アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Desinteressement"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DESINTERESSEMENTの語源

französisch désinteressement.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDESINTERESSEMENTの発音

Desinteressement  [dezɛ̃tərɛsəˈmãː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESINTERESSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDESINTERESSEMENTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Desinteressement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDesinteressementの定義

無関心。 Desinteresse.

ドイツ語辞典で«Desinteressement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESINTERESSEMENTと韻を踏むドイツ語の単語


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

DESINTERESSEMENTのように始まるドイツ語の単語

Desinfektor
Desinfektorin
Desinfiziens
desinfizieren
Desinfizierung
Desinformation
Desinformationskampagne
desinformieren
Desinsektion
Desintegration
Desintegrator
desintegrieren
desintegrierend
Desintegrierung
Desinteresse
desinteressieren
desinteressiert
Desinteressiertheit
Desinvestition
Desinvolture

DESINTERESSEMENTのように終わるドイツ語の単語

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

ドイツ語の同義語辞典にあるDesinteressementの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DESINTERESSEMENT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Desinteressement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Desinteressementのドイツ語での同義語

«Desinteressement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESINTERESSEMENTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Desinteressementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDesinteressementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Desinteressement»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无私
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desinterés
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disinterestedness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निष्पक्षता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا مبالاة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бескорыстие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desinteresse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বেদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désintéressement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disinterestedness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Desinteressement
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

disinterestedness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무욕
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanétralan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô tư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

disinterestedness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

disinterestedness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önyargısızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disinteresse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezinteresowność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безкорисливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezinteresare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αφιλοκέρδεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

belangeloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oegennytta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

disinterestedness
5百万人のスピーカー

Desinteressementの使用傾向

傾向

用語«DESINTERESSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Desinteressement»の使用頻度を示しています。
Desinteressementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Desinteressement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESINTERESSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Desinteressement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Desinteressement»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Desinteressementに関するニュースでの使用例

例え

«DESINTERESSEMENT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDesinteressementの使いかたを見つけましょう。Desinteressementに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fenelon dialogues des morts composés pour l'éducation: ...
Das würde heißen, daß zu der reinen Liebe, zum vollständigen desinteressement, nur die wenigen Auserwählten fähig sind, was durchaus den Fenelonschen Vorstellungen entspricht. Andererseits kann das Attribut "libre" aber auch darauf ...
Nicola Graap, 2001
2
Vom Geben und Nehmen: zur Soziologie der Reziprozität
[Rede und Antwort. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1992]. Bourdieu, Pierre (1989): Interet et desinteressement, Cahiers de Recherche. Groupe de travail sur la socialisation, Bd. 7. (Umgearbeitet in: Pierre Bourdieu (1994): Raisons prariques.
Frank Adloff, 2005
3
Handbuch der germanischen Philologie
Ernest Tonnelat, Les freres Grimm, 1912, S. VII: „Le desinteressement sans doute n'est pas rare chez les vrais savants; les freres Grimm pourtant se distinguerent entre tous les savants par leur desinteressement.“ — Wilhelm Grimm am 27.
Friedrich Stroh, 1985
4
Recueil des Lettres
L E T T R E CCCCXLV'I. A M. **ï exilé à *** Il lonestm desinteressement. Le 21. Août 1730. E suis l'inconnu que vous cherchez, Monsieur. N'ayez aucune peine a accep)ter le petit present ue je vous fais. Votre Lettre, loin de me dim-laden me  ...
Charles Joachim Colbert, 1740
5
Maas - Utschiali
Den zweiten Teil der M-L. macht, wie betont, das, wie man es nennen könnte, Desinteressement-Prinzip aus. Zu Unrecht hat die Wissenschaft die koloniale Betätigung der Union, namentlich den Erwerb Kubas, der Philippinen usw. ( Beispiele ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
6
Die ersten Stimmen: deutschsprachige Texte zur Shoah 1945-1963
... „Jetzt gibt es eine Sache, die mir aufgefallen ist, und das ist die Einstellung der Jugend in Israel und der im Lande Geborenen. Und da gibt es ein Desinteressement, das dem Desinteressement in Deutschland irgendwie gleich gelagert ist.
Ruth Vogel-Klein, 2010
7
Gesellschaft in Geschichte und Gegenwart: Beiträge zu ...
Ein komplizierter Fall sowohl für „Identifikation ohne besondere Glaubwürdigkeitsbemühungen" als auch für Desinteressement und evtl. zu erwartende Weiterentwicklungen wurde im trockenen Sommer 1959 vom Nordschwarzwaldrand ...
Siegfried Wendt, 1961
8
Wie der Zweite Weltkrieg gemacht wurde - Band II.
Ingo Schewiola. v in einem Geheimen Zusatzprotokoll zur Absteckung von Interessen-Sphären - in Osteuropa (baltische Länder) und - in Südosteuropa, wozu Deutschland sein Desinteressement an Bessarabien bekundet.
Ingo Schewiola, 2010
9
Subjekt und Selbstbewusstsein: ein nicht mehr unzeitgemäßes ...
... durch spirituelles Desinteressement „am Sein“. Spirituelles Desinteressement „ am Sein“ aber belässt die ‚Knechte' (= Sklaven) genau da, wo ihnen dann die „ Not“ aus dem „Antlitz“ schaut. So als ob es wünschenswert wäre, die „Not“ bliebe  ...
Friedrich Voßkühler, 2010
10
Interesse und Moral
Ebenda. 4 Die Gegenüberstellung von egoistischem interessement und anzustrebendem desinteressement herrscht auch in der spirituellen Literatur der Zeit vor. Ebenda. 5 Ebenda 315. 6 Die Väter der Nationalökonomie waren hier um vieles ...
Wolfgang Schmitz, Rudolf Weiler

用語«DESINTERESSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDesinteressementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mimo kłopotów z TK PiS może złapać oddech. Konwulsyjne ruchy ...
Jeśli do tego wszystkiego dodać stanowcze desinteressement Grzegorza Schetyny wobec tworzenia wielkiej koalicji z KOD-em (niekoniecznie akceptowane ... «wPolityce.pl, 5月 16»
2
Grzegorz Makuch odpowiada ministrowi Naimskiemu
Krakowski analityk ds. energetyki na źródłach wykazuje norweskie desinteressement w sprawie dostaw gazu dla Polski. reklama. Grzegorz Makuch, rozmówca ... «Portal Trybuny Górniczej, 3月 16»
3
Nie ma gwałtownych zwolnień w służbie cywilnej. Pracę straciło ...
desinteressement(2016-02-16 12:45) Odpowiedz 90. to oczywiste! przecież tylko frajerzy idą do polityki pracować za 6 000 zł w polityce chodzi o co najmniej 10 ... «GazetaPrawna.pl, 2月 16»
4
Kampania wyborcza - czy Putin wspiera Kaczyńskiego?
W kontekście postawy „desinteressement” Prawa i Sprawiedliwości w stosunku do wojny na Ukrainie, rosyjskie poczynania dyplomatyczne na linii: Warszawa ... «Blasting News, 9月 15»
5
Szydło broni interesów Putina w krajach Grupy Wyszehradzkiej
Polska została całkowicie wyizolowana z rozmów w formacie normandzkim, między innymi z uwagi na „desinteressement” krajów Grupy Wyszehradzkiej. «Blasting News, 9月 15»
6
Drażniący Tomczyk
Ale przecież autor sztuki, zgłaszając wobec nieciekawych młodych swoiste "desinteressement", nie pokłada ufności w nowym pokoleniu, szukając nadziei ... «e-Teatr.pl, 6月 15»
7
Media publiczne, pomimo posiadania takiego obowiązku, nie ...
Zażenowanie to pogłębiają argumenty, którymi posłużył się Pan do wyrażenia desinteressement niewątpliwym skandalem, rozgrywającym się na naszych ... «wPolityce.pl, 4月 15»
8
Impotentna dyplomacja
Desinteressement polskiego państwa Polakami zamieszkującymi na Litwie wykorzystała Moskwa, która nie miała najmniejszych problemów ze związaniem ... «wPolityce.pl, 4月 15»
9
Cameroun - Obsèques de la belle-mère de Paul Biya: Comment les ...
Connaissant le desinteressement de la disparue, elle n'aurait pas apprecie que son nom y soit mele. Je vous vois d'ici me demander: quid du Cabinet civil? «L'ouverture sur le Cameroun, 10月 14»
10
Dr Barbara Fedyszak-Radziejowska: „Abdykacja polskiej elity ...
Desinteressement pani premier w sprawach Ukrainy czy może wyżej ustawienie w hierarchii priorytetów sprawy scalenia partii, niż praca dla państwa? Problem ... «wPolityce.pl, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Desinteressement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/desinteressement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z