur - und Merkel mitten drin
Einig sind sich die sieben Regierungschefs auch darin, sich gegen die hohe Stahlproduktion chinesischer Unternehmen und die ihrer Ansicht nach damit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
5
Neuzugang im Sturm Neu-Eisbär Mark Olver freut sich auf Duett mit ...
Am Donnerstag traf der Bruder von Eisbär Darin Olver ein. Trainer Uwe Krupp überlegt, ob er die Sturm-Verstärkung am Wochenende in Straubing und gegen ... «B.Z. Berlin, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. darin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/darin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA