アプリをダウンロードする
educalingo
Desinteresse

"Desinteresse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DESINTERESSEの語源

aus ↑des-, Des- und ↑Interesse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDESINTERESSEの発音

Dẹsinteresse 


DESINTERESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDESINTERESSEはどんな意味ですか?

関心

興味は、認知的な参加または人が物や別の人にかかる注意として理解される。 割合が高いほど、その人物の関心はますます高くなります。 人の好き嫌いは興味とも呼ばれます。 人の関心を呼び起こすと、何かが興味深いので興味があります。 反対に関心の欠如、またはより強く、無関心です。 心理学では、多次元構造の関心が語られている。 現代の利子理論と調査アプローチは、学習と開発の精神的な現象を人と社会環境との永続的な相互関係として解釈する人物概念に基づいている。 関心のあるオブジェクトは、具体的なオブジェクト、テーマの知識領域、または特定の種類のアクティビティによって定義されます。

ドイツ語辞典でのDesinteresseの定義

無関心、無関心、無関心イメージ無関心、何かを示す、現れる。

DESINTERESSEと韻を踏むドイツ語の単語

Absenderadresse · Adresse · Agence France-Presse · E-Mail-Adresse · Fachpresse · Fresse · Geschäftsadresse · IP-Adresse · Interesse · Internetadresse · Kaufinteresse · Kontaktadresse · Mailadresse · Maitresse · Postadresse · Presse · Saftpresse · Tagespresse · Tendresse · Tresse

DESINTERESSEのように始まるドイツ語の単語

Desinfektor · Desinfektorin · Desinfiziens · desinfizieren · Desinfizierung · Desinformation · Desinformationskampagne · desinformieren · Desinsektion · Desintegration · Desintegrator · desintegrieren · desintegrierend · Desintegrierung · Desinteressement · desinteressieren · desinteressiert · Desinteressiertheit · Desinvestition · Desinvolture

DESINTERESSEのように終わるドイツ語の単語

Allgemeininteresse · Autogrammadresse · Ballenpresse · Boulevardpresse · Brunnenkresse · Eigeninteresse · Fettpresse · Hauptinteresse · Kapuzinerkresse · Kartoffelpresse · Kompresse · Kresse · Lokalpresse · Medieninteresse · Motorpresse · Privatadresse · Standortpresse · Webadresse · Zitronenpresse · Zypresse

ドイツ語の同義語辞典にあるDesinteresseの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DESINTERESSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Desinteresse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ドイツ語で«DESINTERESSE»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Desinteresse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Desinteresse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESINTERESSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Desinteresseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDesinteresseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Desinteresse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缺乏兴趣
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falta de interés
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

lack of interest
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रुचि की कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدم الاهتمام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отсутствие интереса
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falta de interesse
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আগ্রহের অভাব
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le manque d´intérêt
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekurangan minat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Desinteresse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

関心の欠如
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

관심의 부족
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lack saka kapentingan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiếu sự quan tâm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வட்டி இல்லாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्याज अभाव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilgi eksikliği
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mancanza di interesse
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brak zainteresowania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відсутність інтересу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lipsa de interes
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη ενδιαφέροντος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrek aan belangstelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brist på intresse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mangel på interesse
5百万人のスピーカー

Desinteresseの使用傾向

傾向

用語«DESINTERESSE»の使用傾向

Desinteresseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Desinteresse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Desinteresseに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DESINTERESSE»の引用

Desinteresseという言葉で有名な引用文や文章
1
Waltraud Weiß
Desinteresse ist: Die Schöpfung unter Druck setzen.
2
Karl Kraus
Die wirklich gefährlichen Heuchler heucheln Desinteresse.
3
Wolfgang Mocker
Auch Desinteresse will materiell stimuliert werden.

«DESINTERESSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDesinteresseの使いかたを見つけましょう。Desinteresseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desinteresse, Frust, Wähler-Abstinenz: Die Europäische Union ...
Essay aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in das politische System der ...
Marcus Sommer, 2007
2
Lern-Lehr-Theoretische Didaktik
Nach UPMEIER zu BELZEN & VOGT (2001) lässt sich das Nicht-Interesse in zwei unterschiedlich starke Ausprägungsformen differenzieren, in Desinteresse oder in Abneigung. Unter Desinteresse versteht man Gleichgültigkeit bzw.
Gerald A. Straka, Gerd Macke
3
Class Actions zur Durchsetzung des europäischen ...
130 Homburger, Private suits, in: Homburger/Kötz (Hrsg.), Klagen Privater im öffentlichen Interesse, 1975, S. 9, 11, der daraufhinweist, dass dadurch das funktionelle Desinteresse noch verstärkt ist. 131 Vgl. Beuchler, Länderbericht USA, ...
Lilly Fiedler, 2010
4
Gedeutete Gegenwart: zur Wahrnehmung Gottes in den ...
»Was Gott ist, bestimme ich!« Theologie im Zeitalter der »Cafeteria-Religion«i 1. Interesse an Religion und Desinteresse an der Kirche Wir leben in der Endphase eines kulturgestützten Christentums, keineswegs aber in einer säkularen Welt.
Ingolf U. Dalferth, 1997
5
Politik und Gesellschaft im Umkreis Arthur Schopenhauers
Die Haltung, von der ich gerade gesprochen habe, ist, um einen Ausdruck zu verwenden, der die Attitüde für unseren Zusammenhang auch interpretiert und geistesgeschichtlich einordnet, das „Desinteresse“, die ästhetische Einstellung nach ...
Winfried H. Müller-Seyfarth, Thomas Regehly, Matthias Kossler, 2008
6
Medizin für Heilpraktiker
Frauen leiden am häufigsten an sexuellem Desinteresse (—> unten), gefolgt von Erregungs— und Orgas— musschwierigkeiten (—> S. 822) und Schmerzen während des Geschlechtsverkehrs. Die sexuelle Funktionsstörung erfordert eine  ...
Isabelle Guillou, Arne Schäffler, Markus Escher, 2012
7
Erwägungsorientierung, Entscheidung und Didaktik
wird für die Bundesrepublik Deutschland die hohe Wahlbeteiligung als eine wesentliche Ursache für das Desinteresse sowohl bei Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern als auch für das geringe öffentliche Interesse gesehen (s.
Bettina Blanck, 2002
8
Entscheiden, führen, verantworten: Soldatsein im 21. Jahrhundert
Der frühere Bundespräsident Horst Köhler sprach von „freundlichem Desinteresse“ ge- genüber der Armee und ihren Soldaten. Die Bundeswehr und alles Militärische haben also ein Imageproblem. Der Pazifismus ist in der intellektuellen ...
Hans-Christian Beck, 2011
9
Diagnose Boreout: Warum Unterforderung im Job krank macht
Das zweite Element des Boreout ist das Desinteresse. Darunter verstehen wir ein Gefühl der Gleichgültigkeit gegenüber der Arbeit und dem Arbeitgeber. Das, was der Arbeitnehmer den ganzen Tag lang tut, ist für ihn irrelevant, es hat für ihn ...
Philippe Rothlin, 2007
10
Militärmacht Deutschland?: zur aktuellen Debatte um ...
Bundespräsident Horst Köhler beklagte 2005 in einer bemerkenswerten Rede zum 50-jährigen Bestehen der Bundeswehr das „freundliche Desinteresse“ der Bundesbürger gegenüber ihren Streitkräften. Deren tiefgreifende Umstrukturierung ...
Lutz Kleinwächter, 2007

用語«DESINTERESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDesinteresseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Religion - Atheisten aus Desinteresse
"Beten verboten" - manche Atheisten sind geradezu stolz darauf, dass bei ihnen nicht gebetet wird. (dpa picture alliance/ Arno Burgi). Die Mehrheit der ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
2
Kommentar - Wachsendes Desinteresse
Ökologisch Wirtschaften belastet? Von wegen - es spart Energie, Ressourcen und damit Kosten. Das bringt der Ökoprofit-Klub auch Mittelständlern nahe. «Süddeutsche.de, 7月 16»
3
Olympia-Absagen der Golfstars: Schädliches Desinteresse
Die besten vier Golfer der Welt haben allesamt für Rio abgesagt, mehr als 20 Spitzenspieler werden fehlen. Ihr Desinteresse schadet den Olympischen Spielen ... «Tagesspiegel, 7月 16»
4
Desinteresse von Amazon: Drohnen fliegen an der Schweiz vorbei
Der weltgrösste Internet-Versandhändler Amazon testet seine unbemannten kleinen Flugkörper lieber in EU-Staaten als hierzulande. Für die Schweiz wird die ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
5
Polizei-Gewerkschaften werfen Taubert Desinteresse vor
Erfurt. Die Polizei-Gewerkschaften in Thüringen haben Finanzministerin Heike Taubert (SPD) Desinteresse an der Personal-Situation der Polizei vorgeworfen. «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
6
Schutz queerer Menschen: "Wir stoßen in Brandenburg auf viel ...
Seite 1 von 2nächste Seite. "Wir stoßen in Brandenburg auf viel Desinteresse"; "Warum ist das in Brandenburg nicht möglich?" Artikel auf einer Seite lesen. «Tagesspiegel, 6月 16»
7
Apples Desinteresse an Kundenwünschen ist beispiellos
KommentarDer Klinkenstecker soll weg. Das hat Apple anscheinend beschlossen und drängt damit die Kunden wieder zurück in den eingezäunten Garten. «DiePresse.com, 6月 16»
8
Film: Festival-Chefin Iljine beklagt Desinteresse Hollywoods
München (dpa) - Hollywood interessiert sich nach Einschätzung der Münchner Filmfest-Chefin Diana Iljine (51) nicht sonderlich für Festivals. «t-online.de, 6月 16»
9
Desinteresse bei Jugendlichen: Lehrstellen sind weniger gefragt
Die Zahl der Jugendlichen, die eine Lehre in Angriff nehmen wollen, ist in der Schweiz laut einer Umfrage deutlich zurückgegangen. Weil das Angebot ... «BLICK.CH, 6月 16»
10
Sylvester Groth ärgert das "fatale Desinteresse" an NSU-Film
«Ich persönlich kann diese Resignation, dieses fatale Desinteresse nicht nachvollziehen», sagte der 58-Jährige der «Bild»-Zeitung. «Man regt sich lieber ... «DIE WELT, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Desinteresse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/desinteresse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA