アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Koch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KOCHの語源

mittelhochdeutsch koch, althochdeutsch choch < lateinisch coquus  = Koch, vgl. kochen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKOCHの発音

Koch  [Kọch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KOCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Koch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Koch

クック

Koch

クックやクックは、料理を作った人の名前です。 Koch / Kochは、ドイツ、オーストリア、スイスの見習いです。 Koch bzw. Köchin ist die Bezeichnung für eine Person, die Speisen zubereitet. Koch/Köchin ist ein Ausbildungsberuf in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

ドイツ語辞典でのKochの定義

ドロドロ。 料理を習っている間に専門的に料理をする料理を作る人©©MEV Verlag、AugsburgKöche - ©MEV Verlag、AugsburgExamples Kochは食堂で料理をするKoch lernerは良い、熱狂的です コッホ。 Brei. jemand, der im Kochen, Zubereiten von Speisen ausgebildet ist, der berufsmäßig kocht Köche beim Kosten einer Speise - © MEV Verlag, AugsburgKöche beim Kosten einer Speise - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleKoch sein, werdenals Koch in einer Kantine arbeitenKoch lernener ist ein guter, begeisterter Koch.
ドイツ語辞典で«Koch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KOCHと韻を踏むドイツ語の単語


Arschloch
Ạrschloch
Aschermittwoch
[aʃɐˈmɪtvɔx]
Bloch
Blọch
Broch
Brọch
Chefkoch
Chẹfkoch [ˈʃɛfkɔx]
Hoch
Ho̲ch 
Loch
Lọch 
Mittwoch
Mịttwoch 
Poch
Pọch
Sommerloch
Sọmmerloch [ˈzɔmɐlɔx]
Sternekoch
Stẹrnekoch
dennoch
dẹnnoch 
doch
dọch 
hoch
ho̲ch 
immer noch
ịmmer nọch
jedoch
jedọch 
kroch
kroch
noch
nọch 
och
ọch
roch
roch

KOCHのように始まるドイツ語の単語

Kobra
Kochabitur
Kochanleitung
Kochanweisung
Kochapparat
Kochbanane
Kochbeutel
Kochbuch
Köche
kochecht
Kochecke
köcheln
Köchelverzeichnis
kochem
Kochemer
kochen
Kochendwassergerät
Kocher
Köcher
Kocherei

KOCHのように終わるドイツ語の単語

Allzeithoch
Astloch
Beikoch
Bohrloch
Erdloch
Fernsehkoch
Guckloch
Hobbykoch
Jahreshoch
Joch
Knopfloch
Moloch
Nasenloch
Schlagloch
Schlüsselloch
Stilfser Joch
Tageshoch
halbhoch
haushoch
himmelhoch

ドイツ語の同義語辞典にあるKochの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Koch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Kochのドイツ語での同義語
Brei · Mus · Püree

«Koch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KOCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kochを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKochの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Koch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

厨师
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cocinero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cook
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पकाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طبخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

повар
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cozinheiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাঁধুনি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cuisinier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tukang masak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Koch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

クック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

요리사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầu bếp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமையல்காரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कूक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşçı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cuoco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kucharz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повар
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bucătar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάγειρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kock
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kokk
5百万人のスピーカー

Kochの使用傾向

傾向

用語«KOCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Koch»の使用頻度を示しています。
Kochの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Koch»で最も広く使用されている表現です。

用語«KOCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Koch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Koch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kochに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOCH»の引用

Kochという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexandre Dumas der Jüngere
Wenn ein Koch keine Petersilie hat, bleibt ihm nichts anderes übrig, als seinen Beruf aufzugeben.
2
Carla Bruni
Das Paradies, das wären ein französischer Koch, ein britischer Polizist, ein deutscher Manager und ein italienischer Liebhaber. Die Hölle, das sind ein britischer Koch, ein deutscher Polizist, ein italienischer Manager und ein französischer Liebhaber.
3
Freidank
Hunger ist der beste Koch, aber er hat nichts zu essen.
4
Jean Anthelme Brillat-Savarin
Der Koch kann gebildet werden, der Bratkünstler wird geboren.
5
Paul Bocuse
Wenn der Koch einen Fehler macht, gießt er ein wenig Sauce darüber und sagt, es wäre ein neues Gericht.
6
Robert Bulwer-Lytton, 1. Earl of Lytton
Wir können ohne Freunde leben und wohl auch ohne Bücher, doch eines kann der zivilisierte Mensch mit Sicherheit nicht: leben ohne Koch.
7
Thorsten Schäfer-Gümbel
Herr Koch muss sich heute fragen lassen: Wusste er es nicht besser, dann ist er inkompetent, oder hat er wissend die Unwahrheit gesagt? Dann hat er die Bevölkerung hintergangen.
8
Thorsten Schäfer-Gümbel
Wir wissen aus Erfahrung: Bei Roland Koch ist kein Arbeitsplatz sicher.
9
Vincent Klink
Wenn du heute in der Lebensmittelbranche etwas werden willst, dann brauchst du keinen Koch, sondern einen Chemiker, einen Werbemanager und ein Heer von Anwälten.
10
Sigmar Schollak
Notfalls reicht ein Koch, um den Brei zu verderben.

«KOCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKochの使いかたを見つけましょう。Kochに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marktforschung: Grundlagen und praktische Anwendungen
In der Neuauflage wird der immer grosseren Bedeutung des Einsatzes der Online-Marktforschung Rechnung getragen. In einem eigenen Kapitel werden die aktuellen Methoden und Verfahren der Marktforschung im Internet ausfuhrlich dargestellt."
Jörg Koch, 2012
2
Logistik: Eine Einführung in Ökonomie und Nachhaltigkeit
Der globale Handel stellt neue Herausforderungen an die Logistik – sowohl aus ökonomischer wie aus ökologischer Sicht.
Susanne Koch, 2012
3
Wie koch' ich
Ausser Tricks und nützlichen Tipps, die auch erfahrene Hobbyköche überraschen, werden 170 Rezepte der nationalen und internationalen Küche vorgestellt, darunter Grundlegendes, viele Klassiker, kreative Abwandlungen und neue Kreationen ...
Sebastian Dickhaut, 2006
4
Schneiden von Äpfeln für Fruchtsalat (Unterweisung Koch / ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,9, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der/die Auszubildende ist nach der Unterweisung in der ...
Sebastian Scholz, 2007
5
Einführung In Das Management Von Geschäftsprozessen: Six ...
Trotz Bestrebungen zur Kostenreduzierung investieren die meisten deutschen Unternehmen in die Optimierung ihrer Arbeitsabläufe und Organisation.
Susanne Koch, 2011
6
Gesprochene Sprache in der Romania: Französisch, ...
All linguistic phenomena of todays synchrony are interpreted on the basis of original corpus material. This work regards itself as a contribution to variety linguistics focused on speech and writing.
Peter Koch, Wulf Oesterreicher, 2011
7
Versicherungswirtschaft - Ein einführender Überblick
Nach 7 Jahren liegt das bewährte Taschenbuch in vollständiger Neubearbeitung vor.
Peter Koch, 2005
8
Ich bin dann mal schlank - Das Koch- und Rezeptbuch
Wissenswert: Ich bin eine Zucchini im Döner – holt mich hier raus! Mit Schlank-Effekt: Gute Nacht ohne Kohlenhydrate. Noch mehr: In der Heizmann-Koch-Community treffen Sie Gleichgesinnte im Internet. www.patric-heizmann.de
Patric Heizmann
9
Ich koch` mir was: Rezepte für 1 Person - und nichts bleibt ...
Ich koch mir was - garantiert keine Mogelpackung, sondern das Rundum-Sorglos-Paket für Singles mit über 125 unkomplizierten, modernen Rezepten von blitzschnell und einfach bis hin zu Verwöhngerichten fürs Wochenende.
Margit Proebst, 2012
10
Trauer und Identität: Inszenierungen von Emotionen in der ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Freie Universit'at, Berlin, 2004.
Elke Koch, 2006

用語«KOCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKochという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
G36: Ursula von der Leyen verliert gegen Heckler & Koch
Im Rechtsstreit um die Treffsicherheit des Sturmgewehrs G36 hat sich der Waffenhersteller Heckler & Koch gegen die Bundesrepublik durchgesetzt. «DIE WELT, 9月 16»
2
Einbetonierte Leiche: Freispruch für Koch löst Tumulte im Saal aus
Ein Koch erschießt einen mutmaßlichen Schutzgelderpresser in seinem Restaurant. Aus Notwehr, sagt der 52-Jährige. Nach dem Urteilsspruch des Gerichts ... «DIE WELT, 8月 16»
3
Samuel Koch - Die schönsten Fotos seiner Traumhochzeit
Hier liegt ganz viel Liebe in der Luft! Am Freitag gaben Samuel Koch und Sarah Elena Timpe einander das Jawort. Dabei sind diese schönen Bilder entstanden. «BUNTE.de, 8月 16»
4
Olympia 2016: Scheiterte Marco Koch an seinen Pfunden?
Zu den Highlights am fünften Olympia-Tag gehörte der Auftritt von Judo-Kämpferin Laura Vargas Koch, sie holte Bronze. Schwimmweltmeister Marco Koch ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Olympia 2016: Marco Koch - Ins Schwimmen geraten
"Ich weiß auch noch nicht, woran es gelegen hat", sagte der Trainer, nachdem Marco Koch seine Chance auf eine Medaille verpasste. Dem Deutschen ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
6
Judo: Laura Vargas Koch holt Bronze
Im Halbfinale kassierte sie eine knappe Niederlage, im Kampf um Bronze ist Laura Vargas Koch dann die Siegerin. Die Deutsche hat die erste Olympiamedaille ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
7
Schwimmen in Rio Marco Kochs Weg
Wie wird man Olympiasieger? Marco Koch hat sich gegen Gluten und für Beständigkeit entschieden. So will er der erste deutsche Brustschwimmer seit sehr ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
8
Heckler & Koch: Bund muss über Exportantrag für Sturmgewehre ...
Der Waffenkonzern Heckler & Koch wartet seit zweieinhalb Jahren auf einen Bescheid des Bundes – es geht um G36-Geschäfte mit Saudi-Arabien. Ein Gericht ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Heckler & Koch: Freispruch für das Sturmgewehr G36?
Verteidigungsministerin von der Leyen droht eine Niederlage: Das Koblenzer Landgericht wird wohl Waffenhersteller Heckler & Koch Recht geben. Demnach ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Schwimm-EM: Marco Koch verpasst Titelverteidigung und holt Silber
Enttäuschung für den Weltmeister: Marco Koch ist auf seiner Paradedisziplin über 200 Meter Brust nur zur EM-Silbermedaille geschwommen. Der 26-Jährige ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Koch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/koch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z