"Desktop-Publishing"辞典でのドイツ語の意味

DESKTOP-PUBLISHINGの語源

englisch, aus: desktop und publishing = das Herausgeben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDESKTOP-PUBLISHINGの発音

Desktop-Publishing  [ˈdɛsktɔppablɪʃɪŋ] 

ドイツ語でDESKTOP-PUBLISHINGはどんな意味ですか？

デスクトップパブリッシング

Desktop-Publishing

デスクトップパブリッシングとは、テキストとイメージで構成され、後でパンフレット、雑誌、書籍、カタログなどの出版物として使用される、コンピュータを利用したドキュメントの設定です。 DTPの中心には、デスクトップコンピュータ、レイアウトを視覚的に作成するソフトウェア、デジタル印刷テンプレートをプリンタまたはプリンタに出力するソフトウェアがあります。 この用語は、印刷媒体または印刷物生産のための従来の技術と比較したものであり、これは主としていくつかの連続した写真作業ステップからなる。 およそ1992年以来、DTPの枠組みの中でほぼ独占的に印刷物が生産されてきました。 プリプレスの写真技術は、DTPのデジタル方式にほぼ完全に置き換えられました。 デスクトップパブリッシングとテキストセットは、一般にワープロと区別されます。

Desktop-Publishing ist das rechnergestützte Setzen von Dokumenten, die aus Texten und Bildern bestehen und später als Publikationen, wie zum Beispiel Broschüren, Magazine, Bücher oder Kataloge, ihre Verwendung finden. Im Mittelpunkt des DTP stehen ein Desktop-Computer, Software für das visuelle Erstellen eines Layouts und die Ausgabe einer digitalen Druckvorlage an einen Drucker bzw. eine Druckerei. Der Begriff entstammt dem Vergleich zu den herkömmlichen Technologien zur Printmedien- bzw. Druckvorlagenerstellung, die meist aus mehreren aufeinanderfolgenden fotografischen Arbeitsschritten bestehen. Seit etwa 1992 werden Printprodukte fast ausschließlich im Rahmen von DTP produziert. Die fotografischen Techniken der Druckvorstufe sind zwischenzeitlich fast vollständig durch digitale Verfahren des DTP verdrängt worden. Desktop-Publishing und Textsatz werden gemeinhin von der Textverarbeitung unterschieden.

ドイツ語辞典でのDesktop-Publishingの定義

データ処理を用いて机の上にテキストの文章及びレイアウトを作成するステップと、 省略形：DTP。

das Erstellen von Satz und Layout eines Textes am Schreibtisch mithilfe der Datenverarbeitung; Abkürzung: DTP.

DESKTOP-PUBLISHINGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDesktop-Publishingを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDesktop-Publishingの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Desktop-Publishing»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 桌面出版
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: edición
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Desktop Publishing
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: डेस्कटॉप प्रकाशन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: النشر المكتبي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: настольная издательская система
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: editoração eletrônica
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ডেস্কটপ পাবলিশিং
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Publication assistée par ordinateur
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: desktop Publishing
• ドイツ語: Desktop-Publishing
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: デスクトップパブリッシング
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 데스크탑 출판
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Desktop Publishing
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Desktop Publishing
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: டெஸ்க்டாப் பப்ளிஷிங்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: डेस्कटॉप प्रकाशन
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Masaüstü Yayıncılık
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Desktop Publishing
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: DTP
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: настільна видавнича система
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Desktop Publishing
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Desktop Publishing
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Desktop Publishing
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Desktop Publishing
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Desktop Publishing

«DESKTOP-PUBLISHING»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDesktop-Publishingの使いかたを見つけましょう。Desktop-Publishingに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mut zur Typographie: ein Kurs für Desktop-Publishing ; mit ...

Wenn bei den heutigen Moglichkeiten des Desktop-Publishings Typographie nicht optimal gestaltet wird, liegt es meist daran, da grundlegende handwerkliche Regeln nicht bekannt sind und ihre Bedeutung ubersehen wird.

Jürgen Gulbins, Christine Kahrmann, 2000

Desktop Publishing: Anwendungen, Erfahrungen, Prognosen

Experten berichten in diesem Buch A1/4ber den Einsatz von Desktop-Publishing-Systemen.

Uwe Pape, 1988

Informatik für Schule und Ausbildung

4.2.6 Desktop-Publishing und Satzprogramme Wenn es nicht nur um die reine Texterfassung, sondern auch um professionelles Layout geht, verwendet man Desktop-Publishing-Programme oder auch Satzsysteme. Desktop-Publishing ( DTP) ...

Rainer Hattenhauer, 2010

Desktop Publishing mit FrameMaker:

Desktop Publishing mit FrameMaker 5.5 gibt eine umfassende Einf hrung in FrameMaker und erl utert detailliert dessen Grundmechanismen. Es zeigt die breiten M glichkeiten des Programms sowohl f r einfache als auch f r komplexe Aufgaben.

Jürgen Gulbins, Karl Obermayr, 1999

Scribus 1.4 kompakt

Bevor wir uns der Scribus-Praxis widmen, kommen wir kurz auf Desktop Publishing (DTP) und das, was damit verknüpft ist, zu sprechen. Ein Grundverständnis der DTP-spezifischen Begriffe ist Voraussetzung für die erfolgreiche Arbeit mit ...

Holger Reibold, 2012

Untersuchung über die Veränderungen in der Gestaltung von ...

desktop-Publishing. der einsatz digitaler technik setzte sich auch bei der erstellung von Printprodukten nach und nach durch. ein wichtiger erster Schritt war die entwicklung vom rein optischen Fotosatz zum licht- oder lasersatz Mitte der ...

Richard Stickel, 2012

DTP-Software: TeX, Donald Ervin Knuth, LaTeX, METAFONT, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 67. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Unix für Dummies

Publishing. kann. alles. Ein Desktop-Publishing-(DTP-)Programm ähnelt einem sehr schlauen Textverarbeitungsprogramm. Es kann alles, was ein Textverarbeitungsprogramm kann, und zusätzlich Dinge, die Sie nur brauchen, wenn Sie ein ...

John R. Levine, Margaret Levine Young, 2006

EDV-Grundwissen: eine Einführung in Theorie und Praxis der ...

Programme zum Desktop Publishing (DTP) werden dazu verwendet, anspruchsvolle Mischdokumente, die sowohl Text als auch Grafik enthalten, zu erstellen. Solche Dokumente sind z.B. Broschüren, Werbeprospekte, Kataloge und ganze ...

Manfred Precht, Nikolaus Meier, Dieter Tremel, 2004

Mtiv- Process, Inspiration and Practice for the New Media ...

Nein, sage ich dann immer, wahrscheinlich sind die neuen Märchenerzähler Künstler mit Erfahrung im Desktop Publishing. Desktop Publishing? Wie kann jemand aus dem Druckgeschäft bei der Produktion von TV-Werbung, Lehrvideos,  ...

Hillman Curtis, 2003

用語«DESKTOP-PUBLISHING»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDesktop-Publishingという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Serif PagePlus X8 - Professionelles Desktop-Publishing leicht ...

(PresseBox) (Planegg bei München, 08.09.2014 ) Mit PagePlus X8 bieten der britische Entwickler Serif und sein deutscher Verlagspartner Avanquest ... «PresseBox, 9月 14»

Scribus (32 Bit)

Anhand von Rahmen und Ebenen kombinieren Sie mit dem kostenlosen Desktop-Publishing-Programm „Scribus“ spielend Text und Grafik zu anspruchsvollen ... «COMPUTER BILD, 1月 13»

InDesign: Layout und Desktop-Publishing für Experten

Adobe Indesign ist ein Desktop-Publishing-Programm, das sich auch gut für Einsteiger eignet. Die Bedienung ist relativ einfach und die Software besitzt kaum ... «netzwelt.de - Online-IT-Magazin, 1月 11»

CHIP Fazit zu Scribus (32 Bit)

Scribus (32 Bit) Mit der Desktop-Publishing-Software (DTP) kombinieren Sie wirkungsvoll Texte und Grafiken (JPG, TIF, PSD, JPG, PNG). Dadurch eignet sie ... «Chip Online, 12月 08»

Technology|Desktop Publishing on the Mac

A. There are plenty of Macintosh desktop-publishing programs that let you freely arrange text and pictures for newsletters, brochures and postcards as you can ... «New York Times, 11月 06»