アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Speiselokal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPEISELOKALの発音

Speiselokal  Spe̲i̲selokal [ˈʃpa͜izəlokaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEISELOKALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPEISELOKALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Speiselokal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpeiselokalの定義

レストラン。 Restaurant.

ドイツ語辞典で«Speiselokal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEISELOKALと韻を踏むドイツ語の単語


Amüsierlokal
Amüsi̲e̲rlokal [amyˈziːɐ̯lokaːl]
Arrestlokal
Arrẹstlokal [aˈrɛstlokaːl]
Ausflugslokal
A̲u̲sflugslokal
Bierlokal
Bi̲e̲rlokal [ˈbiːɐ̯lokaːl]
Fischlokal
Fịschlokal
Gartenlokal
Gạrtenlokal [ˈɡartn̩lokaːl]
Gassenlokal
Gạssenlokal [ˈɡasn̩lokaːl]
Geschäftslokal
Geschạ̈ftslokal
Gourmetlokal
Gourmetlokal
Heurigenlokal
He̲u̲rigenlokal
Ladenlokal
La̲denlokal [ˈlaːdn̩lokaːl]
Nachtlokal
Nạchtlokal [ˈnaxtlokaːl]
Stammlokal
Stạmmlokal [ˈʃtamlokaːl]
Striplokal
Strịplokal
Stripteaselokal
Stripteaselokal
Tanzlokal
Tạnzlokal [ˈtant͜slokaːl]
Vereinslokal
Vere̲i̲nslokal [fɛɐ̯ˈ|a͜inslokaːl]
Wahllokal
Wa̲hllokal [ˈvaːllokaːl]
Weinlokal
We̲i̲nlokal [ˈva͜inlokaːl]
lokal
loka̲l 

SPEISELOKALのように始まるドイツ語の単語

Speiseeis
Speisefett
Speisefisch
Speisegaststätte
Speisehaus
Speisekammer
Speisekarte
Speisekartoffel
Speisekelch
Speiseleitung
speisen
Speisenaufzug
Speisenfolge
Speisenkarte
Speiseöl
Speiseopfer
Speisepilz
Speiseplan
Speiseraum
Speiserest

SPEISELOKALのように終わるドイツ語の単語

Animierlokal
Aufklärungslokal
Balllokal
Bumslokal
DFB-Pokal
Feinschmeckerlokal
Nepplokal
Parteilokal
Pokal
Schlemmerlokal
Schwulenlokal
Stimmlokal
Streiklokal
Studentenlokal
Vergnügungslokal
Versammlungslokal
Wachlokal
uxorilokal
virilokal
vokal

ドイツ語の同義語辞典にあるSpeiselokalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPEISELOKAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Speiselokal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Speiselokalのドイツ語での同義語

«Speiselokal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEISELOKALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Speiselokalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpeiselokalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Speiselokal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

餐车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comensal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

diner
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भोजन करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العشاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обедающий
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jantar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোজনকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wagon-restaurant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

makan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Speiselokal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダイナー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식당
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diner
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quán ăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணவகப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जेवणारा मनुष्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lokanta
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

commensale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

diner
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обідає
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cantină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μικροεστιατόριο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diner
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diner
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diner
5百万人のスピーカー

Speiselokalの使用傾向

傾向

用語«SPEISELOKAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Speiselokal»の使用頻度を示しています。
Speiselokalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Speiselokal»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEISELOKAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Speiselokal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Speiselokal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Speiselokalに関するニュースでの使用例

例え

«SPEISELOKAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpeiselokalの使いかたを見つけましょう。Speiselokalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychologische Marktforschung
In einem Speiselokal kommt es in erster Linie auf das Essen und nicht so sehr auf die Atmosphäre an 27. Es macht viel mehr Spaß, zum Essen zu gehen, wenn man in netter Gesellschaft ist 28. In einem Speiselokal mit gewissem Niveau fühle ...
Ernst F. Salcher, 1995
2
Das Buch der Halblinge: Roman
»Wo kann ich ihn finden?« Telf zeigte die Straße hinunter. »In Karasons Speiselokal.« »Bist du dir sicher, dass er noch dort ist?« »Ich habe ihn erst vor wenigen Augenblicken dort gesehen, Bibliothekar ersten Ranges.« »Dann danke ich dir ...
Mel Odom, 2009
3
Jüdisches München: vom Mittelalter bis zur Gegenwart
Rothschild, Herrnstraße 16/II 5 Hotel Restaurant Jochsberger, Hartmannstraße 3 6 Wiener Restaurant Ignatz Fleischmann, Buttermelcherstraße 4 7 Speiselokal Leon Feder, Westermühlstraße 21 8 Speiselokal Salo Mayer, Ickstattstraße 6 9 ...
Richard Bauer, Michael Brenner, 2006
4
Op J_ück am Niederrhein: 66 Lieblingsplätze und 11 mal ...
44. Ein. ehemaliges. Bahnhofsgebäude. als. Hotel. und. Speiselokal. Brüggener Klimp Zunächst traut man seinen Augen kaum! Steht doch eineDampflokomotive unmittelbar neben der Straße. Bei genauerem Hinsehen entpuppt sichdie ...
Birgit Poppe, Klaus Silla, 2013
5
Schlamassel ohne Ende
»Außer dem Wirt, den drei dortsitzenden Herren und uns befand sichkein weitererGastin dem „äußerstseriösen Speiselokal“«,fuhrich fort.» UnsereBestellung wurdevon den Bier trinkenden äh... „Herren“mit blödenBemerkungen kommentiert.
Heinz Steinborn, 2013
6
Lonely Planet Reiseführer Neuseeland
Engine Room MODERN NEUSEELÄNDISCH sss (Karte S. 70; 09-480 9502; www.engineroom. net.nz; 115 Queen St., Northcote; Mahlzeiten 32—35 NZS; ® Di—Sa Abendessen) Das legere Speiselokal zählt zu den besten der Stadt. Serviert ...
Charles Rawling-Way, Brett Atkinson, Sarah Bennett, 2013
7
INKAS ERBE: Morde, Pferde, Liebe
Diese 5 teilen sich auf in eine Rinderfarm, ein 4Familienhaus, ein SpeiseLokal, eine Zahnarztpraxis und in eine Metallverarbeitende Firma. Es ist mir völlig Wurstwiedie Frauen aussehen, ich versuche nurmichfinanziell zu verbessernund  ...
Leo Hefner, 2014
8
Der Tugendbund: aus den hinterlassenen Papieren des ...
Es ward ein großer Kessel angeschafft und in einem eigens dazu ge° mietheten Speiselokal eingemauert. Zwei Winter dauerte diese Speisung, in landesüblichen Gerichten, für täglich 600 Arme, welche durch die Mitglieder des Vereins und ...
Hans Friedrich Gottlieb Lehmann, August Lehmann, 1867
9
Lonely Planet Reiseführer E-Book PDF Argentinien
... Lavalle 663; Hauptgerichte 20—50 Argfli; €E)Mittag- & Abendessen) Die billige pa1'1'illa gehört zu einem kleinen Speiselokal in der autofreien Lavalle und liegt gleich neben denr Cafä Balcarce. Bei kleinem Hunger schmeckt ein schnelles ...
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Paris
Ein großes (350 Plätze), lautes und ausgesprochen preiswertes Speiselokal ( bouil- lon), wie es im 19. Jh. noch weit mehr gab – eine echte Pariser Institution. Das Jahrhundertwendedekor steht unter Denkmalschutz (s. a. Mein Tipp S. 226).
Gabriele Kalmbach, 2014

用語«SPEISELOKAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpeiselokalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trinken, qualmen und quatschen
In Gießen und den Stadtteilen gibt es noch knapp 40 Kneipen – je nachdem, wo man die Grenze zieht zwischen Bier- und Speiselokal, zwischen Eckkneipe und ... «Gießener Allgemeine, 12月 16»
2
Einbruch in Schmuckgeschäft - Täter erbeuten Uhren und Ringe
Die Täter brachen zunächst über eine Seitentür in das benachbarte Speiselokal ein. Von dort aus schlugen sie ein Loch in die Wand, die beide Geschäfte trennt ... «Main-Echo, 12月 16»
3
Gastronomie: Rheinischer Sauerbraten an der Küste
... an der Butjadinger Straße in das zurückverwandeln, was sie vor dem Loungehouse bereits waren: ein Speiselokal. Ergänzen will er es durch einen Imbiss. «Nordwest-Zeitung, 12月 16»
4
Hungrige Gäste verprügelten Servicepersonal
Dezember, gegen 14 Uhr kam es in Bad Marienberg, Rauscheidstraße in einem dortigen Speiselokal zu einer Schlägerei. In dem Speiselokal hatte sich eine ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, 12月 16»
5
Die Stadtkantine ersetzt die Schulmensa
Kerstin Kuhlmann leitet die Stadtkantine. Das Auricher Speiselokal gibt derzeit nach eigenen Angaben in Spitzenzeiten bis zu 200 Essen am Tag aus. «Ostfriesen-Zeitung, 10月 16»
6
Neue Pächterin fürs „Panoptikum“
Nachdem sich die bisherigen Pächterinnen mit Ende Oktober aus persönlichen Gründen aus dem beliebten Speiselokal zurückziehen, steht mit Barbara ... «Tips - Total Regional, 10月 16»
7
Vittorio Collura gibt Speiselokal in Altena auf
Altena - „Manchmal glaube ich, mir klebt das Pech an den Händen!“ – Diese negative Selbsteinschätzung gibt Vittorio Collura. Gemeinsam mit seiner Ehefrau ... «Meinerzhagener Zeitung, 8月 16»
8
Hofwegstuben als Speiselokal neu eröffnet
Die Gastronomen Stefan und Sonja Enge aus Wernfeld haben den ehemaligen Imbiss übernommen und jetzt zu einem richtigen Speiselokal umfunktioniert. «Main-Post, 5月 16»
9
Kohlrabi: Der zartgrüne Revoluzzer
In unser Speiselokal kam er durch einen kleinen Zufall. Als wir im Februar 2015 eröffneten, war das nicht gerade die beste Saison für unsere Küche, die wir ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
10
Der Ferienpark Ronshausen hat wieder ein Speiselokal
Der ehemalige Wirt der Friedrichshütte will auch in Machtlos sein Geschäft als Speiselokal führen. Einen herkömmlichen Tresen zum dran sitzten gibt es nicht ... «HNA.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Speiselokal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/speiselokal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z