アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dezimierung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEZIMIERUNGの発音

Dezimierung  [Dezimi̲e̲rung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEZIMIERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEZIMIERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dezimierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDezimierungの定義

デシメーション。 デシメーション。 das Dezimieren; das Dezimiertwerden.

ドイツ語辞典で«Dezimierung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEZIMIERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

DEZIMIERUNGのように始まるドイツ語の単語

Dezimalbruch
Dezimale
dezimalisieren
Dezimalisierung
Dezimalklassifikation
Dezimalmaß
Dezimalpotenz
Dezimalpunkt
Dezimalrechnung
Dezimalstelle
Dezimalsystem
Dezimalwaage
Dezimalzahl
Dezimation
Dezime
Dezimeter
dezimieren
dezimiert
Dezision
Dezisionismus

DEZIMIERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるDezimierungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEZIMIERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dezimierung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dezimierungのドイツ語での同義語

«Dezimierung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEZIMIERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dezimierungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDezimierungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dezimierung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抽取
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diezmado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

decimation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هلاك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

децимация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dizimação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসকরণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décimation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembunuhan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dezimierung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デシメーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

데시 메이션
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

decimation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

decimation
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிதைத்துவிட முடியும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ऱ्हास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırım
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decimazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dziesiątkowanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

децимація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

decimare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποδεκάτισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitkap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

decimering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

desimering
5百万人のスピーカー

Dezimierungの使用傾向

傾向

用語«DEZIMIERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Dezimierung»の使用頻度を示しています。
Dezimierungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dezimierung»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEZIMIERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dezimierung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dezimierung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dezimierungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DEZIMIERUNG»の引用

Dezimierungという言葉で有名な引用文や文章
1
Jürgen Dahl
Die Dezimierung der Welt ist mit ihrer Dezimalisierung eng verknüpft.

«DEZIMIERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDezimierungの使いかたを見つけましょう。Dezimierungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
gegenüber dem Durchschnitt im ganzen Reich; 1912 Pan II 710 die Dezimierung der Arbeiter durch industrielle Schädlichkeiten; Curtius 1919 Wegbereiter 5 Dezimierung der Aristokratie durch Guillotine und Auswanderung; Ostwald 1926  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
gegenüber dem Durchschnitt im ganzen Reich; 1912 Pan II 710 die Dezimierung der Arbeiter durch industrielle Schädlichkeiten; Curtius 1919 Wegbereiter 5 Dezimierung der Aristokratie durch Guillotine und Auswanderung; Ostwald 1926  ...
‎1999
3
Signalverarbeitung mit MATLAB und Simulink: ...
In Abb. 4.26b ist dieselbe Dezimierung realisiert, wobei aber das Tiefpassfilter H( z) als Polyphasenfilter dargestellt ist, also als Parallelschaltung mehrere Filter, deren Einheitspulsantwort, wie im vorhergehenden Abschnitt gezeigt, durch ...
Josef Hoffmann, Franz Quint, 2012
4
Studien zur literarkritischen Methode: Gericht und Heil in ...
Denn wird in V. 17 auf die Dezimierung des Großreiches aus der Sicht Judas von 12 auf zwei Stämme angespielt, würde eine analogisierbare Dezimierung Judas nun das völlige Ende bedeuten. Es erscheint jedoch fraglich, ob man die ...
Jürgen Werlitz, 1992
5
Übergänge schaffen: Ritual und Performanz in der ...
... führte zur alleinigen Schuldzuweisung.Üblich war die Hinrichtung eines ganzen Regiments (nicht zu verwechseln mit der Dezimierung eines Regiments) 38 keineswegs, vielmehr handelte es sich um einen spektakulären Einzelfall.
Ralf Pröve, Carmen Winkel, 2012
6
Dilectus ciborum: Essen im Diskurs der römischen Antike
ein Missverständnisses, das Polybios als einem Griechen im Laufe seiner Schilderung der römischen Staatsordnung unterlief.165 Es handelt sich um seine irrige Interpretation der Dezimierung als Strafe in der römischen Armee, die bereits ...
Werner Tietz, 2013
7
Aspekte der Wertschätzung von Vögeln in Brandenburg: zur ...
164 4.3 Die Dezimierung der Trappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 4.3.1 Zur Wertschätzung der Trappe im 17. und frühen 18. Jahrhundert . 167 4.3.2 Klagen über Flurschäden und erste, allerdings erfolglose Forderungen nach einer ...
Johannes Klose, 2005
8
Signale und Systeme
Dezimierung. Zur Reduktion der Abtastfrequenz wird der Dezimierer in Bild 9-23 eingesetzt. Das Signal x[n] mit dem Abtastintervall Ta\ wird - falls notwendig - zuerst tiefpassgefiltert um Aliasing zu vermeiden. Im nachfolgenden Kompressor  ...
Martin Werner, 2005
9
"Vorwurf gegen Gott": ein religiöses Motiv im alten Orient ...
ein religiöses Motiv im alten Orient (Ägypten und Mesopotamien) Dorothea Sitzler. nicht um eine grundsätzliche Vernichtung der Menschen gehen187, sondern um eine gezielte Dezimierung, die den übrigen Menschen das Leben ermöglicht.
Dorothea Sitzler, 1994
10
Die Kriegerin der Kelten -: Roman
»Habt Ihr jemals einer Dezimierung beigewohnt?« Dicht schien das Gesicht des Gouverneurs über dem von Corvus zu schweben. Die blutunterlaufenen Augen waren tränennass in dem unablässig wehenden Wind. Und der Zorn – oder ...
Manda Scott, 2009

用語«DEZIMIERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDezimierungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4000 sind zu viel – so dezimiert der Züchter den Taubenbestand in ...
Sie sind lärmig und machen Dreck – und es sind vorallem zuviele: Guiseppe Graziano kümmert sich deshalb seit einem Jahr um die Dezimierung des ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
2
Media Markt/Saturn-Geschäftsführung vor Dezimierung
Die sechsköpfige Geschäftsführung bei Media Markt/Saturn droht dezimiert zu werden. Der Minderheitsgesellschafter hält die Manager für ungeeignet. «ChannelObserver, 9月 15»
3
Frühe Dezimierung: Am Anfang stand die Rote Karte gegen Serey Die
Frühe Dezimierung. 22. ... Die dezimierten Bebbi zeigen in der Folge eine gute Partie und kommen bis zur Pause noch zur einen oder anderen Möglichkeit. «20 Minuten Online, 10月 14»
4
Kritik gegen Plan zur Dezimierung der US-Armee
Die Pläne des Pentagon-Chefs Chuck Hagel, das US-Militär von momentan 520.000 Soldaten um 15 Prozent zu verkleinern, sind bei den Repuplikanern auf ... «Heute.at, 2月 14»
5
Tiere scheitern an schlechter Biotop-Vernetzung
Der nämlich dezimiert sonst die Großtrappen-Bestände. Fischotter in der Hamburger .... Die Jagdquoten reichen zur Dezimierung nicht aus. "Es gibt ein gutes ... «DIE WELT, 2月 14»
6
Grizzlybären dezimieren junge Wapitis
Die Dezimierung der Wapitis im Yellowstone National Park in den USA ist nicht den Wölfen anzulasten, sondern hungrigen Grizzlybären, die immer weniger ... «DIE WELT, 5月 13»
7
"Unternehmen Barbarossa" Massenmord in der Kornkammer
Nicht zufällig sagte SS-Chef Heinrich Himmler 1941, der eigentliche Zweck des Russlandfeldzuges sei "die Dezimierung der slawischen Bevölkerung um 30 ... «Spiegel Online, 6月 11»
8
Weltgesundheitstag: Unkontaktierten Völkern droht Dezimierung
Survival International warnt am Vortag des Weltgesundheitstages (7. April) vor der Dezimierung unkontaktierter indigener Völker aufgrund von Krankheiten, ... «Scharf-links.de, 4月 11»
9
Supervulkan unschuldig an Fast-Ausrottung der Menschheit
Es ist ein Fall für eine forensische Analyse im Mega-Maßstab: War der Ausbruch eines Supervulkans schuld an der radikalen Dezimierung der Menschheit vor ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 1月 11»
10
Taubenpopulation in Wien schrumpft endlich, neue Methoden zur ...
Um die Dezimierung nun weiter voranzutreiben, sollen neue Methoden zum Einsatz kommen. So ist laut Gsandtner die Errichtung von Taubenhäusern im ... «Wiener Zeitung, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Dezimierung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dezimierung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z