アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dekanter"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEKANTERの語源

nach französisch décanteur, zu: décanter, ↑dekantieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEKANTERの発音

Dekanter  [Dekạnter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEKANTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEKANTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dekanter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDekanterの定義

ワインがそのアロマを特によく発達させることができる、ワインを提供するためのカラフルな液状混合物の分離のための遠心分離機。 固液混合物の分離のために遠心分離する。 Zentrifuge für die Trennung von Feststoff-Flüssigkeits-Gemischen bauchige karaffe zum Servieren von Wein, in der der Wein sein Aroma besonders gut entfalten kann. Zentrifuge für die Trennung von Feststoff-Flüssigkeits-GemischenGebrauchFachsprache.

ドイツ語辞典で«Dekanter»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEKANTERと韻を踏むドイツ語の単語


Brabanter
Brabạnter
Center
[ˈsɛntɐ]
Counter
[ˈka͜untɐ] 
Dreikanter
Dre̲i̲kanter
Encounter
[ɪnˈka͜untɐ] 
Enter
Ẹnter
Ganter
Gạnter
Hunter
[ˈhantɐ] 
Kanter
Kạnter  , auch: [ˈkɛntɐ] 
Pointer
Po̲i̲nter 
Presenter
[priˈzɛntɐ] 
Printer
Prịnter
Sprinter
Sprịnter
Unbekannter
Ụnbekannter
Unter
Ụnter 
Vierkanter
Vi̲e̲rkanter
Winter
Wịnter 
darunter
darụnter  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
hinter
hịnter 
unter
ụnter 

DEKANTERのように始まるドイツ語の単語

Dekagramm
Dekaliter
Dekalkierpapier
Dekalo
Dekalog
Dekameron
Dekameter
Dekan
Dekanat
Dekanei
Dekanin
dekantieren
dekapieren
Dekapitation
dekapitieren
Dekapode
Dekapsulation
dekaptieren
Dekar
Dekare

DEKANTERのように終わるドイツ語の単語

Assessment-Center
Bekannter
Callcenter
Discounter
Einkaufscenter
Fitnesscenter
Gartencenter
nter
Headhunter
Jobcenter
Konter
Kundencenter
Servicecenter
dahinter
drunter
herunter
hinunter
mitunter
munter
runter

ドイツ語の同義語辞典にあるDekanterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEKANTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dekanter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dekanterのドイツ語での同義語

«Dekanter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEKANTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dekanterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDekanterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dekanter»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滗水器
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

garrafa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

decanter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शीशे की सुराही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المصفق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

графин
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

decanter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বোতল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carafe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

decanter
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dekanter
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デカンター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마개있는 유리 병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

decanter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bình rượu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வடிகலம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मद्याची बाटली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürahi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caraffa
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karafka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

графин
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decantor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καράφα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Decanter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dekanteringsanordning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

karaffel
5百万人のスピーカー

Dekanterの使用傾向

傾向

用語«DEKANTER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Dekanter»の使用頻度を示しています。
Dekanterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dekanter»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEKANTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dekanter»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dekanter»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dekanterに関するニュースでの使用例

例え

«DEKANTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDekanterの使いかたを見つけましょう。Dekanterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mechanische Grundoperationen und ihre Gesetzmäßigkeiten
Wird jedoch Flüssigkeit zusammen mit dem Feststoff abgezogen (z.B. beim Dekanter), ist eine solche Vereinfachung nicht mehr zulässig, und es muss eine Bilanz gemäß den Gln. (4.21) bis (4.25) aufgestellt werden, um V2 zu berechnen.
Walter Müller, 2008
2
Stärke und Stärkederivate
Hiermit kann während des Betriebes pneumatisch, also ohne mechanisch bewegte Teile, die Teichtiefe an wechselnde Betriebs- bzw. Produktverhältnisse angepasst werden. Dekanter sind inzwischen Hochleistungstrenngeräte. Dazu zählt ...
Prof. Dr. Günther Tegge, 2004
3
Grundzüge der Lebensmitteltechnik
Kartoffeln Dekanter Fruchtwasserabtrennung Gegenstrom- extraktion Koagulation | Düsenseparator 3-Phasen-Trennung Raffination Entwässerung Trocknung Dekanter Entwässerung Trocknung Abwasser Protein Abb. 8.3-1 Prinzipielles ...
Horst-Dieter Tscheuschner, 2004
4
Hundert Dinge
Dekanter, das sind diese bauchigen Flaschen, in die man Wein umfüllt, um ihn atmen zu lassen und den Menschen zu zeigen, was für ein Weinkenner man zu sein glaubt. Richtige Weinkenner benutzen solche Flaschen natürlich so gut wie  ...
Mirko Kussin, Tobias Wimbauer, 2012
5
Handbuch zur Warenkunde Apfel
2.7.2.3.3 Dekanter Die Dekanter (Phasentrenner) eignen sich besonders gut für die Nachextraktion, besonders wenn mit der Tresterverflüssigung gearbeitet wird. Bei dieser werden Säfte mit niedrigem Trubgehalt und bestmöglicher Ausbeute ...
L. März, 2010
6
Die Bierbrauerei: Band 2: Die Technologie der Würzebereitung
8.2.7 Der Dekanter Er ist zur Trennung von fest/flüssigen Gemischen z.B. von Hopfentrebern/Trub und Würze, von Kühltrub und Würze oder von Trebern und Glattwasser in sog. Treberpresssäften geeignet, da er es erlaubt Suspensionen mit ...
Ludwig Narziss, Werner Back, 2009
7
Das Apfelhandbuch: Wissenswertes rund um den Apfel
2.7.2.3.3 Dekanter Die Dekanter (Phasentrenner) eignen sich besonders gut für die Nachextraktion, besonders wenn mit der Tresterverflüssigung gearbeitet wird. Bei dieser werden Säfte mit niedrigem Trubgehalt und bestmöglicher Ausbeute ...
L. M„rz, 2011
8
Bohrspülungen im HDD
Entsandungsanlage BE 250 Suspensionsreinigung mit: - Entsandungsanlagen ( 50- 1500 m3/h) - Desilteranlagen bis 220 mVh - Dekanter Suspensionstrennung mit: - Dekanter und Flockmittelstation Mischanlagentechnik GmbH lllerstraße 6 ...
Lasse Elbe, 2003
9
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
Durch anschließende Zugabe von Wasser wird der Dichteunterschied zwischen den beiden nichtmischbaren Flüssigkeiten erhöht. Die „Pressung“, also die Trennung des Öls von Wasser und Feststoff, findet im Dekanter statt. Hierbei wird das ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
10
Angewandte Chemie und Umwelttechnik für Ingenieure: Handbuch ...
Dekanter (rechts) (Quelle: Firma Westfalia Separator, Oelde). Zentrifugen und Dekanter besitzen aufgrund der vergleichsweise hohen Kosten eine ge- Zentrifugen ringe Bedeutung für die Abwasserbehandlung. Ihre Anwendungsgebiete sind ...
Jürgen Feßmann, Helmut Orth, 2002

用語«DEKANTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDekanterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LOUIS XIII LE MATHUSALEM wird im September exklusiv bei ...
Die ersten Dekanter des LOUIS XIII LE MATHUSALEM werden nach einer zweimonatigen Produkteinführung, die von September bis November 2016 exklusiv ... «Finanzen.net, 7月 16»
2
Cité du Vin ist wie geschwenkter Wein in Stahl und Glas
Entworfen hat das Gebäude, das ein wenig an einen Dekanter für den Wein erinnert, das Pariser Architekturbüro XTU. Á. Im Foyer der Cité du Vin in Bordeaux ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 6月 16»
3
GEA erweitert Dekanter-Portfolio: drei neue waterMaster für ...
Premiere auf der IFAT 2016 in München: GEA präsentiert auf dem Stand 427/526 in Halle A1 drei neue waterMaster-Dekanter der ecoforce-Serie für die ... «PresseBox, 5月 16»
4
Abwasserkosten minimieren
Auf der Grundlage der Daten können Maßnahmen identifiziert werden, mit denen die Performance der Dekanter so gesteigert wird, dass der Trockengrad des ... «Process, 4月 16»
5
Članovi udruge Dekanter posjetili vinarije Iuris, Siber i Antunović
Ovom prigodom, a na nagovor čelništva udruge Dekanter, Domagoj nam je predstavio nekoliko novih vina koja nisu razočarala. Dapače, njegov sauvignon ... «Glas Slavonije, 4月 16»
6
Effiziente Weiterentwicklung Dekanter-Baureihen bis 760 mm
Die Decapress-Dekanter arbeiten stabil und effizient. (Bild: Hiller). Bei der Weiterentwicklung der Baugrößen DP664 und DP764 hat sich der Hersteller vor allem ... «CHEMIE TECHNIK online, 4月 16»
7
Zwiesel Kristallglas Air Sense von Bernadotte & Kylberg
... Bernadotte & Kylberg zusätzlich etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Eine Dekantierkugel am Boden der eleganten Stielgläser, Becher und der Dekanter ... «Gourmetwelten, 4月 16»
8
Welche Weine soll man dekantieren?
Das Dekantieren wird oft falsch interpretiert – eine falsche Anwendung kann mehr Schaden als Nutzen anrichten. 29. Januar 2016. Dekanter. Welche Weine soll ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 16»
9
3,4 Millionen Euro Projekt
Die Dekanter kommen in der Hauptkläranlage in Wien bei der ... Obendrein stellten sich die OSE Dekanter im Vergleich zu den alternativen Eindickaggregaten ... «Process, 12月 15»
10
Energieeffizientes Verfahren zur vollständigen Aufbereitung von ...
AP 1: Untersuchungen im Labormaßstab von 15 Gärresten und Dekanter-Zentraten (vorwiegend C, N und P) mit dem Ziel der Identifikation der für die hohe ... «innovations report, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dekanter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dekanter>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z