アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Deichfuß"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEICHFUSSの発音

Deichfuß  De̲i̲chfuß [ˈda͜içfuːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEICHFUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEICHFUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Deichfuß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDeichfußの定義

堤防の土台。 Grundfläche eines Deichs.

ドイツ語辞典で«Deichfuß»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEICHFUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Beifuß
Be̲i̲fuß
Bleifuß
Ble̲i̲fuß
Dreifuß
Dre̲i̲fuß
Elefantenfuß
Elefạntenfuß
Gasfuß
Ga̲sfuß [ˈɡaːsfuːs]
Hahnenfuß
Ha̲hnenfuß
Hasenfuß
Ha̲senfuß
Klumpfuß
Klụmpfuß [ˈklʊmpfuːs]
Kriegsfuß
Kri̲e̲gsfuß
Kubikfuß
Kubikfuß
Kuhfuß
Ku̲hfuß
Mittelfuß
Mịttelfuß
Pferdefuß
Pfe̲rdefuß
Plattfuß
Plạttfuß
Quadratfuß
Quadra̲tfuß
Standfuß
[ˈʃtantfuːs]
Vorderfuß
Vọrderfuß
Vordermittelfuß
Vọrdermittelfuß
Zinsfuß
Zịnsfuß
barfuß
ba̲rfuß 

DEICHFUSSのように始まるドイツ語の単語

Deich
Deichbau
Deichböschung
Deichbruch
deichen
Deichgenossenschaft
Deichgraf
Deichgräfin
Deichhauptmann
Deichkrone
Deichland
Deichläufer
Deichläuferin
Deichordnung
Deichpflicht
Deichschleuse
Deichsel
Deichselbruch
Deichselkreuz

DEICHFUSSのように終わるドイツ語の単語

Dickfuß
Drudenfuß
Geißfuß
Hinkefuß
Hinterfuß
Hohlfuß
Klauenfuß
Knickfuß
Kratzfuß
Käsefuß
Leichtfuß
Münzfuß
Schweißfuß
Schwimmfuß
Senkfuß
Spitzfuß
Spreizfuß
Steuerfuß
Säulenfuß
Versfuß

ドイツ語の同義語辞典にあるDeichfußの類義語と反意語

同義語

«Deichfuß»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEICHFUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Deichfußを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDeichfußの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Deichfuß»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

堤脚
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el pie del dique
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dike foot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तटबंध पैर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قدم السد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дамба лапка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pé dique
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিখা পা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pied digue
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaki dike
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Deichfuß
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

堤防の足
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

제방 발
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mlaku dike
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chân đê
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடுப்பரண் கால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाट पाऊल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dike ayak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piede diga
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

grobla stóp
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дамба лапка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

picior Dike
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάχωμα πόδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dijk voet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vallen fot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dike fot
5百万人のスピーカー

Deichfußの使用傾向

傾向

用語«DEICHFUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Deichfuß»の使用頻度を示しています。
Deichfußの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Deichfuß»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEICHFUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Deichfuß»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Deichfuß»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Deichfußに関するニュースでの使用例

例え

«DEICHFUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDeichfußの使いかたを見つけましょう。Deichfußに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zulässigkeitsfragen und abstammungsrechtliche Folgeprobleme ...
5 Deichfuß, Abstammungsrecht und Biologie, 164ff; Koch, FamRZ 1990, 569, 573 ; Frank, Familienpolitik, 71, 83ff; Schlegel, FuR 1996, 116, 116; vgl. auch die undifferenzierte Warnung von Salgo, NJW 1995, 2129, 2131 vor einem ...
Verena Weyrauch, 2003
2
Deichbruch
Wiard lief unten am Deichfuß, sodass, wenn der Wind nicht allzu sehr pfiff, eine Unterhaltung möglich war. »Stell mal den Regen ab!«, rief August Wiard zu. Der lachte zurück und entgegnete, mit wesentlich weniger Anstrengung, da er mit ...
Hardy Pundt, 2009
3
Zivilprozessrecht
Deichfuß, MDR 2004, 190, 192. 37 Zutreffend Deichfuß, MDR 2004, 190, 199 f.; Häsemeyer, ZZP 118 (2005), 265, 293 f. 38 Wie hier BGH NJW 2006, 2490, 2491 f.; OLG Bamberg NJWRR 1996, 392 ff.; OLG Brandenburg MDR 2005, 1310; KG  ...
Martin Schwab, 2012
4
Die Feststellung der Vaterschaft unabhängig von ...
103 Zimmermann, Abstammung, S. 222; Deichfuß, Abstammung, S. 52. 104 Ausführlich Deichfuß, Abstammung, S. 59 ff. 105 Hummel, FamRZ 1969, 19 (23); BT-Drucks. 5/2370, S. 37. 106 Vgl. Deichfuß, Abstammung, S. 60 ff.; Helms, ...
Bernd Süß, 2010
5
Vollständiges Lehrbuch der gesammten Baukunst: ¬Bd. ¬2, ...
3) Der äufere, vordere Deichfuß a, als Grenzlinie. Man verfieht unter Deichfuß - Deichanker - aber auch die Erdmafie vor', welche den Schub des Deichkörpers trägt, wenn no die Verlängerung *der Böfcizung cla ifi. Wäre der Uferrand, oder ...
Ludwig Friedrich Wolfram, 1837
6
Der Zusammenschlusstatbestand des wettbewerblich erheblichen ...
Deichfuß allerdings wendet sich gegen eine Subsidiarität296. Seiner Ansicht nach erfasst § 37 Abs. 1 Nr. 4 GWB auch Anteilserhöhungen zwischen 25 % und 50 %, die zu keinem Kontrollerwerb führen, aber einen wettbewerblich erheblichen ...
Johanna Hartog, 2010
7
Der sachliche Schutzbereich des zivilrechtlichen allgemeinen ...
vgl. dagegen Deichfuß, S. 126; Frank, FamRZ 1988, 113(119). 1149 S. dazu 56. DJT, Beschl. I. Abt. III 7 b-e, NJW 1986, 3069; Bund-Länder Arbeitsgruppe » Fortpflanzung«, S. 15; Benda- Kommission, S. 14; Coester- Waltjen, 56. DJT B 62 ff.
Marion Baston-Vogt, 1997
8
Die Durchsetzbarkeit des Rechts auf Kenntnis der eigenen ...
Zu nennen sind insbesondere Gottwald, Frank, Hassenstein und Deichfuß.68 Sie bringen im wesentlichen vier Argumente gegen eine Anerkennung des Recht auf Kenntnis der eigenen Abstammung vor, die sich z.T. mit den schon ...
Henning von Sethe
9
Wasserrettung: Gewässer- und Wasserbaukunde, Taktik, ...
Diese Bauweise bietet sich an, wenn der gering durchlässige Untergrund in großer Tiefe ansteht. Durch die Sickerwegverlängerung wird die Unterströmung verringert (Reduzierung der Sickerwassermenge). Am landseitigen Deichfuß werden ...
Hubertus Bartmann, 2006
10
Hamburgs Geschichte einmal anders: Entwicklung der ...
Sie nahmen das Baumaterial dann aus dem Hinterland und schützten den Deichfuß besonders:51 Ab dem 14. Jahrhundert ließen sie ihn mit Stroh oder Reet besticken. Peter Sax vermerkt, diese Technik habe Nordfriesland erst im 16.
Gudrun Wolfschmidt, 2009

用語«DEICHFUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDeichfußという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue blühende Vielfalt in Uphusen
Der Niedersächsische Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz stellte das Gelände am Deichfuß zur Verfügung, die Naturschutzbehörde ... «Emder Zeitung, 7月 16»
2
Immer einen Zollstock dabei
4444 Zollstöcke - das ist der Stand der Sammelleidenschaft von Helmut Deichfuß. Seit 2011 freut er sich über jeden Zollstock, den er in die Finger bekommt. «Volksstimme, 7月 16»
3
Hafendeich wird instandgesetzt
Die Rasengitterpflastersteine am Deichfuß haben sich in diesem Teil abgesenkt. Sie grenzen die Grünflächen des Deiches gegen die Steinschüttung ab und ... «Langeoog News, 6月 16»
4
Huesker-Mitarbeiter und Wehr kämpfen gegen Berkelfluten ...
Die Berkel stehe bereits höher als der Deichfuß (Ende des Deiches), sagt Hohage. Deshalb veranlasst der Fachmann aus Witten, den Deichfuß zu ballastieren ... «Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Morast in Morsum
Bei der Entwässerung des Deichfußes gibt es zunehmend Schwierigkeiten – dort sammelt sich Wasser, wo eigentlich keines stehen sollte. Infolgedessen sei die ... «shz.de, 5月 16»
6
Deichsanierung in Barby
... misst mit dem Tachymeterstab einen Baum im Bereich des Deichfußes ein. ... Mit Sondierstäben wird bis in den Deichfuß gebohrt, um die Zusammensetzung ... «Volksstimme, 2月 16»
7
Böschung abgerutscht: THW, DLRG und Feuerwehr sichern ...
... war nämlich mittlerweile sichtbar, und die Strömung spülte weiteres Deichmaterial am Deichfuß aus, sodass dieser Bereich umgehend gegen weitere Erosion ... «Kölnische Rundschau, 1月 16»
8
Rheinberg: Lohkanal: Der Deich ist nicht mehr standfest
Noch verläuft der Lohkanal in Orsoy über eine Strecke von etwa 300 Meter unmittelbar vor dem Rheindeich. Nun wird er verlegt und der Deichfuß repariert. «RP ONLINE, 12月 15»
9
Sindlinger Maindeich: Schausteller wollen nicht weichen
Das beträfe vor allem das Winterlager der Schausteller, das sich unmittelbar am Deichfuß befindet. Das Regierungspräsidium hat die Stadt aufgefordert, den ... «Höchster Kreisblatt, 12月 15»
10
Schausteller wehren sich gegen Räumung
Das Hinterland würde überflutet. Das beträfe vor allem das Winterlager der Schausteller, das sich unmittelbar am Deichfuß befindet. Das Regierungspräsidium ... «Höchster Kreisblatt, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Deichfuß [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deichfub>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z