アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dichterruhm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDICHTERRUHMの発音

Dichterruhm  Dịchterruhm [ˈdɪçtɐruːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICHTERRUHMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDICHTERRUHMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dichterruhm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDichterruhmの定義

名声、詩人の有名人、詩人。 Ruhm, Berühmtheit eines Dichters, einer Dichterin.

ドイツ語辞典で«Dichterruhm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICHTERRUHMと韻を踏むドイツ語の単語


Nachruhm
Na̲chruhm
Ruhm
Ru̲hm 
Tatenruhm
Ta̲tenruhm
Weltruhm
Wẹltruhm [ˈvɛltruːm]

DICHTERRUHMのように始まるドイツ語の単語

Dichtergenie
Dichterin
dichterisch
Dichterkind
Dichterkollege
Dichterkollegin
Dichterkomponist
Dichterkomponistin
Dichterkranz
Dichterkreis
Dichterlesung
Dichterling
Dichterross
Dichterschwester
Dichtersohn
Dichtersprache
Dichtertochter
Dichtertum
Dichterwerk
Dichterwort

DICHTERRUHMのように終わるドイツ語の単語

Brehm
Kahm
Kiloohm
Lehm
Megohm
Ohm
Rahm
Sauerrahm
angenehm
genehm
handzahm
hm
ihm
lahm
mhm
nahm
unangenehm
vornehm
zahm
ähm

ドイツ語の同義語辞典にあるDichterruhmの類義語と反意語

同義語

«Dichterruhm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICHTERRUHMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dichterruhmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDichterruhmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dichterruhm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诗人之名
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fama poeta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

poet fame
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कवि प्रसिद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشاعر الشهرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поэт славы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fama poeta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কবি খ্যাতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

renommée poète
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemasyhuran penyair
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dichterruhm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

詩人の名声
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시인의 명성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pujangga fame
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nổi tiếng thơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கவிஞர் புகழ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कवी ऑफ द फेम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şair şöhret
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poeta fama
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poeta sława
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

поет слави
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poet faima
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ποιητής φήμη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

digter roem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

poet fame
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

poet berømmelse
5百万人のスピーカー

Dichterruhmの使用傾向

傾向

用語«DICHTERRUHM»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Dichterruhm»の使用頻度を示しています。
Dichterruhmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dichterruhm»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICHTERRUHM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dichterruhm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dichterruhm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dichterruhmに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DICHTERRUHM»の引用

Dichterruhmという言葉で有名な引用文や文章
1
Nathaniel Hawthorne
Für einen Menschen, der von Dichterruhm träumte und der dadurch einen Platz unter den Würdenträgern der Welt zu erlangen hoffte, ist es eine gute Lehre, [...] einmal aus dem engen Bereich, wo man seine Forderungen anerkannt hat herauszutreten und zu bemerken, wie wenig all seine Leistungen und Pläne draußen gelten.

«DICHTERRUHM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDichterruhmの使いかたを見つけましょう。Dichterruhmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Schriften: Vollständige, vom Verfasser selbst ...
öS ttk O Seifenblase, Dichterruhm! Ein Hauch — und du bist hin! — Des Krauskopfs Schmach und Märtyrthum Liegt mir doch schwer im Sinn. Leicht büß' ich an demselben Ort Die Schuld bei diesem Ehrenmord. Denn hört, ich schreib' ein ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1837
2
Des Sextus Aurelius Propertius Werke
Dichterruhm. vJrfeus hat das Gewild mit thracischer Laute ge- sänftigt, Wie man erzählt, und den Lauf fallender Strömo gehemmt. Rohes Gestein vom Cithäron, durch Kunst gen Thebe gelocket, Hat sich der Mauer zum Wuchs selbst in die ...
Sextus Propertius, 1830
3
Conversations-Lexicon: in zwei Bänden. D - J, und im Anhange ...
WSÜWE. auf-. die. jegt .Englands. Dichterruhm. gründen. SNB“ **8*. 24-2. Englifche. Lit. [n. der. neuefien,. Zeit. Dichtkunftß';. _. welche die herrfehende Kirche aus der frühern Unthcitigkeit _nufgeregt haben x fchon günfiige Folgen) wentgfiens ...
4
Deutschlands Balladen- und Romanzen-Dichter. Von G. A. ...
Dichterruhm! Ein Hauch - uud du hifi hin! - Des Krauskopfs Schiltach und Märtprthmu Liegt tnir doch fchioer ini Sinti. Leicht büß' ich an deinfelben Ort Die Schuld bei diefein Ehreuuiord. Denn hört. ich fchreib' ein Trauerfpiel. Das ich mit Luft ...
Ignaz Hub, 1849
5
Puškin- und Gogol'-Studien
Bald nach dem ersten Rausch jedoch fiihlt sich Puskin wachsendem Unverständnis und schließlich, etwa ab 1829, offener und öffentlicher Feindschaft ausgesetzt. Auch in dieser Situation hatte das Thema Dichterruhm keine Aktualität; nur in ...
Rolf-Dietrich Keil, 2011
6
Conversations-Lexikon der Gegenwart: In vier Bänden. A bis E
C.'S Dichterruhm gehört zwei Perioden an. Als Jüngling in der Zeit der Schlegel- Tieck'schen romantischen Schule erwarb er durch seinen „Peter Schlemihl" den Preis, der ihm aber erst in der zweiten Periode durch die europäische Anerkeri- ...
‎1838
7
Populäres Judentum: Medien, Debatten, Lesestoffe
Das Verständnis der alten Generation findet seine Entsprechung in dem Opfer der jungen, ihren »Dichterruhm« in der Außenwelt zugunsten der Harmonie im Innenraum der Familie aufzugeben, wie es emphatisch in den letzten Worten des  ...
Christine Haug, Franziska Mayer, Madleen Podewski, 2009
8
Geschlechtervariationen: Gender-Konzepte im Übergang zur Neuzeit
Gleiches läßt sich über das Spiel mit dem colle alto sagen, das sich seinerseits vor dem Hintergrund der Petrarkischen Laura-Semiotik entfaltet: Verweist bei Petrarca der Name der Geliebten immer auch auf den Dichterruhm verheißenden  ...
Judith Klinger, 2006
9
Geschichte der deutschen Literatur: Vom Mittelalter bis zur ...
Schon die erste Ode, „Der Lehrling der Griechen", nennt das durchgängige Thema der Unsterblichkeit, das zunächst als ein die Zeiten überdauernder Dichterruhm verstanden wird, der den Dichter „jenen alten Unsterblichen", den Dichtern ...
Bengt Algot Sørensen, 2003
10
Geschichte, Politik und das Volk im Drama des 16. bis 18. ...
Horaz' Dichterruhm überdauerte den Untergang des Jupiter-Kults. Er schien im 18. Jahrhundert nach Christi Geburt noch ebenso aktuell zu sein, wie am Ende des 1. Jahrhunderts vor der Zeitenwende. Mit seinem Dichterruhm überlieferte sich ...
Arnd Beise, 2010

用語«DICHTERRUHM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDichterruhmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Thüringens kleine Bretter: Das Theater im Gewölbe holt Goethe und ...
Daraus strickte dieser einen Roman , der den Dichterruhm begründete. „Werthers Lotte“ also steht im Herbst 1816 im Flur, nicht weit entfernt von des Dichters ... «Thüringer Allgemeine, 10月 15»
2
Buch der Woche Ein Denkmal für Ernst Toller
Er lernte die Literatenszene kennen, Thomas Mann, Rainer Maria Rilke, Frank Wedekind, er schrieb Gedichte und träumte von Dichterruhm. Bald jedoch wurde ... «Deutschlandfunk, 4月 15»
3
Todestag vor 2000 Jahren: Was hat Augustus mit Augsburg zu tun?
... auf denen sein Abbild zu sehen war, auch nicht die vielen, vielen Statuen von ihm, sondern der Dichterruhm das Beständigste für sein historisches Fortleben. «Augsburger Allgemeine, 8月 14»
4
„Glasmenagerie“ am Schauspiel Köln: Polterabend bei den Wingfields
Fernweh: Lagerarbeiter Tom (Orlando Klaus) träumt von Reisen und Dichterruhm, was Amanda (Anja Lais) missfällt. Foto: Then. Köln -. Normalerweise hört man ... «Kölnische Rundschau, 12月 12»
5
In Bad Rippoldsau trifft sich bis Sonntag die Internationale Rilke ...
Der Roman trug zu seinem weit hallenden Dichterruhm bei. In Bad Rippoldsau trifft sich bis Sonntag die Internationale Rilke-Gesellschaft Stolz präsentieren ... «Südwestpresse Neckar Chronik, 9月 10»
6
Komponist und Sprachtalent Der Rätselhafte – zum 200. Geburtstag ...
Es hätte auch der Dichterruhm sein können. Denn Robert Schumann wurde heute vor 200 Jahren in Zwickau als Sohn eines erfolgreichen Verlagbuchhändlers ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 10»

参照
« EDUCALINGO. Dichterruhm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dichterruhm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z