アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wahllokal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWAHLLOKALの発音

Wahllokal  Wa̲hllokal [ˈvaːllokaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAHLLOKALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAHLLOKALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wahllokal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wahllokal

投票所

Wahllokal

選挙場所または選挙スペースは、選挙が行われる公共の場所です。 一般的な投票や全国的な決定が行われた場合は、声や声の代わりに話す。 通常は公共の建物にあるスペースです。 民主主義の原則によれば、選挙区は選択の余地がなく、選挙区の選挙区で選挙人の秘密の決定を可能にしなければならない。 誰も投票所に入ることができず、選挙監視員として選挙プロセスの状況と一般投票を観察することはできない。 しかし、選挙委員会のメンバーは、必要に応じて警察の助けを借りて、選挙手続の妨害に対して措置を開始し執行する権利と義務を負っている。 連邦議会選挙のための選挙の通知市、州、連邦またはヨーロッパの選挙では、資格のあるすべての市民が郵便局に選挙の通知を受け取り、選挙区と各市民に提供される部屋を指定します。 Das Wahllokal bzw. der Wahlraum ist der öffentliche Ort, an dem eine Wahl durchgeführt wird. Wird eine Volksabstimmung oder ein Volksentscheid abgehalten, spricht man stattdessen vom Stimmlokal bzw. dem Stimmraum. Es ist ein Raum, der sich meist in einem öffentlichen Gebäude befindet. Das Wahllokal muss nach demokratischen Grundsätzen ein von Wahlwerbung freier und befriedeter Ort sein und eine geheime Entscheidung des Wählers in einer Wahlkabine ermöglichen. Niemand darf gehindert werden, das Wahllokal zu betreten, und als Wahlbeobachter die Umstände der Wahlhandlung und die öffentliche Stimmauszählung zu verfolgen. Die Mitglieder des Wahlvorstandes haben aber das Recht und die Pflicht, Maßnahmen gegen Störungen von Wahlhandlungen, notfalls mit Hilfe der Polizei, einzuleiten und durchzusetzen. Wahlbenachrichtigung zur Bundestagswahl 2005 Bei Kommunal-, Landtags-, Bundestags- oder Europawahlen erhalten alle wahlberechtigten Bürger vorab eine Wahlbenachrichtigung mit der Post, in welcher das für den jeweiligen Bürger vorgesehene Wahllokal samt Raum angegeben ist.

ドイツ語辞典でのWahllokalの定義

有権者が投票できる場所©Gina Sanders - Fotolia.com©Gina Sanders - Fotolia.com Raum, in dem die Wahlberechtigten ihre Stimme abgeben können© Gina Sanders - Fotolia.com© Gina Sanders - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Wahllokal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAHLLOKALと韻を踏むドイツ語の単語


Amüsierlokal
Amüsi̲e̲rlokal [amyˈziːɐ̯lokaːl]
Arrestlokal
Arrẹstlokal [aˈrɛstlokaːl]
Ausflugslokal
A̲u̲sflugslokal
Bierlokal
Bi̲e̲rlokal [ˈbiːɐ̯lokaːl]
Fischlokal
Fịschlokal
Gartenlokal
Gạrtenlokal [ˈɡartn̩lokaːl]
Gassenlokal
Gạssenlokal [ˈɡasn̩lokaːl]
Geschäftslokal
Geschạ̈ftslokal
Gourmetlokal
Gourmetlokal
Heurigenlokal
He̲u̲rigenlokal
Ladenlokal
La̲denlokal [ˈlaːdn̩lokaːl]
Nachtlokal
Nạchtlokal [ˈnaxtlokaːl]
Speiselokal
Spe̲i̲selokal [ˈʃpa͜izəlokaːl]
Stammlokal
Stạmmlokal [ˈʃtamlokaːl]
Striplokal
Strịplokal
Stripteaselokal
Stripteaselokal
Tanzlokal
Tạnzlokal [ˈtant͜slokaːl]
Vereinslokal
Vere̲i̲nslokal [fɛɐ̯ˈ|a͜inslokaːl]
Weinlokal
We̲i̲nlokal [ˈva͜inlokaːl]
lokal
loka̲l 

WAHLLOKALのように始まるドイツ語の単語

Wahlkampfveranstaltung
Wahlkapitulation
Wahlkarte
Wahlkind
Wahlkommission
Wahlkönigtum
Wahlkreis
Wahlleiter
Wahlleiterin
Wahlliste
Wahllokomotive
wahllos
Wahllosigkeit
Wahllüge
Wahlmanipulation
Wahlmann
Wahlmodus
Wahlmöglichkeit
Wahlmonarchie
Wahlmüdigkeit

WAHLLOKALのように終わるドイツ語の単語

Animierlokal
Aufklärungslokal
Balllokal
Bumslokal
DFB-Pokal
Feinschmeckerlokal
Nepplokal
Parteilokal
Pokal
Schlemmerlokal
Schwulenlokal
Stimmlokal
Streiklokal
Studentenlokal
Vergnügungslokal
Versammlungslokal
Wachlokal
uxorilokal
virilokal
vokal

ドイツ語の同義語辞典にあるWahllokalの類義語と反意語

同義語

«Wahllokal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAHLLOKALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wahllokalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWahllokalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wahllokal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

投票站
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

centro electoral
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

polling station
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मतदान केंद्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكتب التصويت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

избирательный участок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assembleia de voto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোটকেন্দ্রে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bureau de vote
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempat mengundi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wahllokal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

投票所
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

투표소
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pamungutan swara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trạm bỏ phiếu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாக்குச் சாவடியைக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मतदान केंद्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oy verme yeri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

seggio elettorale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lokal wyborczy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виборчу дільницю
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

secție de votare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκλογικό κέντρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stempunt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vallokal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

valglokalet
5百万人のスピーカー

Wahllokalの使用傾向

傾向

用語«WAHLLOKAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Wahllokal»の使用頻度を示しています。
Wahllokalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wahllokal»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAHLLOKAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wahllokal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wahllokal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wahllokalに関するニュースでの使用例

例え

«WAHLLOKAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWahllokalの使いかたを見つけましょう。Wahllokalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bekanntmachung die Wahl der Landtags-Abgeordneten betreffend
Wittelsbacherplatz. . ,,.z, Finkengassc. FürstenstraWi^^ ,>!i . Jägerstraße. Glücksstraße. Odeonsplatz. Galleriestraße. Tannenstraße. Wahllokal Königl. Odcon über zwei Stiegen links, Eingang am Odconsplatze, Wahlkommissär Herr Mar W o l f, ...
‎1848
2
Die Gestapo war nicht allein ...: politische Sozialkontrolle ...
19 Wahlbezirke in Nordhorn Stimmbezirk I: Altstadt / Neuenhauser Tor Wahllokal: Gasthof Kamps, Neuenhauser Strasse Wahlvorstand: Stadtinspektor Klopmeyer / Kaufmann Aldekamp; ersetzt durch Johann Stein- bach / Albert Hanker ...
Herbert Wagner, 2004
3
Die Wahl der Parlamente und anderer Staatsorgane Bd 1/Halbbd ...
Zwanzig Tage vor dem Wahltermin werden die Wählerlisten in den Räumen des Volksrates oder im Wahllokal öffentlich ausgelegt (WG Art. 4, 5). Einspruchsverfahrcn: Werden falsche Eintragungen (Streichung oder Nichtaufnahme von ...
Dolf Sternberger, Bernhard Vogel, Dieter Nohlen, 1969
4
Verfassungs- und Regierungssystem der ČSSR
Stimmabgabe (1) Jeder Wähler stimmt persönlich ab. Eine Vertretung ist nicht zulässig. (2) Nach Ankunft im Wahllokal gibt der Wähler seine Legitimationskarte ab und erhält nach seinem Vermerk im Wählerverzeichnis den Stimmzettel.
‎1982
5
Urnenwahl von Behörden im Majorzsystem: ausgehend vom Recht ...
Wahllokal Art und Einrichtung der Wahllokale müssen so beschaffen sein, dass die ordnungsgemässe Stimmabgabe möglich ist.1101 Das Wahlbüro sorgt für Ruhe und Ordnung im Wahllokal.1102 Den Urnendienst üben mindestens zwei ...
Bernhard Maag, 2004
6
Führungsinstrument Mitarbeiterbefragung: Theorien, Tools und ...
Datenerhebung im Wahllokal. lich empfunden, vorausgesetzt natürlich, dass vorher erklärt wurde, warum dies geschieht. Diese Erklärung fällt aber deshalb leicht, weil der Prozess und die Anforderungen einer Wahlveranstaltung jedem ...
Ingwer Borg, 2003
7
Vahrenwald und List: Dorf und Stadtteilgeschichten
Wahllokal. SPD. l. KPD. |. NSDAP. |. Sonstige. Anzahl Stimmen 1 15 Klein-Tivoli, Friesenstr. 13 330 71 760 171 122 Bürgerschule 26, Friesenstr. 25 190 23 717 371 123 Müller, Friesenstr. 50 320 44 674 190 In den drei Wahllokalen wählten ...
Wolfgang Leonhardt, 2013
8
Handbuch Des Staats - Und Verwaltungsrechts F?r Das ...
W) Die in Art. 16 Adi. 1 bezeichneten Behörden haben die Abgrenzung der Urwahldezirke. den Tag der Wahl. fowie das Wahllokal 3*) mindeftens acht Tage vor dem Tage der Urwahl. fowohl in einem zu amtlichen Kundmachungen dienenden ...
K. Pohl
9
Strafjustiz und DDR-Unrecht: Dokumentation
In der Folgezeit machte dann der Angeklagte W. dem Angeklagte H. den Vorschlag, die Anzahl der Nichtwähler, auch schon unter Beachtung der relativ schlechten Wahlbeteiligung im Wahllokal II, so zu verteilen, daß die höchste Zahl der ...
Klaus Marxen, Gerhard Werle, 2000
10
Wahlrechtsreformen und Wahlen in Triest 1905-1909: eine ...
Schon eine Stunde vor dem offiziellen Wahlbeginn konnte man Personen vor den Wahllokalen antreffen; als die Stimmabgabe anfing, waren die Plätze vor dem Wahllokal bereits voller Menschen. Die Wachmannschaften ließen immer nur ...
Eduard Winkler, 2000

用語«WAHLLOKAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWahllokalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mauer vor Wahllokal – keine Konsequenzen
Vor einem Wahllokal für Migranten in Halle steht eine Mauer. Rechtsextreme brüsten sich, sie gebaut zu haben – die Staatsanwaltschaft stellt dennoch bald das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
Duisburg braucht 3000 Freiwillige in den Wahllokalen
Zwei Wahlen 2017, das bedeutet viel Arbeit für die Duisburger Stabsstelle für Wahlen: 250 Wahllokale, 368 Stimmbezirke, etwa 3000 ehrenamtliche Wahlhelfer, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 2月 17»
3
Stichwahl am Sonntag: So finden Sie ihr zuständiges Wahllokal
Die Wiederholung der Stichwahl zur Bundespräsidentenwahl wird am kommenden Sonntag, den 4. Dezember stattfinden. Wer auf der Suche nach seinem ... «VIENNA.AT, 12月 16»
4
Lange Schlange vor Wahllokal im Bahnhof Bern
Es ist eine Geduldsprobe: Vor dem Wahllokal im Berner Bahnhof hat sich am Sonntag vor dem Mittag ein lange Schlange gebildet. Hunderte Menschen wollten ... «BLICK.CH, 11月 16»
5
Kalifornien: Zwei Tote nach Schießerei bei Wahllokal
Bei einer Schießerei in Kalifornien nahe einem Wahllokal hat es laut Angaben der Polizei mittlerweile zwei Tote und mehrere Verletzte gegeben. Der Vorfall in ... «ORF.at, 11月 16»
6
Trump vor Wahllokal ausgebuht
US-Präsidentschaftskandidat Donald Trump hat seine Stimme in einem Wahllokal in New York abgegeben. Der Republikaner wurde von Schaulustigen laut ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
7
Wartezeit vor den Wahllokalen: eine Stunde
Lange Wartezeiten vor einigen Wahllokalen - in Schöneberg zum Beispiel fast eine Stunde, wie kann das sein? Zu wenig Wahllokale? Zu wenige Wahlhelfer? «Tagesspiegel, 9月 16»
8
Seltene Schlangen in den Wahllokalen
In vielen Wahllokalen bildeten sich bereits am Morgen Schlangen. Und es waren nicht nur die RentnerInnen, die an die Urnen drängten. In Prenzlauer Berg ... «taz.de, 9月 16»
9
So klappt's dann auch im Wahllokal
Das Wichtigste an diesem Sonntag: der Gang ins Wahllokal. Ob direkt nach dem Aufstehen oder kurz vor dem Abendessen, die Lokale sind von 8 bis 18 Uhr ... «Tagesspiegel, 9月 16»
10
Villach: 200 Beisitzer in ein Wahllokal geladen
Das lokale Wochenblatt "Die Woche Villach" berichtete, dass sämtliche Wahlbeisitzer für den Wahltag am 2. Oktober in das gleiche Wahllokal, eine Musikschule ... «Krone.at, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wahllokal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wahllokal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z