アプリをダウンロードする
educalingo
deckenhoch

"deckenhoch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDECKENHOCHの発音

dẹckenhoch [ˈdɛkn̩hoːx]


DECKENHOCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDECKENHOCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdeckenhochの定義

天井まで


DECKENHOCHと韻を踏むドイツ語の単語

Allzeithoch · Azorenhoch · Dreikäsehoch · Jahreshoch · Tageshoch · Zwischenhoch · berghoch · halbhoch · haushoch · himmelhoch · hoch · hüfthoch · kniehoch · knöchelhoch · mannshoch · meterhoch · ranghoch · raumhoch · turmhoch · wadenhoch

DECKENHOCHのように始まるドイツ語の単語

deckeln · Deckelpfeife · Deckelprägung · Deckeluhr · Deckelung · Deckelvase · decken

DECKENHOCHのように終わるドイツ語の単語

Hoch · Koch · Lebehoch · Tschoch · Umfragehoch · Zentralhoch · baumhoch · brusthoch · dennoch · doch · fußhoch · handhoch · immer noch · jedoch · klafterhoch · noch · och · schulterhoch · zollhoch · übermannshoch

ドイツ語の同義語辞典にあるdeckenhochの類義語と反意語

同義語

«deckenhoch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECKENHOCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deckenhochを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdeckenhochの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«deckenhoch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天花板高度
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la altura del techo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ceiling height
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छत की ऊंचाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ارتفاع السقف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высота потолка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

altura do teto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সিলিং উচ্চতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

hauteur de plafond
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketinggian siling
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

deckenhoch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天井の高さ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

천장 높이
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhuwur langit-langit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiều cao trần
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உச்சவரம்பு உயரம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमाल मर्यादा उंची
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tavan yüksekliği
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altezza del soffitto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysokość sufitu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

висота стелі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înălţimea tavanului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ύψος της οροφής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

plafon hoogte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

takhöjd
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

takhøyde
5百万人のスピーカー

deckenhochの使用傾向

傾向

用語«DECKENHOCH»の使用傾向

deckenhochの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deckenhoch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、deckenhochに関するニュースでの使用例

例え

«DECKENHOCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdeckenhochの使いかたを見つけましょう。deckenhochに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
Sie sprach: meinAlter ist nicht hoch, Gunther. k>!onzetste provects sum. Kommts hoch : so ists ein Achselzucken, ^ä suinmum. Deckenhoch, tegmen sttingens. Er sprung deckenhoch, exculcsbst, Ellenhoch, cubitslis. ^ske(dic)sltituäo,suklimitas,  ...
Carl Ehrenfried Siebrand, 1734
2
Strandfarben
Zwei große Fenstertüren über die gesamte Zimmerbreite und deckenhoch gehend gaben den gleichen Blick auf Strand und Meer frei wie die Schiebetüren im Wohnbereich. Dicke Stoffvorhänge dienten zur blicksicheren Dunkelheit, wenn ...
gvFriedrich, 2013
3
Leben und Meinungen, auch seltsamliche Abentheuer Gotthold ...
<sls nUN Tamerlan wirklich einige Stunden mit Enar gesprochen hatte, ode wie leine Freude größer als die seinige , und er würde mit Vergnügen deckenhoch gespruttt gen seyn — wenn sich das geschickt, oder er auch anderseits seine ...
Carl Gottlob Cramer, 1802
4
Anthologie aus A. v. Kotzebue's dramatischen Spiele
Vor Freude springen deckenhoch! — 's ist hart, wenn zwei auseinander gehen. Die Finger gezicrt mit dem goldenen Ring — Dafür ist abcr auch das Wiedersehen Ein gar so herrliches , köstliches Ding ! — Man meint wohl anfangs, man müss' ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1829
5
Magdeburg während der Blokade in den Jahren 1813 und 1814: ...
Der in Höchst sich aufhaltende Sohn eines hie, sigen Weinhindlers hatte an seinen Warer geschrie, den : „Deckenhoch würdest Du springen, wenn ich „Dir gewisse Neuigkeiten melden wollte; ich mutz „mich dessen aber enthalten, weil Du ...
Johann Christian Gotthilf Liebecke, 1814
6
Schlüsselgewalt
Die Tür, deckenhoch, fünf Meter oder mehr, hing windschief in den Angeln. „Was soll das denn?“ sagte Rode verdutzt. Er stürmte auf den Mann zu und herrschte ihn an: „Sag mal, hast du sie noch alle? Wie kommst du dazu, meine schöne Tür  ...
Norbert Klugmann, 2009
7
Max Wind und Konsorten, oder am Ende werden sie vieleicht ...
Das thu' ich aber nicht gezwungen ; sondern den Jungsern zu gefallen ; und dieienige, welcher ich das versertigte hernach schenke, springt für Freuden allemahl bald Deckenhoch. Sie bezahlen mirs zehnfach, was mich der Zwirn, oder das ...
Christian Friedrich Sintenis, 1780
8
Die Launen der Reichen: Als Haushälterin bei Promi & Co
Mein Blick schweifte nebenbei im ganzen Raum umher und fiel auf ein sehr großes Wandregal, schätzungsweise fünf bis sechs Meter breit und deckenhoch, übersät mit edlen Vasen und teuerstem Silber, vermutlich russischer Herkunft.
Irma Ondra, 2011
9
www.preis-wert-bauen.de: Low Budget Home and Office
Zur Büroseite von Stephan ergaben sich so drei riesige Schränke und zur Büroseite von Tina ist der Einbauschrank mit einer melaminbeschichteten Spanplatte – passend zur Farbe ihres Büros – versehen. Der Einbauschrank ist deckenhoch ...
Stephan Kaiser, 2010
10
Frauenzimmer Laune oder sagten Sie was? Lustspiel in 3 Aufz
Und Sie springen nicht deckenhoch für Freude? da.s gnädige Fräulein die ihrige! — ^ v. Süßmilch. Sie heißt ja aber Julie und hier steht Lisette. 4isette. Das ist eben der Pfiff. Julie wird sie im Hauße genennt. Ihr Vorü nahme ist aber eigentlich ...
Heinrich Christian Pleissner, 1786

用語«DECKENHOCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeckenhochという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Keine Einlagerung von AKW-Müll im Salzbergwerk-Stollen
Hier hat man Änderungen vorgenommen: Die Kammern werden für mehr Stabilität jetzt deckenhoch verfüllt. Die SWS unterscheiden, anders als Wagner und ... «Rhein-Neckar Zeitung, 7月 16»
2
POL-AA: Abtsgmünd: Öl im Kocher; keine Umweltschäden ...
Während des Hochwassers vor einigen Tagen lief das Untergeschoss, in dem auch ein großer Heizöltank steht, deckenhoch voll. Am Mittwochabend hat der ... «Presseportal.de, 6月 16»
3
Doping-Opfer: Wen kümmern die Folgen der Medaillen?
Deckenhoch Schicksale. Und es gibt einen großen Tisch, an dem die Gespräche stattfinden. Man kann sich schönere Orte vorstellen. Aber Ines Geipel, die ... «Reutlinger General-Anzeiger, 4月 16»
4
Landesarchive: Letztes Depot wird geräumt
... der schon zu DDR-Zeit als Papierarchiv diente -, stapeln sich die A4-großen Pappkartons deckenhoch. So wie die 200 Jahre alten Akten im Landesfürsorge- ... «NDR.de, 2月 16»
5
Die glitzernde Verona Pooth und die Lichter-Tanne
„Bei mir steht schon die Weihnachtstanne, deckenhoch...“ Ist sie eine Deko-Nudel? „Ich habe wenig Zeit, aber ich liebe es. Außerdem möchte ich, dass meine ... «Hamburger Morgenpost, 12月 15»
6
Prinzessin Maria Olympia: Wenn Mama den Geburtstag feiert ...
... zeigt der Instagram-Account von Kronpirnzessin Marie-Chantal auch immer mal wieder: Angefangen beim deckenhoch beladenen Kofferraum ihres Autos vor ... «Gala.de, 7月 15»
7
Günther Beckers: Seine Malerei, seine Musik und ein abgefahrener ...
Nahezu Deckenhoch sind die Gemälde, dunkel gehalten, die feuchte Farbe schimmert im Licht. Günther Beckers malt an Details seines mehrteiligen, in etwa ... «Aachener Nachrichten, 7月 15»
8
Die Rückkehr der Küchenbank
Die Rückenlehne ist deckenhoch und die „Wellen“, die sich über die Rückenlehne schwingen, sind mit LED-Strips beleuchtet. Wir wollten mit diesem Entwurf ... «Nordwest-Zeitung, 5月 15»
9
Gericht erlaubt easy-Labyrinth
Berlin - Rampe am Eingang, eine deckenhoch abgetrennte Rezeptur, diskrete Kassenplätze – die Novelle der Apothekenbetriebsordnung (ApBetrO) hat viele ... «APOTHEKE ADHOC, 2月 15»
10
Die Herren der Schlüssel
In dem roten Ausziehschrank daneben hängen deckenhoch Rohlinge. Die meisten sehen aus wie Allerweltsschlüssel, aber es gibt auch Sondermodelle, etwa ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. deckenhoch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deckenhoch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA