"DFB-Pokal"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDFB-POKALの発音

DFB-Pokal

ドイツ語でDFB-POKALはどんな意味ですか？

DFBカップ

DFB-Pokal

DFBカップは、1935年以来、ドイツのクラブチームにとってサッカーカップのコンペティションでした。 それは毎年ドイツサッカー協会によって組織されており、ドイツ選手権後のサッカーで2番目に重要なタイトルです。 DFB-Pokalの勝者は、K.-o.-Systemに従って決定されます。 第1ラウンドでは、ブンデスリーガ36チームとブンデスリーガ2チームが資格を持ち、下位リーグのチーム28チームが参加する。 これらは、最初に21 Verbandspokalsieger、さらにはサッカーリーグの第1位から第4位のチーム、さらに特定のモードの後に​​決定される全国連盟のさらなるチームです。 ペアリングは各ラウンドの前にトリガーされます。 最初の2つのラウンドでは、アマチュアチームとプロチームの2つの別々のロットが、アマチュアチームを可能な限り上位リーグから改善するために満たされます。 その後、残りのブンデスリーガクラブは一緒に「ペアリング」されます。

Der DFB-Pokal ist ein seit 1935 ausgetragener Fußball-Pokalwettbewerb für deutsche Vereinsmannschaften. Er wird jährlich vom Deutschen Fußball-Bund veranstaltet und ist nach der Deutschen Meisterschaft der zweitwichtigste Titel im nationalen Vereinsfußball. Der Sieger des DFB-Pokals wird nach dem K.-o.-System ermittelt. Für die erste Hauptrunde sind die 36 Vereine der Bundesliga und 2. Bundesliga qualifiziert, dazu kommen 28 Mannschaften aus den unteren Ligen. Diese sind zunächst die 21 Verbandspokalsieger, des Weiteren die erst- bis viertplatzierten Mannschaften der 3. Fußball-Liga sowie weitere Mannschaften der Landesverbände, die nach einem bestimmten Modus bestimmt werden. Die Paarungen werden vor jeder Runde ausgelost. Um den Mannschaften aus dem Amateurbereich so weit wie möglich attraktive Gegner aus den oberen Ligen zuzulosen, werden in den ersten beiden Runden zwei getrennte Losbehälter mit Amateur- und Profimannschaften gefüllt und zunächst jeder Amateurmannschaft ein Bundesligist zugelost. Die verbleibenden Bundesliga-Clubs werden dann untereinander „verpaart“.

ドイツ語辞典でのDFB-Pokalの定義

DFBカップが主催するDFBによって授与されたカップ。

vom DFB vergebener Pokal vom DFB organisierter Pokalwettbewerb.

DFB-POKALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDFB-Pokalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDFB-Pokalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«DFB-Pokal»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: DFB杯
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Copa DFB
• ドイツ語翻訳家 - 英語: DFB Cup
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: डीएफबी कप
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: كأس الاتحاد الالماني
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Кубок DFB
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Copa DFB
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: DFB কাপ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Coupe DFB
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Piala DFB
• ドイツ語: DFB-Pokal
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: DFBカップ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: DFB 컵
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Piala DFB
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: DFB Cup
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: DFB கோப்பை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: DFB कप
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: DFB Kupası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: DFB Cup
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: DFB Cup
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Кубок DFB
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Cupa DFB
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: DFB Cup
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: DFB-beker
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: DFB Cup
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: DFB Cup

«DFB-POKAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDFB-Pokalの使いかたを見つけましょう。DFB-Pokalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon

Der DFB-Pokal Jür deutsche Vereinsmannschaften /indet jedes Jahr parallel zu den Spielen der Bundesliga und den anderen Ligen statt. Der Reiz dieses Wettbewerbes liegt in der Konkurrenz von hoch- klassigen Bundesliga- Mannschaften ...

Beate Varnhorn, 2008

Ehrung: Dfb-Pokal, Meisterstern, Fifa-Weltauswahl Des 20. ...

Kapitel: Dfb-Pokal, Meisterstern, Fifa-Weltauswahl Des 20. Jahrhunderts, Goldener Schuh, International Federation of Football History

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Faszination Rot-Wei

Pokaltage - Erinnerungen aus 10 Jahren im Vereinspokal DFB – Pokal Eine Pokalmacht war RWE nicht gerade in seiner Geschichte. Zumindest wenn man Erfolge im nationalen Pokal sucht. Nur zweimal konnte Erfurt bisher in ein Endspiel ...

Christopher Pfaff, 2011

Vom Fußballverein zum Fußballunternehmen: Medialisierung, ...

Im Spieljahr 1952/1953 wurde schließlich auch die Austragung des Vereins- Pokalwettbewerbs, jedoch unter verändertem Namen (ursprünglich: Tschammer- Pokal"; fortan: DFB-Pokal), wieder aufgegriffen (o.V. 1999b, 42 u. 155; o.V. 2000d  ...

Michael Schilhaneck, 2006

Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...

... (1989 und 1990). Beim Verkauf zu Bayer Leverkusen 1990 avancierte er mit 3, 75 Mio. DM zum teuersten Oberligaspieler.Mit dem Werksclub gewinnt er 1993 den DFB-Pokal und wird 1993,1997 und 1998 Torschützenkönig der Bundesliga.

Ernst Christian Schütt, 2008

So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand

... um seinen Keeper nicht vollends demontieren zu müssen. Wobei der als Demontierter derzeit nicht alleine wäre. Heiner Geißler, übernehmen Sie. ➡ Unterm Strich: 14:27 Tore, 6 Punkte, Platz 17 2. Runde DFB-Pokal, 27. Oktober 2010 ...

Jannik Sorgatz, 2011

Kicker Fussball-Jahrbuch 2011

... eingegangen, der. 1. Runde (13.–16.08.2010) 2. 106 DFB-Pokal DFB-Pokal: Ein Schalker Happyend in Berlin Versöhnliches Schalke-Ende: Rangnick verwandelt Magaths Vorarbeit.

COPRESS, Kicker Sportmagazin, 2011

Fußball-Torjägerstatistik Deutschland

Walter Grüber. - Torschützenliste pro Saison - Torschützenkönige pro Saison - Meiste Tore pro Spiel - Ewige Torschützenliste Pokal Deutschland 1935 - 2011 Tschammer-Pokal 1935 - 1943 Ab 1. Schlußrunde DFB-Pokal 1953 - 2011 Ab 1.

Walter Grüber, 2011

Tourismuswirtschaftliche Effekte des Berlin Marathon: Eine ...

Berücksichtigt man noch die Veranstaltungsdauer, der BERLIN MARATHON dauert mit all seinen Nebenveranstaltungen wie der Marathonmesse, dem Frühstückslauf usw. jeweils vier Tage, wird deutlich, das Veranstaltungen dieser Art z.T. enorme ...

Günter Hartmann, 2001

Corporate Governance der Fußballunternehmen: Leitung, ...

... Bundesliga fußball je Spielsaison DFB-Pokal Alle Lizenzvereine der Bundesliga mind. 1 Einheit, max. 6 und zweiten Bundesliga sowie 28 Einheiten* Amateurmannschaften Liga-Pokal Deutscher Meister, Bundesligisten mind. 1 Einheit, max ...

Joachim C. Lang, 2008

用語«DFB-POKAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDFB-Pokalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Neues Logo für DFB-Pokal

Wir wollten ein Logo, das internationales Format hat und die Fans begeistert – schließlich steht der DFB-Pokal für große Emotionen. Wir freuen uns daher, das ... «Design Tagebuch, 6月 16»

VfL Bochum trifft im DFB-Pokal auf Astoria Walldorf

Der VfL Bochum bestreitet im DFB-Pokal 2016/17 sein Erstrundenspiel beim Regionalligisten FC-Astoria Walldorf. Das hat die Auslosung in der Nacht von ... «westline, 6月 16»

Auslosung 1. Runde im DFB-Pokal mit Bayern, Dortmund und Schalke

Vizemeister und DFB-Pokal-Finalist Borussia Dortmund muss bei Regionalligist Eintracht Trier antreten, der Sechstligist FC Villingen spielt gegen Schalke 04. «Sport1.de, 6月 16»

Auslosung - DFB-Pokal: Jena trifft auf den FC Bayern

Vizemeister und DFB-Pokal-Finalist Borussia Dortmund muss bei Regionalligist Eintracht Trier antreten, der Sechstligist FC Villingen spielt gegen Schalke 04. «Süddeutsche.de, 6月 16»

Erste Pokalrunde: Fakten zur Auslosung

Heute am späten Abend (ab 23.30 Uhr, live in der ARD) ist es soweit: Die erste Hauptrunde des DFB-Pokals wird im Rahmen der EM-Sendung "Beckmanns ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 6月 16»

Auslosung der 1. Pokal-Hauptrunde am 18. Juni live in der ARD

30 Mannschaften hoffen noch auf die Qualifikation für die 1. Hauptrunde des DFB-Pokals der Saison 2016/2017. 14 Tickets werden am morgigen Samstag (ab ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, 5月 16»

DFB-Pokal: Bayern holen Pokalsieg im Elfmeterschießen

Happy End für Pep Guardiola: Nach einer torlosen Partie siegt der FC Bayern 4:3 gegen Borussia Dortmund. Es ist der 18. DFB-Sieg für die Münchner. 21. «ZEIT ONLINE, 5月 16»

Müller bringt die Bayern ins Finale

Bayern München hat das Endspiel im DFB-Pokal erreicht. Werder Bremen hielt im Halbfinale lange gut mit - und verlor am Ende auch durch eine umstrittene ... «sportschau.de, 4月 16»

Diese Teams stehen im DFB-Pokal 2016/17

Fernseheinnahmen, attraktive Gegner und "Spiele des Jahres" - für die Vereine der 3. Liga und der unteren Klassen ist der DFB-Pokal ein erstrebenswertes Ziel. «kicker, 4月 16»

DFB-Pokal - Robben fällt, Robben erzürnt

In einer Schlüsselszene des Viertelfinal-Duells im DFB-Pokal war Robben in der 43. Minute im Bochumer Strafraum in einer für ihn durchaus typischen Manier ... «Süddeutsche.de, 2月 16»