アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"darlegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DARLEGENの語源

mittelhochdeutsch dar legen = irgendwohin legen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDARLEGENの発音

darlegen  da̲rlegen [ˈdaːɐ̯leːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARLEGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDARLEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«darlegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdarlegenの定義

詳細を説明し、説明する。 私が明確な方法で説明してみましょう。書面で述べた内容の例委員会に何が起こったのかを説明しようとした理由を説明しました。 ausführlich erläutern, erklären; in aller Deutlichkeit ausführenBeispieleetwas schriftlich darlegensie hat ihm ihre Gründe dargelegter versuchte, vor der Kommission darzulegen, wie sich alles zugetragen hatte.

ドイツ語辞典で«darlegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DARLEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lege dar
du legst dar
er/sie/es legt dar
wir legen dar
ihr legt dar
sie/Sie legen dar
Präteritum
ich legte dar
du legtest dar
er/sie/es legte dar
wir legten dar
ihr legtet dar
sie/Sie legten dar
Futur I
ich werde darlegen
du wirst darlegen
er/sie/es wird darlegen
wir werden darlegen
ihr werdet darlegen
sie/Sie werden darlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dargelegt
du hast dargelegt
er/sie/es hat dargelegt
wir haben dargelegt
ihr habt dargelegt
sie/Sie haben dargelegt
Plusquamperfekt
ich hatte dargelegt
du hattest dargelegt
er/sie/es hatte dargelegt
wir hatten dargelegt
ihr hattet dargelegt
sie/Sie hatten dargelegt
conjugation
Futur II
ich werde dargelegt haben
du wirst dargelegt haben
er/sie/es wird dargelegt haben
wir werden dargelegt haben
ihr werdet dargelegt haben
sie/Sie werden dargelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lege dar
du legest dar
er/sie/es lege dar
wir legen dar
ihr leget dar
sie/Sie legen dar
conjugation
Futur I
ich werde darlegen
du werdest darlegen
er/sie/es werde darlegen
wir werden darlegen
ihr werdet darlegen
sie/Sie werden darlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dargelegt
du habest dargelegt
er/sie/es habe dargelegt
wir haben dargelegt
ihr habet dargelegt
sie/Sie haben dargelegt
conjugation
Futur II
ich werde dargelegt haben
du werdest dargelegt haben
er/sie/es werde dargelegt haben
wir werden dargelegt haben
ihr werdet dargelegt haben
sie/Sie werden dargelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legte dar
du legtest dar
er/sie/es legte dar
wir legten dar
ihr legtet dar
sie/Sie legten dar
conjugation
Futur I
ich würde darlegen
du würdest darlegen
er/sie/es würde darlegen
wir würden darlegen
ihr würdet darlegen
sie/Sie würden darlegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dargelegt
du hättest dargelegt
er/sie/es hätte dargelegt
wir hätten dargelegt
ihr hättet dargelegt
sie/Sie hätten dargelegt
conjugation
Futur II
ich würde dargelegt haben
du würdest dargelegt haben
er/sie/es würde dargelegt haben
wir würden dargelegt haben
ihr würdet dargelegt haben
sie/Sie würden dargelegt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
darlegen
Infinitiv Perfekt
dargelegt haben
Partizip Präsens
darlegend
Partizip Perfekt
dargelegt

DARLEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

DARLEGENのように始まるドイツ語の単語

darleben
Darlegung
Darlehen
Darlehensbedingung
Darlehensbetrag
Darlehensgeber
Darlehensgeberin
Darlehensgeschäft
Darlehenskasse
Darlehensnehmer
Darlehensnehmerin
Darlehenssumme
Darlehensvertrag
Darlehenszins
Darlehn
Darlehnskasse
Darlehnssumme
Darlehnsvertrag
Darlehnszins
darleihen

DARLEGENのように終わるドイツ語の単語

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
hochlegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

ドイツ語の同義語辞典にあるdarlegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DARLEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«darlegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
darlegenのドイツ語での同義語

«darlegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARLEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語darlegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdarlegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«darlegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

阐述
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exponer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

expound
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شرح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

излагать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ভাসিত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exposer
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menjelaskan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

darlegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

詳説します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

상세히 설명하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diwadulake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cắt nghỉa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விவரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विशद करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yorumlamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esporre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

objaśniać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викладати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξηγώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteen te sit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förklara
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utdype
5百万人のスピーカー

darlegenの使用傾向

傾向

用語«DARLEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«darlegen»の使用頻度を示しています。
darlegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«darlegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARLEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«darlegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«darlegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、darlegenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DARLEGEN»の引用

darlegenという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Paulsen
Aphorismen wollen nicht das Wesen der Sache erschöpfend darlegen, sondern von irgendeinem Standpunkt und plötzlich ein überraschendes Licht auf sie werfen.
2
Friedrich Wilhelm Leopold Pfeil
Bei aller Strenge des Urteils darf man nicht vergessen, dass unter hundert jungen Leuten, die geprüft werden, neunundneunzig mehr Kenntnisse besitzen, als sie durch ihre Antworten in den Prüfungen darlegen.
3
Niccolò Machiavelli
Es gibt dreierlei Köpfe - erstlich solche, welche aus eigenen Mitteln Einsicht und Verstand von der Sache erlangen; dann solche, die das Rechte erkennen, wenn andere es ihnen darlegen; endlich solche, welche weder zum einen noch zum anderen fähig sind.
4
Franz Grillparzer
Die Klugheit gibt nur Rat, die Tat entscheidet. (Ich danke Ihnen für die Gelegenheit, Ihnen meine Ratschläge darlegen zu dürfen. Jetzt liegt es an Ihnen, die Entscheidung zu treffen...)

«DARLEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdarlegenの使いかたを見つけましょう。darlegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
›für etw. aufgewandter Geldbetrag; Kosten, Investition‹; zu darlegen (V.) 3. − Bdv.: kost. Helbig, Qu. Wirtsch. 2, 110, 12 (md., um 1530): Daher sich geursacht das wolhabende leuteyn die Lande kommen, [...] yhr hab vnd gut herein gewandt, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Darthun bezeichnet zuvördcist das Klarmachen mehr von Seite der Hand» lung, welche etwas klarmacht; darlegen und darstellen mehr von Seite der Wirkung, daß etwas dadurch klar werde. Denn thun drückt blos ein Handeln oder eine ...
Johann B. Mayer, 1837
3
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
Hier). Ihr Unterfehied ifi demnach in der verfehiedenen Bedeutung der Stammwörter Legen, Stellen und Thun zu fuehen. Darthun bezeichnet zuvörderfi das Klarmaehen mehr von Seite der Handlungf welehe etwas klar macht; darlegen und ...
Johann Baptist Mayer, 1841
4
Auf neuen Wegen: Deutsch als Fremdsprache in Forschung und ...
(DARLEGEN) Wasser ... bei Pflanzen ... Lösungsmittel für Salze alle chemischen Reaktionen ... Pflanzenzellen ... wässrige Lösung Welche Schlussfolgerung ist daraus zu ziehen? (SCHLUSSFOLGERN) deshalb: Wasser ... gesamten ...
Christoph Chlosta, Gabriela Leder, Barbara Krischer, 2008
5
Die Strategie eines Kommentars zum Diamant-Sūtra: ...
[XXI] Achtzehntens: Den Zweifel, weshalb ein Nicht-Körper den Dharma darlegen könne, abzuschneiden.220 Dieser Zweifel geht aus obenstehendem [Text] über die Körpermerkmale, [durch welche des Dharmakörpers] Betrachtung nicht ...
Martin Lehnert, 1999
6
Der Unparteiische: E. Encyclopäd. Zeitbl. Für Deutschland
E. Encyclopäd. Zeitbl. Für Deutschland. Und biß hernach geshriben , Ist nichts Ußgenommen noch hindangesezt , das Jr das nit bedörffent verstüren noch darlegen, nemblich Harnisch und was zue der we'r gehört, und Frawen Cleider, der ein ...
7
Auditive und visuelle Texte in Lernsoftware
Aufgaben zu Beispielen F - Verknüpfungen zwischen zwei Beispielen darlegen Sachverhalten - Verknüpfung zwischen zwei Beispielen erfragen A K T K 0 N Z E P T - Konzeptname -definierende Charakteristika -ein Beispiel, Objekt, Symbol ...
Manuela Paechter
8
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
... Ё } die Welt | )l verdorbene Druckplatten ordnen, anordnen; ausbreiten, aufstellen; darlegen, unterbreiten, mitteilen; alt; schal; Name eines Feudalstaates (um Tsch'en-tschou-fu in Нопап){ГеПс1упазМе im Süden (557—588); Familienname; ...
Werner Rüdenberg, 1980
9
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
Zuvörderst betrachtet Darthun das Klarmachen mehr von Seiten der Handlung, welche Etwas klar macht ; Darstellen und Darlegen mehr von Seiten der Wirkung , daß dadurch Etwas klar wird. Dieser Unterschied gründet sich darauf , daß T ...
Johann August Eberland, 1826
10
Genetik: Lerntext, Aufgaben mit Lösungen, Glossar und ...
Beweise für die Doppelstrangstruktur der DNA nennen und ihre Vorteile erörtern. Die Unterschiede zwischen DNA und RNA nennen. Denaturierung und Hybridisierung der DNA beschreiben. Darlegen, wie die DNA bei den Prokaryoten und ...
Markus Bütikofer, 2011

用語«DARLEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdarlegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abmahnung von Waldorf Frommer wg. Film „Er ist wieder da“ – was ...
... nachkommen, wenn Sie einen alternativen Geschehensablauf darlegen, wonach welchem auch andere Personen zumindest als Täter möglich erscheinen. «anwalt.de, 7月 16»
2
Richtervorlage an das Bundesverfassungsgericht – und das ...
Hierfür muss das vorlegende Gericht in nachvollziehbarer und für das Bundesverfassungsgericht nachprüfbarer Weise darlegen, dass es bei seiner ... «Rechtslupe, 7月 16»
3
Die Voraussetzungen des Insolvenzantrages durch einen Gläubiger ...
In den wenigsten Fällen kann der Gläubiger den Insolvenzgrund der Überschuldung im Sinne des § 19 InsO darlegen, da ihm schlicht die Unterlagen wie ... «anwalt.de, 7月 16»
4
Hass-Blog postet Unterstützer-Namen: Wie kam die Rigaer ...
Innensenator Frank Henkel (CDU) müsse zügig darlegen, wie es zu der Weitergabe der Daten kam, sagte Grünen-Fraktionschefin Ramona Pop am Freitag. «Berliner Kurier, 7月 16»
5
China: Chinesisch-russische Erklärung soll Wahrheit über ...
... Förderung des Völkerrechts" soll der internationalen Gemeinschaft die wahren Hintergründe des Schiedsverfahrens über das Südchinesische Meer darlegen. «Radio China International, 6月 16»
6
„Wir wissen natürlich etwas mehr, als wir sagen“
Ich weiß nicht, wie glücklich die Menschen wären, wenn man alle Gedanken darlegen würde. Wir haben eine umfassende Verantwortung. STOL: Schützt man ... «Stol.it, 3月 16»
7
Nachweispflichten zur Geltendmachung von Überstunden
Der Arbeitnehmer muss insbesondere darlegen und beweisen, an welchen Tagen er über die Normalarbeitszeit hinaus von wann bis wann gearbeitet hat. «Human Resources Manager, 3月 16»
8
Freie Einreise in die EU für türkische Bürger?
Bundesbürger können einfach unter Vorlage des Personalausweises in die Türkei einreisen. Türken müssen dagegen unter anderem glaubhaft darlegen, dass ... «Badische Zeitung, 3月 16»
9
BVerfG zu juristischen Personen des Privatrechts: Wer öffentliche ...
Juristische Personen des Privatrechts müssen ihre Grundrechtsfähigkeit in einer Verfassungsbeschwerde jedenfalls dann näher darlegen, wenn es aufgrund ... «Legal Tribune Online, 12月 15»
10
Geschäftsmäßige Sterbehilfe wird verboten
Wer sich auf ein Unglück oder eine schwere Erkrankung vorbereiten will, kann darin genau darlegen, in welchem Gesundheitszustand (zum Beispiel Koma, ... «bento, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. darlegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/darlegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z