アプリをダウンロードする
educalingo
Dichterschwester

"Dichterschwester"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDICHTERSCHWESTERの発音

Dịchterschwester


DICHTERSCHWESTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDICHTERSCHWESTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDichterschwesterの定義

詩人の友人も書いている姉妹。


DICHTERSCHWESTERと韻を踏むドイツ語の単語

Bester · Chester · Gloucester · Krankenschwester · Leicester · Manchester · Narkoseschwester · Orchester · Polyester · Priester · Rester · Riester · Schwester · Semester · Sequester · Silvester · Soester · Sylvester · Tester · Trimester

DICHTERSCHWESTERのように始まるドイツ語の単語

Dichtergenie · Dichterin · dichterisch · Dichterkind · Dichterkollege · Dichterkollegin · Dichterkomponist · Dichterkomponistin · Dichterkranz · Dichterkreis · Dichterlesung · Dichterling · Dichterross · Dichterruhm · Dichtersohn · Dichtersprache · Dichtertochter · Dichtertum · Dichterwerk · Dichterwort

DICHTERSCHWESTERのように終わるドイツ語の単語

Blasorchester · Erstsemester · Fachsemester · Gewandhausorchester · Halbschwester · Kammerorchester · Kinderkrankenschwester · Rundfunkorchester · Salonorchester · Sester · Sinfonieorchester · Sommersemester · Streichorchester · Symphonieorchester · Tanzorchester · Trester · Triester · Wintersemester · Zwillingsschwester · Ältester

ドイツ語の同義語辞典にあるDichterschwesterの類義語と反意語

同義語

«Dichterschwester»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DICHTERSCHWESTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dichterschwesterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDichterschwesterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dichterschwester»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诗人的妹妹
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hermana poeta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

poet sister
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कवि बहन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشاعر الشقيقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поэт сестра
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irmã poeta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কবি বোন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soeur poète
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kakak penyair
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dichterschwester
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

詩人の姉妹
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시인 자매
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dhik puisi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhà thơ chị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவிஞர் சகோதரி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कवी बहीण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şair kardeş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sorella poeta
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poeta siostra
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поет сестра
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sora poet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η αδελφή ποιητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

digter suster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

poet syster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

poet søster
5百万人のスピーカー

Dichterschwesterの使用傾向

傾向

用語«DICHTERSCHWESTER»の使用傾向

Dichterschwesterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dichterschwester»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dichterschwesterに関するニュースでの使用例

例え

«DICHTERSCHWESTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDichterschwesterの使いかたを見つけましょう。Dichterschwesterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingeborg Bachmann: Der dunkle Glanz der Freiheit - Die Biografie
... mit dem sie sich einer lebenslangen Aufgabe stellen, die sich beide nicht ausgesucht haben, die ihnen das Schicksal jedoch zugedacht hat: der Verwaltung des literarischen und privaten Nachlasses der Dichterschwester. In jedem ...
Andrea Stoll, 2013
2
Älter werden ist viel schöner, als Sie vorhin in der ...
»Mein Spiegel täuscht mich nicht, wenn er mir sagt, dass ich von Tag zu Tag hässlicher werde«, klagte auch Katharina Fabricius, die Freundin der Dichterschwester Cornelia Goethe, vor 250Jahren ihrem Tagebuch. Sie war im Irrtum: Der ...
Barbara Dribbusch, 2012
3
Inszenierte Weiblichkeit: Codierung der Geschlechter in der ...
II Im Gegensatz zu der fiktiven Judith Shakespeare hat es eine andere , Dichterschwester? tatsächlich gegeben: Cornelia Goethe — und ihr Schicksal weist erstaunliche Parallelen zu der fiktiven Vorgängerin auf, die jedoch fast zwangsläufig ...
Inge Stephan, 2004
4
Briefe von und an Friedrich Nietzsche Januar 1885 - Dezember ...
Aber Monsieur Paul Bourget, der uns in seinen Schriften den Einblick in die zugespitzte Eleganz seiner Einrichtung giebt, denkt nicht daran, sein Einkommen gegen das der armen Dichterschwester in Recanati auf die Wagschale zu legen,  ...
Holger Schmid, Norbert Miller, 2003
5
Heinrich von Kleist: Biographie
Biographie Günter Blamberger. Bild der DichterSchwester. In: Pusch, Luise F. ( Hg.): Schwestern berühmter Männer. Zwölf biographische Porträts. Frankfurt/M. 1985, S. 235–287. Weiss, Hermann F.: Funde und Studien zu Heinrich von Kleist.
Günter Blamberger, 2011
6
Neue Ansichten.:
Sie handeln von Schriftstellerinnen vergangener Zeiten und Gesellschaften: die unscheinbare Dichterschwester, die Muse und Mehr- fachehefrau, die Exzentrikerin - sie alle lebten am Rande ihrer Gesellschaft, waren Außenseiterinnen.
Howard Gaskill, Karin McPherson, Andrew Barker, 1990
7
Morgenblatt für gebildete Leser
... Dichterschwester sagt Madame Valmore, daß es ihr unmöglich gewesen sey , bei ihre« Dichtungen zu feilen und zu studiren : ^e n»i vss eu le teu>ps cke consulter un livre, <zu un« plume roste » I «isc»u mutile , II s'en Kit une rame ä so » ...
8
Bad Brückenau und seine Umgebung
Auch deiner, du kleine Dichterschwester, muntere Grille, will ich gedenken, und dich in Anakreons Liederweise besingen: 1 Selig preis ich dich, Cikade, wenn von wenig Thau gelabet, du, ein König, auf der Bäume Wipfelhöhe Lieder singest !
... Schneider, 1831
9
Conrad Ferdinand Meyer: 1825-1898
Lina Frey fragt in ihrem Nachruf auf die Dichterschwester zu Recht, ob Meyer ohne Bet- sys «inniges Verständnis» und Hilfe den Durchbruch überhaupt geschafft hätte (Frey, S. 369), ist es doch das Verdienst der wagemutigen, willensstarken ...
Hans Wysling, Elisabeth Lott-Büttiker, 1998
10
Philosoph und Edelmensch: ein Beitrag zur Charakteristik ...
Aber Monsieur Paul Bourget, der uns in seinen Schriften den Einblick in die zugespitzte Eleganz seiner Einrichtung gibt, denkt nicht daran, sein Einkommen gegen das der armen Dichterschwester in Recanati auf die Waagschale zu legen , ...
Meta von Salis-Marschlins, 2000

用語«DICHTERSCHWESTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDichterschwesterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sigrid Damm liest aus Goethes Liebesleben
Die Dichterschwester „Cornelia Goethe“ verbuchte Damm bereits 1987, die Recherche „Christiane und Goethe“ (1998) bekam auch Ausgaben aus Französisch ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, 11月 15»
2
Conrad Ferdinand und Betsy Meyers Briefe an den Verleger: «Der ...
So beschied Hermann Haessel im Sommer 1874 der Dichterschwester Betsy Meyer, die nach den Gründen für «die fast gänzliche buchhändlerische ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dichterschwester [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dichterschwester>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA