アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anfügen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でANFÜGENの発音

anfügen  [ạnfügen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANFÜGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でANFÜGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«anfügen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのanfügenの定義

文字に数行を追加するには、レポートにコメントを追加します。 hinzusetzen, hinzufügenBeispieleinem Brief einige Zeilen, einem Gutachten einen Kommentar anfügen.

ドイツ語辞典で«anfügen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ANFÜGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich füge an
du fügst an
er/sie/es fügt an
wir fügen an
ihr fügt an
sie/Sie fügen an
Präteritum
ich fügte an
du fügtest an
er/sie/es fügte an
wir fügten an
ihr fügtet an
sie/Sie fügten an
Futur I
ich werde anfügen
du wirst anfügen
er/sie/es wird anfügen
wir werden anfügen
ihr werdet anfügen
sie/Sie werden anfügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angefügt
du hast angefügt
er/sie/es hat angefügt
wir haben angefügt
ihr habt angefügt
sie/Sie haben angefügt
Plusquamperfekt
ich hatte angefügt
du hattest angefügt
er/sie/es hatte angefügt
wir hatten angefügt
ihr hattet angefügt
sie/Sie hatten angefügt
conjugation
Futur II
ich werde angefügt haben
du wirst angefügt haben
er/sie/es wird angefügt haben
wir werden angefügt haben
ihr werdet angefügt haben
sie/Sie werden angefügt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich füge an
du fügest an
er/sie/es füge an
wir fügen an
ihr füget an
sie/Sie fügen an
conjugation
Futur I
ich werde anfügen
du werdest anfügen
er/sie/es werde anfügen
wir werden anfügen
ihr werdet anfügen
sie/Sie werden anfügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe angefügt
du habest angefügt
er/sie/es habe angefügt
wir haben angefügt
ihr habet angefügt
sie/Sie haben angefügt
conjugation
Futur II
ich werde angefügt haben
du werdest angefügt haben
er/sie/es werde angefügt haben
wir werden angefügt haben
ihr werdet angefügt haben
sie/Sie werden angefügt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fügte an
du fügtest an
er/sie/es fügte an
wir fügten an
ihr fügtet an
sie/Sie fügten an
conjugation
Futur I
ich würde anfügen
du würdest anfügen
er/sie/es würde anfügen
wir würden anfügen
ihr würdet anfügen
sie/Sie würden anfügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte angefügt
du hättest angefügt
er/sie/es hätte angefügt
wir hätten angefügt
ihr hättet angefügt
sie/Sie hätten angefügt
conjugation
Futur II
ich würde angefügt haben
du würdest angefügt haben
er/sie/es würde angefügt haben
wir würden angefügt haben
ihr würdet angefügt haben
sie/Sie würden angefügt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anfügen
Infinitiv Perfekt
angefügt haben
Partizip Präsens
anfügend
Partizip Perfekt
angefügt

ANFÜGENと韻を踏むドイツ語の単語


Freizeitvergnügen
Fre̲i̲zeitvergnügen [ˈfra͜it͜sa͜itfɛɐ̯ɡnyːɡn̩]
Lesevergnügen
Le̲severgnügen
Splügen
Splü̲gen
aneinanderfügen
aneinạnderfügen
begnügen
begnü̲gen 
beifügen
be̲i̲fügen 
dreinfügen
dre̲i̲nfügen
einfügen
e̲i̲nfügen 
fügen
fü̲gen 
genügen
genü̲gen 
hinzufügen
hinzu̲fügen [hɪnˈt͜suːfyːɡn̩] 
ineinanderfügen
ineinạnderfügen
lügen
lü̲gen 
pflügen
pflü̲gen 
rügen
rü̲gen 
trügen
trü̲gen [ˈtryːɡn̩]
verfügen
verfü̲gen 
vergnügen
vergnü̲gen 
zufügen
zu̲fügen [ˈt͜suːfyːɡn̩] 
zusammenfügen
zusạmmenfügen

ANFÜGENのように始まるドイツ語の単語

anfressen
anfreunden
Anfreundung
anfrieren
anfrotzeln
Anfügung
anfühlen
Anfuhr
anführen
Anführer
Anführerin
Anführung
Anführungsstrich
Anführungszeichen
anfüllen
anfunkeln
anfunken
anfurzen
anfuttern
anfüttern

ANFÜGENのように終わるドイツ語の単語

Missvergnügen
Privatvergnügen
Sonntagsvergnügen
Tanzvergnügen
Ungenügen
anlügen
aufpflügen
belügen
betrügen
durchpflügen
erlügen
ertrügen
herauslügen
umlügen
umpflügen
unterpflügen
vorlügen
weglügen
zerpflügen
zusammenlügen

ドイツ語の同義語辞典にあるanfügenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ANFÜGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«anfügen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
anfügenのドイツ語での同義語

«anfügen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANFÜGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anfügenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのanfügenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«anfügen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

添加
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

añadir
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

add
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जोड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إضافة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

добавлять
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adicionar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

যোগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ajouter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menambah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

anfügen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

加えます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nambah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thêm vào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சேர்க்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जोडा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eklemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aggiungere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dodać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

додавати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adăuga
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προσθέστε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voeg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lägga till
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

legge
5百万人のスピーカー

anfügenの使用傾向

傾向

用語«ANFÜGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«anfügen»の使用頻度を示しています。
anfügenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anfügen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANFÜGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«anfügen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«anfügen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、anfügenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ANFÜGEN»の引用

anfügenという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Brodsky
Es gibt keine Liebe ohne Erinnerung, keine Erinnerung ohne Kultur, keine Kultur ohne Liebe. Deshalb ist jedes Gedicht ein Faktum der Kultur wie ein Akt der Liebe und ein Blitzlicht der Erinnerung, und ich würde anfügen - des Glaubens.

«ANFÜGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からanfügenの使いかたを見つけましょう。anfügenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microsoft Dynamics CRM 4.0: Das Praxisbuch für erfolgreiche ...
Löschen: Erlaubt es, einen vorhandenen Datensatz zu löschen. Anfügen: Erlaubt es, den aktuellen Datensatz an einen anderen Datensatz anzufügen. Anfügen an : Erlaubt es, einen anderen Datensatz an den aktuellen Datensatz anzufügen.
Marc J. Wolenik, Damian Sinay, 2009
2
Access Tipps & Techniken
Kopieren Sie Daten zwischen Tabellen mit »Am Ende anfügen«. Access- Anwender nutzen häufig eine Anfügeabfrage, um Datensätze aus einer Tabelle in eine andere einzufügen. Wenn Daten im täglichen Betrieb immer wieder hin- und ...
Ken Bluttman, 2005
3
Access 2003 programmieren
4.2. Daten. anfügen. mit. INSERT. INTO. Mithilfe einer Anfügeabfrage hängen Sie das Ergebnis einer Abfrage als neue Datensätze an eine andere, vorher angelegte Tabelle an. Wenn Sie in der Entwurfsansicht eine Anfügeabfrage selektieren ...
Ralf Albrecht, Natascha Nicol, 2004
4
Summarium Heinrici:
01.2: B statt b 307 Text 01.51 anfügen : (vgl. 4.1) 307 Glossenapp. 01.30: hinten anfügen: B 308 Text 02.7: *summa statt summa 316 Text 92 anfügen : (vgl. 147.4) 317 Text 119 hinten streichen: 126, 123-125 317 Text 123 hinten anßgen: ; e: ...
Klaus Ridder, 1995
5
Excel programmieren: Anwendungen entwickeln und Abläufe ...
Dazu klicken Sie auf den ANFüGEN-Button im Dialog Ansicht|Symbolleisten| Anpassen|Symbolleisten. Im nun erscheinenden Dialog können Sie eine oder mehrere benutzerdefinierte Symbolleisten in die zurzeit aktive Excel-Datei kopieren.
Michael Kofler, Ralf Nebelo, 2011
6
SQL Server 2005: das Handbuch für Administratoren
Sie können auch hier das Produkt eines Drittanbieters einsetzen oder Ihrem Server eine Datenbank anfügen bzw. ein SQL Management Objects-Skript (SMO -Skript) verwenden. Jedes in einer größeren Firma genutzte Produkt eines ...
Buck Woody, 2007
7
Access 2002: kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: ...
Geben Sie im Feld Tabellenname den Namen der Tabelle ein, an die Sie Datensätze anfügen möchten. Dies ist im Beispielsfall die Tabelle tblAdressen. 5. Im unteren Bereich haben Sie zwei Möglichkeiten, die über Optionsfelder eingestellt ...
Ernst Tiemeyer, Klemens Konopasek, 2001
8
SQL Server 2008 R2 - der schnelle Einstieg: Abfragen, ...
Sie können diesen ändern, indem Sie in das Feld ANFÜGEN ALS klicken und den Namen editieren. r ~ ~ - — Anzufügende Datenbanken: Speicherort für MDF- Datei Datenbankn... Anfügen als Besitzer Status Meldung D:\MSSQL10_50.MSS.
Klemens Konopasek, 2010
9
Visual C# 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...
Das Anfügen, Ändern und Löschen prinzipiell einfach Neue Entitäten fügen Sie über InsertOnSubmit hinzu 19.^.1 Anfügen, Ändern und Löschen von Entitäten Das Anfügen, Ändern, und Löschen von Entitäten geschieht auf eine sehr ...
Jürgen Bayer, 2008
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Man könnte es für am E anfügen gebrauchen, statt des niedriger» anfchwänzen. — Aner ist «ig. »rr. Wie holt waren im die wip Life eneaS synem ane (Ahn) Von dem erbetej in an. Eneidt izizz. Angst, wäre diese Erklärung Abs genau, so müßte  ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

用語«ANFÜGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanfügenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dow Jones Industrial Average schlägt nach Brexit-Zusammenbruch ...
Ich möchte noch eine letzte Bemerkung anfügen: Gestern berichteten wir, dass das GBP/USD und GBP/JPY nahe bei den Unterstützungslevels hielten, was auf ... «DailyFX, 6月 16»
2
Fünf Punkte, auf die Personaler in Arbeitszeugnissen besonders ...
Laut Steinbuch ist es üblich, dass Bewerber ihre letzten drei Arbeitszeugnisse anfügen. Personaler achten besonders darauf, ob diese eine Entwicklung ... «Business Insider, 6月 16»
3
Euro 2016: Italien - Spanien 2:0: Wenn die Lebensgeister erwachen
... Iberer von 1994 datiere, von der Weltmeisterschaft in den USA. «Das ist ja doch schon eine Weile her», sagte Conte, als wolle er anfügen: wurde auch Zeit. «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
4
Hamilton: Verhältnis zu Rosberg stark verbessert - Eine Frage des ...
Kannst du zu Deiner Aussage auch bitte mindestens ein Beispiel aus dem Motorsport anfügen, ich steh grad auf dem Schlauch und bekomme keine ... «Motorsport-Magazin.com, 6月 16»
5
Riga Masters - Neil Robertson: Sieg der Lockerheit, aber kein ...
... im Zusammenhang mit dem Finaleinzug von Ding Junhui Loblieder auf Terry Griffiths gesungen worden. Da kann man jetzt einige neue Strophen anfügen. «Eurosport.de, 6月 16»
6
Orlando und Jo Cox: Wenn Worte Waffen werden
Alles "Positive und glücklich Erreichte", wie Maier es nannte, werde durch solch eine Haltung aufgezehrt - und, kann man anfügen, durch das Negative und ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
De Agenda der Schweizer Medien: Seriöse Themensetzung
Allerdings muss man anfügen, dass die Auswertung auch von der Selektion der Redaktionen abhängt. Folgende Medien wurden berücksichtigt: NZZ, ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 16»
8
Mainzer Ludwigsstraße: Stadtrat macht Investoren den Weg frei
... Ingelheimer J. Molitor Immobilien GmbH und die Hamburger ECE GmbH profitieren, die dem Deutsche-Bank-Gebäude noch eine Eingangshalle anfügen und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
9
Wanderers finden zu spät ins Spiel
Man könnte zwar anfügen, dass die Gäustädt... Weiterlesen? Die Redaktion des Gäubote" gibt sich täglich Mühe für Sie und spiegelt das Leben in Herrenberg, ... «Gäubote- Die Herrenberger Zeitung, 6月 16»
10
Journalismus: Sinnlose Schlagzeilen
Wenn hier schon über Überschriften gemeckert werden darf, würde ich gerne anfügen, dass ich den Zwang zu einer gestelzten Originalität nicht ausstehen kann ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. anfügen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/anfugen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z