アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"edición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EDICIÓNの語源

La palabra edición procede del latín editĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEDICIÓNの発音

e · di · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEDICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«edición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エディション

Edición

▪版、芸術的、文学的、有益な、または遊び心のある作品の断片またはコレクションを公開するための素材またはデジタル媒体に具体化したものを含むプロセス。 ▪書籍の出版、書籍の制作と普及に関する業界。 ▪編集またはロールに、一度に印刷された作品のコピーのセット。 El término edición puede hacer referencia: ▪ a la edición, el proceso mediante el cual se hace pública una pieza o colección de piezas artísticas, literarias, informativas o lúdicas, incluido su plasmado en un soporte material o digital destinado a la difusión; ▪ a la edición de libros, la industria relativa a la producción y difusión de éstos; ▪ a la edición o tirada, conjunto de ejemplares de una obra impresos de una sola vez.

スペイン語辞典でのediciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の版の最初の定義は、テキスト、芸術作品またはビジュアル文書のコピーの印刷物である。 辞書の版の別の意味は、一度に印刷された作品のコピーのセットと、同じテキストの再印刷によるものです。 第1版、第2版。 エディションは、フォーマット、エディションのタイプなど、共通の特徴を持つ書籍のコレクションです。 ポケット版。 ラグジュアリーエディション。 La primera definición de edición en el diccionario de la real academia de la lengua española es producción impresa de ejemplares de un texto, una obra artística o un documento visual. Otro significado de edición en el diccionario es conjunto de ejemplares de una obra impresos de una sola vez, y, por, la reimpresión de un mismo texto. Edición del año 1732. Primera, segunda edición. Edición es también colección de libros que tienen características comunes, como su formato, el tipo de edición, etc. Edición de bolsillo. Edición de lujo.
スペイン語辞典で«edición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
desaparición
de·sa·pa·ri·ción
disposición
dis·po·si·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

EDICIÓNのように始まるスペイン語の単語

edetano
edicto
edículo
edificabilidad
edificable
edificación
edificador
edificadora
edificante
edificar
edificativa
edificativo
edificatoria
edificatorio
edificio
edil
edila
edilicia
edilicio
edilidad

EDICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるediciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EDICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«edición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ediciónのスペイン語での同義語

«edición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ediciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのediciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«edición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

edición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

edition
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संस्करण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طبعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

издание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

edição
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংস্করণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

édition
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

edisi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ausgabe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

edition
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

edition
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பதிப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संस्करण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baskı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

edizione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

edycja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

видання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ediție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκδοση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgawe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

utgåva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utgave
5百万人のスピーカー

ediciónの使用傾向

傾向

用語«EDICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«edición»の使用頻度を示しています。
ediciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edición»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDICIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«edición»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«edición»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ediciónに関するニュースでの使用例

例え

«EDICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からediciónの使いかたを見つけましょう。ediciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
Un libro que reune todos los temas de ensenanza en esta disciplina, incorporado en esta segunda edicion importantes novedades sobre gen‚tica bacteriana, m‚todos de diagnostico, medidas terap‚uticas y un tema de actualidad que ha ...
Marta Negroni, 2009
2
Sobre la eternidad del mundo: Edición bilingüe
«Si la causalidad no es más que una forma de nuestro espíritu o si no tiene más valor que el de una categoría, entonces el mundo de los seres, de las sustancias, no existe realmente en sí; o, lo que viene a ser lo mismo, no tenemos ...
Tomás de Aquino, José María Artola, 2002
3
Santo Rosario. Edición crítico-histórica:
Los autores aspiran a que la presente edición crítico-histórica de Santo Rosario ofrezca el texto y el contexto del libro en las mejores condiciones para los que se dedican a la investigación (...).
San Josemaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez García, 2010
4
Escribir y editar: guía práctica para la redacción y la ...
Escribir y editar está concebido como una guía para dar solución a estas cuestiones y a otras sobre construcción, léxico y selección del tipo de discurso.
Javier Torres Ripa, Gema Bizcarrondo Ibáñez, Hernán Urrutia Cárdenas, 2010
5
La edición crítica de la música
En este volumen, James Grier examina los principales temas de la edición musical y desarrolla un marco teórico para una metodología crítica, proporcionando ejemplos que van desde el repertorio de la música antigua a las obras ...
James Grier, 2008
6
Paradiso: edición crítica
Paradiso es, en principio, el viaje ritual que Dante Alighieri cumple en la Divina Comedia, al tener que descender a los infiernos Para luego reaparecer dejando en prenda su luz en la oscuridad.
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
7
Con faltas y a lo loco. ¿Qué es la edición periodística?
Es esta la primera obra en lengua castellana que conceptualiza qué es editar un texto periodístico. Esta obra traza un perfil de qué se entiende por editar en diferentes industrias culturales.
Carme Ferré Pavia, 2009
8
Hitchcock-Truffaut: edición definitiva
Despues, las relaciones entre Hitchcock y Truffaut se mantuvieron e incrementaron, los intercambios de proyectos y de cartas entre ambos han permitido la puesta a punto de esta edición definitiva que contiene una nueva introducción y, ...
Alfred Hitchcock, François Truffaut, 1991
9
El libro en un libro: La edición, primer medio de ...
Manuel Alonso Erausquin responde a esta pregunta en un completo trabajo que desentraña todos los entresijos del proceso de creación, edición y distribución del libro.
Manuel Alonso Erausquín, 2009
10
OCDE Definición Marco de Inversión Extranjera Directa Cuarta ...
La Definición Marco de Inversión Extranjera Directa de la OCDE, establece la norma general para las estadísticas de IED, pues ofrece un punto de referencia único para los productores de estadísticas y para los usuarios en todos los ...
OECD, 2012

用語«EDICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からediciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por orden del papa Francisco, L'Osservatore Romano tendrá una ...
El diario oficial del Vaticano L'Osservatore Romano tendrá una versión argentina, que agregará contenido propio a la edición semanal en español y se ... «LA NACION, 7月 16»
2
David Delfín, ausente en la próxima edición de la pasarela MBFWM
David Delfín estará ausente en la próxima edición de Mercedes Benz Fashion Week Madrid (MBFWM), ya que el malagueño se recupera de la operación y de ... «EFE, 7月 16»
3
Anunciada la edición de coleccionista de Dragon Ball Xenoverse 2
Bandai Namco ha anunciado la edición para coleccionistas de Dragon Ball Xenoverse 2, así como el extra para las reservas y un nuevo tráiler. Los usuarios ... «Eurogamer España, 7月 16»
4
Mafia 3 presenta su Edición Coleccionista
2K Games y su estudio Hangar13 acaban de presentar los contenidos de la Edición Coleccionista de Mafia 3 que se pondrá a la venta el próximo 7 de octubre ... «IGN España, 6月 16»
5
Letizia, radiante, inaugura la 75 edición de La Feria del Libro, con ...
Rosa cuarzo, blanco y gris son los colores que Letizia ha combinado con gran acierto para inaugurar la 75 edición de la Feria del Libro, en un look de lo más ... «20minutos.es, 5月 16»
6
Alejandro Sanz, Manu Carrasco, Melendi y Malú, 'coaches' de la ...
Alejandro Sanz, Melendi, Malú y Manuel Carrasco serán los coaches en la cuarta edición de La Voz, tal y como ha anunciado este jueves la cadena Telecinco. «20minutos.es, 5月 16»
7
El festival de música Territorios Sevilla cancela su edición 2016 dos ...
El Festival Territorios Sevilla ha cancelado su edición 2016, programada para los próximos viernes y sábado en el Centro Andaluz de Arte Contemporáneo ... «20minutos.es, 5月 16»
8
La décima edición de la Fiesta del Cine cierra con 1.709.218 ...
El cine español sigue triunfando entre el público, y las películas de Paco Léon, Icíar Bollaín y Kike Maíllo aparecen en el TOP 10 de esta edición de la Fiesta del ... «FOTOGRAMAS, 5月 16»
9
Festival Cervantino dedica edición a Miguel de Cervantes
CIUDAD DE MEXICO (AP) — El Festival Cervantino se prepara para celebrar en grande al autor al que debe su creación. La edición de este año, que se ... «Vivelo Hoy, 5月 16»
10
Gears of War 4 presenta su Edición para Coleccionistas
Ya conocemos la Edición Coleccionista que nos llegará cuando Gears of War 4 se ponga a la venta en exclusiva para Xbox One el próximo mes de octubre. «MeriStation, 4月 16»

EDICIÓNの画像

edición

参照
« EDUCALINGO. Edición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/edicion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z