アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Deichhauptmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEICHHAUPTMANNの発音

Deichhauptmann  [De̲i̲chhauptmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEICHHAUPTMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEICHHAUPTMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Deichhauptmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Deichhauptmann

リーブ

Deichgraf

Deichgrafは、堤防の整備と設置を担当する調整された堤防協会の長である。 Deichgräfの形式は、下ラインでは習慣的です。 時々、ビーチ仲間はまた、堤防の任務を遂行した。 Oberdeichgrafは堤防の監督を率いた州の堤防の中の首長であり、Oberdeich Inspectorとも呼ばれた。 下ドイツ:Oberdeichgräfe、Oberdeichgrefee。 オランダでは、依然としてディジュクラフ(dijkgraaf)が水域の頭であり、それは地方の自己管理の単位です。 文学的には、The DeorgrafはTheodor Stormの小説「Die Himmelkeiter」のHauke Haienの人物に不朽であった。 さらに、Deichgrafは、夏期にケルンとウェスターランド、ウェスターランドとハイデルベルク、シュツットガルトの間で運行するIC列車2314と2315の名前です。 Deichgraf ist die Bezeichnung des Vorstehers eines genossenschaftlich organisierten Deichverbandes, der für die Unterhaltung und Anlage der Deiche zuständig ist. Am Niederrhein ist die Form Deichgräf üblich. Manchmal nahmen Strandvögte auch Aufgaben eines Deichgrafen wahr. Oberdeichgraf war der oberste unter den Deichgrafen einer Provinz, der die Oberaufsicht über das Deichwesen führte und sonst auch Oberdeichinspektor genannt wurde; in Niederdeutschland: Oberdeichgräfe, Oberdeichgrefe. In den Niederlanden gibt es immer noch den dijkgraaf als Vorsteher einer waterschap, einer Einheit der subnationalen Selbstverwaltung. Literarisch wurde der Deichgraf in der Person des Hauke Haien in Theodor Storms Novelle Der Schimmelreiter verewigt. Darüber hinaus ist Deichgraf der Name der IC-Züge 2314 und 2315, die in der Sommersaison zwischen Köln und Westerland sowie Westerland und Heidelberg bzw. Stuttgart verkehren.

ドイツ語辞典でのDeichhauptmannの定義

堤防ヘッド。 Deichvorsteher.
ドイツ語辞典で«Deichhauptmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEICHHAUPTMANNと韻を踏むドイツ語の単語


Amtmann
Ạmtmann
Berghauptmann
Bẹrghauptmann
Bestmann
Bẹstmann
Bezirkshauptmann
Bezịrkshauptmann
Dienstmann
Di̲e̲nstmann
Feuerwehrhauptmann
Fe̲u̲erwehrhauptmann [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯ha͜uptman]
Forstmann
Fọrstmann [ˈfɔrstman]
Frontmann
Frọntmann [ˈfrɔntman]
Hartmann
Hạrtmann
Hauptmann
Ha̲u̲ptmann
Instmann
Ịnstmann
Kehrichtmann
Ke̲hrichtmann
Kontaktmann
Kontạktmann [kɔnˈtaktman]
Landeshauptmann
Lạndeshauptmann
Privatmann
Priva̲tmann
Räuberhauptmann
Rä̲u̲berhauptmann [ˈrɔ͜ybɐha͜uptman]
Stabshauptmann
Sta̲bshauptmann
Vorschotmann
Vo̲rschotmann
Weltmann
Wẹltmann [ˈvɛltman]
Witmann
Wịtmann

DEICHHAUPTMANNのように始まるドイツ語の単語

Deich
Deichbau
Deichböschung
Deichbruch
deichen
Deichfuß
Deichgenossenschaft
Deichgraf
Deichgräfin
Deichkrone
Deichland
Deichläufer
Deichläuferin
Deichordnung
Deichpflicht
Deichschleuse
Deichsel
Deichselbruch
Deichselkreuz

DEICHHAUPTMANNのように終わるドイツ語の単語

Ackermann
Ammann
Bachmann
Beckmann
Bergmann
Buhmann
Dobermann
Ehemann
Fachmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Wachmann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

ドイツ語の同義語辞典にあるDeichhauptmannの類義語と反意語

同義語

«Deichhauptmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEICHHAUPTMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deichhauptmannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeichhauptmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deichhauptmann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

戴克队长
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

capitán Dyke
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dyke captain
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डाइक कप्तान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قائد دايك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

капитан Дайк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

capitão Dyke
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলি অধিনায়ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

capitaine Dyke
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapten Dyke
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Deichhauptmann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダイクキャプテン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다이크 주장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapten dyke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đội trưởng đê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டைக் கேப்டன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाट कर्णधार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Dyke kaptan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

capitano Dyke
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dyke kapitan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

капітан Дайк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dyke căpitan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dyke καπετάνιος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Dyke kaptein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Dyke kapten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dyke kaptein
5百万人のスピーカー

Deichhauptmannの使用傾向

傾向

用語«DEICHHAUPTMANN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Deichhauptmann»の使用頻度を示しています。
Deichhauptmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deichhauptmann»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEICHHAUPTMANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Deichhauptmann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Deichhauptmann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Deichhauptmannに関するニュースでの使用例

例え

«DEICHHAUPTMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeichhauptmannの使いかたを見つけましょう。Deichhauptmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesammelte Werke
Lieschen (ungläubig) Ach! (Kichert) beruhigt fich) firictt eifrig) während draußen der Sturm heult) dann) Der Deichhauptmann foll heut' vorbeigeritten fein. Dr. Lange Welcher Deichhauptmann? Lieschen Der Deichhauptmann auf'm Schimmel!
Max Halbe, 2012
2
Der Preußen Huldigungsfest: nach amtlichen und andern ...
Lieut. a. 2. auf Aulofen, Mangelidorff auf Alt»Bertkvw,j v. Kahlden, Deichhauptmann und Rittm. a. D, auf Bufch, v. o, Schulenburg, Asseffor auf Priemern. v. Iagow auf Calberwifch. v. Iagow, Kammergerichts-Ref. auf Crevefe. ,' , Iagow auf Crüden.
Karl Streckfuß, 1840
3
Praktische Anweisung zur Konstrukzion der Faschinenwerke und ...
Zwei Deichinfpektoren. . welche eben fowohl. wie der Deichhauptmann gute Kenntniß vom Wafferbau. dem Oderbrurh und deffeu angelegten Werken. dabei aber auch infonderheit die Land-Meßkunft und das Nivelliren. theoretifch und ...
Johann Albert Eytelwein, 1800
4
Otto Fürst Von Bismarck, Der Erste Reichskanzler ...
Der. Gutsherr. und. Deichhauptmann ... bekannt waren, auf, um von ihnen zu lernen. Mit unermüdlicher Tatkraft gelang es ihm, in verhältnismäßig kurzer Frist die verwahrlosten Güter wieder ertragsfähig 14 Der Gutsherr und Deichhauptmann.
Bernhard Rogge, Björn Bedey, 2011
5
Otto von Bismarck. Eine Biographie
Deichhauptmann. Schon vor dem Tode seiner Gattin ... auf, um von ihnen zu lernen. Mit unermüdlicher Tatkraft gelang es ihm, in verhältnismäßig kurzer Frist die verwahrlosten Güter wieder ertragsfähig 14 Der Gutsherr und Deichhauptmann.
Bernhard Rogge, 2013
6
Bismarck Ein Lebensbild
Der Deichhauptmann 2i hausen überzusiedeln. Die Kniephofer waren tieftraurig, und ihrem jetzt dreißigjährigen Herrn, der in sechs Jahren schwerer Arbeit das Gut wieder hochgebracht hatte, war das Herz unendlich schwer beim Abschied ...
7
Repertorium der Polizeigesetze und Verordnungen in den ...
Sobald der Deichhauptmann und Deichinspector es ni» thig findet und ansagen läßt, müssen diejenigen, denen es geboten wird, sofort zur Hülfe eilen; dasjenige , was an Faschinen, Brett lern, Pfählen, Stroh, Mist, Werkzeugen :c.
Prussia (Germany), W. G. von der Heyde, 1820
8
Die heiligen drei Könige (Erweiterte Ausgabe)
»Herr Deichhauptmann, die Männer von Hönnepel geben sich die Ehre, auf Euer Wohlergehen zu trinken.« »Ich danke den Herren!« »Jawoll!«rief einemächtigeStimme herüber,»wenn wir dennicht hätten, wir könnten unseinmachen lassen.
Joseph von Lauff, 2012
9
Systematisones lehrbuch der polizei-wissenschaft, nach ...
Der Deichhauptmann und die Deich- sammen- schauer sollen dann vor allen Dingen die Wachen drib"uf".ng Zeiten bestellen und zusammen treiben lassen « ach«?' Deichord f d Altmark « 20. Der. 1695 Tit. 8. Deich, und Uferordn für die Oder ...
Ph Zeller, 1829
10
Repertorium der Polizeigesetze und Verordnungen in den ...
Sobald der Deichhauptmann und Deichinspector es nö- thig findet und ansagen laßt, müssen diejenigen, denen es geboten wird, sofort zur Hülfe eilen; dasjenige , was an Faschinen, Brettern, Pfählen, Stroh, Mist, Werkzeugen«, mitzubringen ...
W. G. von der Heyde, 1820

用語«DEICHHAUPTMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeichhauptmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wüst gefallen, wiederbelebt und gewachsen
Januar 1724 als Sohn des Prignitzer Deichhauptmanns Max Friedrich von Möllendorff der spätere preußische Generalfeldmarschall Wichard Joachim Heinrich ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
2
Das Bremer Deichamt bleibt in grüner Hand
... es indessen wenig Veränderungen geben. Der alte und neue Deichhauptmann wird der Gewässerökologe und Klimaexperte Dr. Michael Schirmer sein. «Weser Report, 6月 16»
3
Vortragsreihe „Klima Wandel Folgen“ in den Rathäusern in Stuhr ...
Schirmer ist seit 2004 Deichhauptmann am rechten Weserufer und lehrte im Fachbereich Biologie/Chemie an der Uni Bremen. Er gilt als ausgewiesener ... «kreiszeitung.de, 6月 16»
4
Vandalismus: Unbekannte treiben lange Nägel in Platanen am ...
Der Leverkusener Deichhauptmann Heiner Pohlmann hat in 15 Jahren Amtszeit viel erlebt, aber sein neuester Fall ist auch für ihn absolut unerklärlich. «Kölner Stadt-Anzeiger, 6月 16»
5
Ein Deich soll weichen
Ähnliche Bedenken hat Deichhauptmann Hartmut Burmester. Ihre Befürchtung: Die Maßnahme sorgt im Hochwasserfall zwar stromaufwärts für Entlastung. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 5月 16»
6
Kandidaten für die Deichamtswahl
Darauf weist die „Bremer Deichschutzliste“ hin, die die Fortsetzung des ökologischen Programms von Deichhauptmann Michael Schirmer anstrebt. Auch die ... «WESER-KURIER online, 5月 16»
7
Für eine sichere Existenz der Stadt
„Wir sichern die Existenz der Stadt“, betont der seit zwölf Jahren amtierende Deichhauptmann Schirmer. 85 Prozent der Fläche in Bremen müsse geschützt ... «WESER-KURIER online, 5月 16»
8
Deichsicherheit: Jetzt dürfen Grundbesitzer wählen
Dabei räumt selbst der seit zwölf Jahren amtierende Deichhauptmann Michael Schirmer von der Deichschutzliste ein, dass die Unterschiede nicht so groß sind: ... «Weser Report, 4月 16»
9
Barockpark von Schönhausen soll wieder aufblühen
Später wirkte er als Deichhauptmann und Gutsherr in Schönhausen. Wenn er zur Elbe wollte, führte ihn der Weg mit der Kutsche oder hoch zu Ross durch den ... «MDR, 4月 16»
10
Mit den Deichen wachsen auch die Kosten
An ihrer Spitze stehen Vorsteher, die sich auch Deichrichter, Deichhauptmann, Deichgraf oder Schultheiß nennen. Um Deicherhöhungen und um den ... «Hannoversche Allgemeine, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deichhauptmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deichhauptmann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z