アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diebessicher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDIEBESSICHERの発音

diebessicher  [di̲e̲bessicher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIEBESSICHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIEBESSICHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«diebessicher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdiebessicherの定義

泥棒から安全です。 sicher vor Dieben.

ドイツ語辞典で«diebessicher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIEBESSICHERと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

DIEBESSICHERのように始まるドイツ語の単語

diebisch
Diebsdaumen
Diebsgesindel
Diebsprung
Diebstahl
Diebstahlsicherung
Diebstahlversicherung
Dieder
Dieffenbachie
Diegese
diegetisch
Diehard
Diele
Dielektrikum
dielektrisch

DIEBESSICHERのように終わるドイツ語の単語

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

ドイツ語の同義語辞典にあるdiebessicherの類義語と反意語

同義語

«diebessicher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIEBESSICHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diebessicherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdiebessicherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«diebessicher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

防盗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la prueba del hurto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

theft proof
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चोरी के सबूत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سرقة برهان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доказательства похищения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

à prova de roubo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চুরি প্রমাণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

preuve de vol
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bukti kecurian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

diebessicher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

盗難証明
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도난 방지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bukti nyolong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trộm cắp bằng chứng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருட்டு ஆதாரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चोरी पुरावा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hırsızlık geçirmez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

prova di furto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dowód kradzieży
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

докази викрадення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

furt dovada
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλοπή απόδειξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diefstal bewys
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stöldsäker
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tyverisikker
5百万人のスピーカー

diebessicherの使用傾向

傾向

用語«DIEBESSICHER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«diebessicher»の使用頻度を示しています。
diebessicherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diebessicher»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIEBESSICHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diebessicher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diebessicher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、diebessicherに関するニュースでの使用例

例え

«DIEBESSICHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdiebessicherの使いかたを見つけましょう。diebessicherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architektur 1900. band 3
Die Konstruktion der Umfassungs wände und Grundmauern der Speicher muss den Inhalt gegen das Eindringen von Ratten und Mäusen schützen und diebessicher sein. Hierzu eignen sich massive Wände aus Ziegelsteinen am besten.
Dettert/ Ballenstedt, 2005
2
Deutsche Jahrbücher für Politik und Literatur
Ein Italiener hat einen diebessicher« Geldschrank ausgestellt; auf demselben befindet sich eine Bronzestatue, die wunderhübsch ist. Sie stellt einen kraftigen jungen Mann in vorgebogener Stellung dar, der von oben herab den Schrank ...
3
Literatur- und Anzeigeblatt für das Baufach
und Verständlichkeit abgefaßt, die neuen Konstrutzionen sind gehörig berücksichtigt worden und so stellt sich denn das vorliegende Wertchen seinen Vorgängern würdig zur Seite. Die Fabrlkazion der feuer- und diebessicher» Geld - und ...
4
Fröhliche Landwirtschaft. Band 2
Die Konstruktion der Umfassungs wände und Grundmauern der Speicher muss den Inhalt gegen das Eindringen von Ratten und Mäusen schützen und diebessicher sein. Hierzu eignen sich massive Wände aus Ziegelsteinen am besten.
Sonja Steiner-Welz, 2006
5
Deutsch-Amerika
Dies Anlagekapital ist für Ihre Bank verloren, wenn das Publikum erfährt, dass die zu vermietenden Safes nicht diebessicher sind." „Sie sind es." „Sie sind es nicht." „Herr, machen Sie sich nicht lächerlich ! Unsere Safes sind feu- er- und ...
6
Postarchiv
Zudem sei ihm die ganze Einrichtung zur Aufbewahrung der Kasse (Arbeitsspind mit Einsatzwerthgelaß) von der vorgesetzten Be— hörde --geliiefert und als diebessicher bezeichnet werden. Der Diebstahl sei nur in Folge der mangelhaften, ...
7
Der Archivar: Mitteilungsblatt für deutsches Archivwesen
die zum Beweis von Rechten oder Rechtsverhältnissen bedeutsam sind, müssen — soweit sie nicht im Verwahrgelaß der Stadtkasse hinterlegt sind — feuer- und diebessicher in Panzerschränken aufbewahrt werden. Anstelle der Urkunden ...
8
Deutsch-Amerika und sport rundschau
Ich habe das Safe gemietet, weil Sie mir garantiert haben, dass es diebessicher ist. Ich dauke für ihre Garantie! I)a hätte ich die Sachen sicherer bei mir im Schreibtisch eingeschlossen als in ihrem traurigen Stahlgewölbe!" Das 'i'elephon auf ...
9
Plätzchen, Punsch und Fiese Diebe
Christina E.- Wiesmann. ich es noch, dem frechen Dieb eins überzubraten! “ Und so kommt es, dass wir alle gemeinsam unser Kaufhaus am Abend des vierten Advents diebessicher machen. Wigbert positioniert die Spiegel in seiner feinen ...
Christina E.- Wiesmann, 2013
10
Morgenröte (Neue Ausgabe 1887)
Die Gesellschaft diebessicher und feuer- fest und unendlich bequem für jeden Handel und Wandel zu machen und den Staat zur Vorsehung im guten und schlimmen Sinne umzuwandeln, – diess sind niedere, mässige und nicht durchaus ...
Scheier, Claus-Artur, Friedrich Nietzsche, 2013

用語«DIEBESSICHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiebessicherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diebstähle im Hotel: Wenn der Gast mit dem Wildschweinkopf ...
... Kleiderbügel werden durch Ringe an der Kleiderstange befestigt, Elektrogeräte wie Fernseher oder Radiowecker werden über Laser-Systeme diebessicher. «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
2
Wiederentdeckte Habilitationsschrift Erwin Panofsky analysiert ...
Erst 2012 wurde sie durch Zufall im Keller des Münchner Zentralinstitut für Kunstgeschichte gefunden, wo sie von Heydenreich feuer- und diebessicher in einem ... «Deutschlandradio Kultur, 2月 15»
3
Deutsche Bank in Offenbach Kredite und eiserne Fächer
... feuer- und diebessicher hergestellten Stahlkammer-Anlagen eiserne Schrankfächer“ – die sich mittlerweile als „Safes“ im deutschen Sprachgebrauch etabliert ... «Frankfurter Rundschau, 7月 14»
4
Deutsche Bank in Offenbach
Das Geldhaus bot „eiserne Schrankfächer“ in nach „neusten Erfahrungen der Technik feuer- und diebessicher hergestellten Stahlkammer-Anlagen“ an. «op-online.de, 7月 14»
5
Das Buch des Architekten Alfred Laut
Heute soll der Steffl von Machtlfing diebessicher verwahrt sein. Die Kapelle selbst ist mittlerweile ein leer stehender schmuckloser Bau ohne Turm und ... «Kreisbote, 9月 13»
6
Bogenschießen beim Finsterberger SV: Trendsport an der frischen Luft
Für zwei Baucontainer, um Materialien diebessicher wegzuschließen, wurden Mittel aus der Regionalstiftung der Sparkasse beantragt. Der Anfang ist gemacht, ... «Thüringer Allgemeine, 7月 12»
7
Anti-Klau-Chip: Hotels rüsten gegen Handtuch-Diebe auf
Kleiderbügel werden durch Ringe an der Kleiderstange befestigt, Elektrogeräte wie Fernseher oder Radiowecker sind über Laser-Systeme diebessicher. «Spiegel Online, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. diebessicher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diebessicher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z