"Dekameron"辞典でのドイツ語の意味

DEKAMERONの語源

griechisch-italienisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEKAMERONの発音

Dekameron  [Deka̲meron]

ドイツ語でDEKAMERONはどんな意味ですか？

decamerone

Decamerone

デカメロン（Decameron）またはイルデカメルネ（Il Decamerone）は、ジョヴァンニ・ボカッチョ（Giovanni Boccaccio）のペンから生まれた100のノベルのコレクションです。 おそらく、この作品は1349年と1353年の間に書かれました。デカメロンのタイトルはギリシャ語に沿った「10日間の作品」です。 これはスタイル構築作業であり、他のほとんどの西側のノベルのモデルとなっています。

Das Dekameron oder Il Decamerone ist eine Sammlung von 100 Novellen, die der Feder von Giovanni Boccaccio entstammen. Die Abfassung erfolgte aller Wahrscheinlichkeit nach zwischen 1349 und 1353. Der Titel Decamerone bedeutet – in Anlehnung an das Griechische – „Zehn-Tage-Werk“. Es handelt sich um ein stilbildendes Werk, das zum Vorbild fast aller weiteren abendländischen Novellensammlungen geworden ist.

ドイツ語辞典でのDekameronの定義

10日のボカッチオの物語。 参照してください。 ヘプタメロン、ヘキサメロン

Boccaccios Erzählungen der »zehn Tage«; vgl. Heptameron, Hexameron.

DEKAMERONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDekameronを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDekameronの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dekameron»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 十日谈
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Decameron
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Decameron
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Decameron
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ديكاميرون
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Декамерон
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Decameron
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Decameron
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Decameron
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Decameron
• ドイツ語: Dekameron
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: デカメロン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 데카메론
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Westin
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Decameron
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டெக்காமெரோன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Decameron
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Decameron
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Decameron
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Decameron
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Декамерон
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Decameron
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Decameron
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Decameron
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Decameron
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Decameron

«DEKAMERON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDekameronの使いかたを見つけましょう。Dekameronに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das schwarze Dekameron (Erweiterte Ausgabe)

In diesem Buch hat der bekannte Völkerkundler die besten Liebes- und Erotiküberlieferungen der afrikanischen Völker gesammelt.

Leo Frobenius, 2012

Das Dekameron - Die Bedeutung Giovanni Boccaccios ...

Giovanni Boccaccios (1313-1375) Novellensammlung „Dekameron” (Original: „Il Decamerone“) gilt bis heute als eines der wichtigsten literarischen Werke der italienischen Literatur und hat sowohl Autoren anderer Nationalitäten ...

Matthias Engelhardt, 2007

Forschungsansätze zum Dekameron und der Zweite Tag des Dekameron

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Romanistik - Italienische u.

Tobias Zander, 2008

Untreue als Motiv in Giovanni Boccaccios "Dekameron"

Mit der erklärten Absicht, die Frauen zu amüsieren, schrieb Giovanni Boccaccio um 1350 das Dekameron, eine Sammlung von hundert in einer Rahmenerzählung eingebetteten Novellen.

Christina Meiser, 2004

Zur Fortuna-Konzeption Im Dekameron

In meiner Arbeit mochte ich mich auf jene Konzeption der Fortuna fokussieren, die im Dekameron prasent ist und anhand ausgewahlter Novellen beweisen, dass es im Dekameron keine einheitliche Fortuna- Konzeption gibt und vielmehr von einer ...

Nina Wiegand, 2013

Giovanni Boccaccios Dekameron (1353) - Eine Kurzübersicht

Essay aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: keine, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Giovanni Boccaccio (1313-1375) war einer der bedeutendsten Dichter und Humanisten ...

Nicole J. Bettlé, 2008

Boccaccios Dekameron und die nachfolgende eurpäische Literatur

• Hat Boccaccio damit wirklich eine neue Gattung geschaffen, an der sich andere Autoren orientierten? • Welchen Einfluß übte seine Rahmenidee auf nachfolgende Autoren aus? • Ist nicht Boccaccio selbst auch schon einem früheren Pfad ...

Verena Lowens, 2001

Boccaccios "Dekameron" und die kirchliche Bücherzensur des ...

Inhaltsangabe:Einleitung: Bereits zu Lebzeiten des Autors ruft das Dekameron die Opposition des Klerus hervor. 1362 erscheint bei Boccaccio der Mönch Ciani und kündigt ihm auf Grund der Prophezeiung eines verstorbenen Mitbruders nahen Tod ...

Marcus Adrian Woelfle, 2000

Das Dekameron oder die Macht der Poesie

Das Dekameron von Giovanni Boccaccio ist ein Epochen schaffendes Werk mit unglaublich vielen Implikationen.

Sandro Tschuor, 2013

Hochzeitssuppen: Kurpfälzer Dekameron

Hier ist dieses Buch, das dennoch nicht platt ist, denn das Decameron steht für Stil und pikante Unterhaltung. Und das bei einem hochaktuellen Thema: Der Integration. Dieses Buch ist bereits die zweite Dekameron-Novelle von Olga Manj.

Olga Manj, 2013

用語«DEKAMERON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDekameronという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Program TV: "Tylko kochankowie przeżyją", "Tom", "Dekameron ...

Co zobaczymy dziś w TV? Nasze propozycje na piątek 22 lipca. Jim Jarmusch nie o wampirach, lecz powolnym wychodzeniu z życia, jurny Ludwik XV, Harry ... «Gazeta Wyborcza, 7月 16»

"Dekameron". Pasolini i jego wizja Renesansu

Kiedy ogląda się jego filmy, czy to "Ewangelię według świętego Mateusza", czy "Dekameron", trzeba pamiętać, że za kamerą jako operator stoi często on sam. «Gazeta Wyborcza, 7月 16»

"Pentameron" z Salmą Hayek. "Dekameron" XXI wieku [w TV 01.07]

Anglojęzyczny debiut twórcy "Gomorry". Wysmakowany estetycznie "Pentameron" przenosi nas do trzech królestw, w których średniowieczne realia mieszają się ... «Gazeta Wyborcza, 6月 16»

'Ukraiński Dekameron' w stołecznym Teatrze Polskim: Metafizyczny ...

Chwilami jest smutno i melancholijne, a za moment widzowie śmieją się z tego, z czego na co dzień by się nie zaśmiali. W Warszawie Boccaccio po ukraińsku, ... «KulturaOnline.pl, 5月 16»

Wygraj podwójne zaproszenie na spektakl "Ukraiński Dekameron"

Do zdobycia podwójne zaproszenie na spektakl „Ukraiński Dekameron” autorstwa Klima w reżyserii Vlada Troickiego, który odbędzie się w 11.05.2016 (środa) ... «Polska The Times, 5月 16»

Ukraiński Dekameron - premiera 7 maja w Teatrze Polskim w ...

"Ukraiński Dekameron" Klima w reżyserii Vlada Troickiego to, zgodnie z podtytułem sztuki "teatr śmiechu i grzechu", metafizyczna komedia, która łączy lekkość, ... «Interia, 5月 16»

"Ukraiński Dekameron" Vlada Troickiego w Teatrze Polskim

Metafizyczna komedia, łącząca poszukiwanie miłości i rozkoszy z melancholijnym obrazem świata - "Ukraiński Dekameron" Klima reżyseruje w Teatrze Polskim ... «Onet.pl, 5月 16»

"Ukraiński Dekameron" na deskach Teatru Polskiego w maju ...

Przed nami kolejna premiera w Teatrze Polskim. Już 7 maja zobaczymy „Ukraiński Dekameron”, czyli komedię nawiązująca do „Dekamerona” Boccaccia. «NaszeMiasto.pl, 4月 16»

7 maja w Warszawie zostanie pokazany "Ukraiński Dekameron"

To sztuka znanego rosyjskiego dramaturga Władimira Klimenki (Klima) w inscenizacji ukraińskiego reżysera Włada Trojićkiego, przekazuje Polskie Radio. «http://wschodnik.pl/, 4月 16»

"Ukraiński Dekameron" w Teatrze Polskim. Włoska klasyka w ...

Przed nami kolejna premiera w Teatrze Polskim. Już 7 maja zobaczymy „Ukraiński Dekameron”, czyli komedię nawiązująca do „Dekamerona” Boccaccia. «NaszeMiasto.pl, 4月 16»